Музыка снежных вершин. Истории и песни тибетского йогина Миларепы

* * *

И снова дарительницы выказали свое почтение и попросили: «Драгоценный Лама, пожалуйста, продолжай – расскажи немного нам о преимуществах высших рождений». Джецюн спел им еще одну песню:

Слушайте дальше, наделенные доверием.
Запомните это, любознательные.

Если практиковать Шесть освобождающих действий,

Отказавшись от десяти пороков,
То щедрость принесет приятные обладания,
А осмысленное поведение – рождение в высших мирах.
Благодаря терпению обретете хорошее тело,
А усердие даст вам много энергии.
Медитация успокоит ум,
А с мудростью вы постигнете естественное состояние.

Щедрость, осмысленное поведение и терпение —

Источники заслуги,
Медитация и мудрость —
Источники высшего знания,
А усердие все это развивает.

Степенью накопления заслуги

Определяется ваше рождение в трех высших мирах.
И уже оттуда, если вы разовьете неколебимое сосредоточение,
Вы родитесь в сферах форм или без форм —
В зависимости от прежних поступков.

Есть четыре класса людей,

Шесть уровней богов сферы желаний,
Семнадцать уровней сферы форм
И четыре – сферы без форм.

Сейчас не время уточнять

Их типы, продолжительность жизни,
Особенности тела и окружения.

Полное Просветление достигается

По прохождении пяти путей и десяти ступеней
Посредством практики первых пяти
Освобождающих действий,
Скрепляемых незапятнанной мудростью.

Поэтому, преданные женщины,

На деле следуйте добрым советам:
Дарите много подарков, не проводя различий
И не думая о воздаянии.

Соблюдайте безупречность в поведении

И храните обеты очищения
В полнолуние, новолуние и первые восемь дней месяца.

Спешите в направлении добра,

Усердно воспитывая терпение.

Следуйте за опытным Ламой —

Совершенствуйте медитационное погружение.
Разрубайте жесткие идеи о реальности
Глубокой мудростью постижения естественного состояния.

Сохраняйте незыблемое доверие,

В котором все это коренится,
Поскольку источник всех достижений —
Ваш безупречный Лама.
Представляйте, что он неизменно
Пребывает над вашей макушкой.

Всем сердцем раскаивайтесь и укрепляйте решимость

Одолеть все препятствующие ошибки и пороки.
Радуйтесь всем добрым действиям и заслугам,
Накопленным другими.

Скрепляйте печатью отсутствия отдельного существования

Все коренные добрые дела – великие и малые —
С чистым посвящением заслуги и благопожеланиями.

Хорошенько возьмитесь за практику

Этих полезных наставлений.

* * *

Вдохновленные женщины преисполнились доверия и приложили стопы Милы к головам. Они выразили свое уважение и предложили свою помощь во всем. В течение месяца его последовательницы получали посвящения и наставления, что привело их к первым проблескам постижения естественного состояния ума. Так женщины утвердились на Пути.

Позднее, когда Джецюн собрался уходить, они с плачем бросились ему в ноги. Он спел для них: