В магазине Джуд встретила Белль. Как и всегда, она выглядела прекрасно. На ней был розовый шелковый топ и безупречно белые джинсы. Светлые волосы были собраны в высокий хвост, а одно ухо украшали золотые кольца.
Заметив Джуд, Белль переменилась в лице:
– О, ты здесь!
– А что, не должна? – удивилась Джуд.
– Да просто София ушла искать тебя, – сообщила Белль. – Минут двадцать назад. Хотела что-то тебе рассказать. Кажется, что-то срочное, потому что она очень торопилась.
– Что бы это ни было, придется подождать, – заявила Джуд. – У меня дел невпроворот. Ты не поможешь собрать ингредиенты? – попросила она, передавая составленный Айвори список. – Они нужны для заклинания.
Белль нахмурилась, глядя на листок.
– А что за заклинание? – поинтересовалась она.
– Это… это личное, – ответила Джуд, не зная, рассказывала ли ей София о Королеве каджу.
Тогда ведьма посмотрела на Джуд и спросила:
– Я полагаю, это как-то связано с Королевой каджу?
– София рассказала тебе?
– София все мне рассказывает. Нет смысла утаивать секреты от ясновидящей.
– Верно, – согласилась Джуд. – Что ж, тогда тебе известно, зачем мне ингредиенты.
Белль снова посмотрела на список.
– У нас есть банка, травы, красный воск и черная кошачья шерсть. Но мы не храним кладбищенскую землю, украденные или незаменимые вещи и колдовской плющ.
– Все в порядке, – уверила Джуд. – Я возьму то, что есть в наличии.
Белль собрала необходимые предметы и подошла к прилавку. Пробивая товар, она продолжала бросать на Джуд странные взгляды.
– Что не так? – спросила Джуд.
На лице Белль отразилось изумление. Передавая пакет через прилавок, она снова внимательно посмотрела на Джуд.
– Да просто… – Ведьма на мгновение замешкалась, но затем собралась с мыслями. – София предупреждала, что ты, вероятно, зайдешь в магазин. Она просила узнать, может ли она чем-то посодействовать в этой ситуации… с Королевой каджу.
– Но?.. – настаивала Джуд, чувствуя, что дело не только в этом.
Белль посмотрела ей прямо в глаза.
– Но я хочу, чтобы ты держалась от нее подальше, – призналась она, выражая явную обеспокоенность. – Слушай, я не против ее дружбы со Сбродом…
– Сбродом?
– Извини, извини. – Белль подняла руку, звеня амулетами. – Конечно, я имела в виду – с горожанкой.
– Конечно.
– Я не возражаю, чтобы София с тобой дружила, – поправила себя Белль. – Но, послушай, в тебе сидит что-то опасное. Честно говоря, я всегда видела в твоем будущем нечто грандиозное и… темное… Гадая Софии, я иногда чувствую эту тьму и в ее будущем. И я знаю, что она исходит от тебя. Поэтому я очень тебя прошу не впутывать в это Софию. Она моя… ну, я люблю ее. Я пытаюсь ее защитить, – объяснила ведьма, глядя на Джуд умоляющим взглядом. – Ты ведь можешь это понять?
– Конечно, – согласилась девушка. – Все нормально. У меня есть план. И он никак не связан с участием Софии.
– Спасибо, – поблагодарила ее Белль. – Я не хочу быть врединой, я лишь забочусь о людях, которых люблю.
Джуд взяла бумажный пакет.
– Да, все в порядке. Я все поняла. Увидимся.
Оставив смущенную Белль, Джуд вышла из магазина.
Джуд прекрасно это знала, но ей все равно стало обидно. Она вспомнила, что белокурая ведьма всегда сидела в «королевской» части трамвайного вагона и любила посещать бары и джаз-клубы для Знати. И хотя она проявляла к Джуд любезность, однако никогда не была по-настоящему дружелюбной. Даже предложение погадать исходило только из любопытства разузнать о темном будущем Джуд.
«А что насчет украденных или незаменимых вещей?» – поинтересовалась Джуд.
«Серьезно?»
«Что это значит?»