Читаем Мы сделаны из звёзд полностью

— Это подарок. От отца. — последние слова она добавила совсем тихо.


— Интересный у тебя старик.


Я посмотрел в объектив и навел его на Мелани. После звучного щелчка, фотоаппарат загудел и выплюнул квадратную глянцевую фотографию девушки с сощуренными от вспышки глазами. Помахав фотографией в воздухе, я дал ей просохнуть.


— Нравится фотографировать?


— Да. — пожала плечами она. — Не в Инстаграм. А просто для себя.


— Скукотища. — констатировал я.


Я перевернул уже полностью проявившееся фото и маркером написал на нем адрес. Адрес вечеринки Терезы Вест.


— Начало в восемь, хотя подходить нужно пораньше, если не хочешь пробираться через заблеванный коридор. Ни за что не фотографируйся с питоном Уинстона — он дерет за это десять баксов, и если решишь попробовать дурь, то не покупай ее у азиата с дредами — он полынь от конопли отличить не может.


Не дождавшись ее гневных возражений, я встал на ноги и прошел к выходу, хлебая виски из горла рядом с дремлющей миссис Хэдвиг.

Примечания к главе:

(*) Bells — марка популярного шотландского виски.

Глава 5.

Как пчелы после трудового дня слетались в улей, все ученики Саттер-Хилл подтягивались на вечеринку к Терезе. В ее доме было все: выпивка, сигареты, бассейн с подсветками, музыка на любой вкус, джакузи, аэрохоккей, бильярдный стол и куча свободных комнат для быстрого перепиха или полноценных оргий. Нужно быть конкретным лузером, чтобы попытаться пропустить что-то подобное. Или как минимум бывшим парнем хозяйки пентхауса.


— Так что мы сделаем? — спросила Ли, пока мы приближались к дому.


Подруга ногами стояла на моем скейте и использовала меня в качестве запряженной лошади, потому что мне пришлось за руку тянуть ее вперед.


— В смысле?


— У тебя же готов план мести, да? Не хочу опять придумывать все на ходу.


— Мы идем туда не за местью, Ли, мы идем отдыхать.


— Стоп, — Ли резко слезла со скейта, и мы остановились прямо посреди дороги, оказавшись лицом к лицу. — Мы что, не собираемся поджигать дом?


— Нет.


— Или продавать твою бывшую подружку в рабство?


— Нет.


— И мы не станем обливать ее кухню свиной кровью?


— Какая гадость, конечно, нет. — скривился я.


Ли раскрыла рот от удивления.


— Буфера бросила тебя по эмейлу, Кайл, а ты даже пепельницу у нее из дома не стыришь?


— Предложи ты мне это пару месяцев назад, я бы спер у нее все до последней пачки тампонов, но я уже пережил это, ясно? Мы с Терезой двигаемся дальше, живем своими жизнями. Мы в порядке. — заверил я.


— Ты правда думаешь, что можешь провести человека, который знает тебя десять лет и смотрит третий сезон «Обмани меня»? — заломила бровь подруга.


Я вздохнул, задрав голову к потемневшему небу.


— Можно хотя бы один день пожить без твоих надоедливых нотаций? — попросил я. — Никто не собирается прыгать с крыши или резать вены.


Ли недобрым взглядом пару секунд прожигала дыру у меня во лбу, но затем все же снова встала на скейт и взяла меня за руку.


— Но ты сегодня не пьешь. — это не было просьбой, она ставила меня перед фактом.


— Мы же идем веселиться. — я застонал.


— Мы идем на чертову пенную вечеринку, Кайли. Где очень много жировых складок и сосков.


Вечеринка действительно была пенной, только вот Ли разоделась так, словно готовилась покорять Эверест.


Последний раз я видел ее в купальнике в аквапарке в шестом классе. И то в монашеском слитном, с надетым поверх него спасательным жилетом. Сосредоточенная исключительно на том, чтобы не поскользнуться и не умереть, Ли была похожа на второклашку, отбившуюся от родителей.


Мы подошли на вечеринку всего-то на час позже, а толпы людей уже окружали дом со всех сторон. Внутри так вообще можно надолго забыть о такой штуке, как личное пространство. Инстинкты говорили нам с Ли бежать. Но скурив по сигарете, мы все же отдались на растерзание уже пьяным подросткам.


Я едва смог открыть входную дверь. Кто-то напирал на нее изнутри. Войдя, я увидел, как прямо перед входом неистово целовалась сладкая парочка.


— О, ну привет, Кайл, — парень вдруг оторвался от сминания губ девушки и улыбнулся мне.


И в нем я узнал Бэмби, которого видел последний раз вчера вечером, опорожняющего желудок рядом с помойкой за гаражом.


— Ничего себе! — присвистнул он. — Ты как вообще на ногах держишься после вчерашнего?


— Не так уж много я и выпил.


— Да там бухла на пол-Миссисипи наберется.


— Это мой утренний аперитив, — пожал плечом я.


Бэмби рассмеялся.


— Ты без злобной чихуа-хуа? Вы же с ней не разлей вода.


— Ты это про Ли? — засмеялся я. — Притворюсь, что этого не слышал, потому что она здорово бы тебя отделала за такие слова.


— Да, я бы здорово тебя отделала, — Ли протиснулась за его спиной и воспользовалась своей самой злобной усмешкой.


— Твою мать, Ли, — испугался Бэмби. — У меня из-за тебя скоро глаз начнет дергаться!


Проболтав в дверях еще немного, мы пожали друг другу руки, и вернулись к своим делам, Бэмби — к удовлетворению физических потребностей, а мы с Ли — к поиску наименее людного уголочка, где можно будет немного поненавидеть весь человеческий род.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Великий перелом
Великий перелом

Наш современник, попавший после смерти в тело Михаила Фрунзе, продолжает крутится в 1920-х годах. Пытаясь выжить, удержать власть и, что намного важнее, развернуть Союз на новый, куда более гармоничный и сбалансированный путь.Но не все так просто.Врагов много. И многим из них он – как кость в горле. Причем врагов не только внешних, но и внутренних. Ведь в годы революции с общественного дна поднялось очень много всяких «осадков» и «подонков». И наркому придется с ними столкнуться.Справится ли он? Выживет ли? Сумеет ли переломить крайне губительные тренды Союза? Губительные прежде всего для самих себя. Как, впрочем, и обычно. Ибо, как гласит древняя мудрость, настоящий твой противник всегда скрывается в зеркале…

Гарри Норман Тертлдав , Гарри Тертлдав , Дмитрий Шидловский , Михаил Алексеевич Ланцов

Фантастика / Проза / Альтернативная история / Боевая фантастика / Военная проза
Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза