Мы так говорим. Обидные слова и как их избежать

КОММЕНТАРИЙ

«С этим словосочетанием все непросто. Вокруг вопроса, кто такие настоящие родители – те, кто родил, или те, кто воспитал, – дискуссии длятся до сих пор, поэтому эпитета “настоящий” лучше избегать: для каждого он значит что-то свое. До недавнего времени считалось правильным говорить “биологические родители”, но и это выражение начало приобретать негативную окраску: в разговорной речи появились пренебрежительные сокращения вроде “биошки” и других. “Кровные родители” – корректно сказать в любом контексте»,

– Алена Синкевич, психолог и координатор проекта «Близкие люди» благотворительного фонда «Волонтеры в помощь детям-сиротам».

КОММЕНТАРИЙ

Несмотря на то, что изначально слово «негр» в русском языке не имело негативной окраски, в последнее время вслед за английским оно стало некорректным и во многих других, в том числе и в русском. Поэтому лучше использовать слово «темнокожий», если есть такая необходимость. Фонд «Гражданское содействие», специализирующийся на помощи мигрантам, рекомендует использовать термины «африканец», «афроамериканец», «афрофранцуз», «афророссиянин», следуя традиции сочетания приставки «афро» и страны проживания.

КОММЕНТАРИЙ

Некорректное слово с негативной окраской.

КОММЕНТАРИЙ

«Слово, во-первых, не всем понятное (меня как-то спросили: “Отказники – это те, кто всем отказывает?“), а во-вторых, слишком общее. Между ребенком, от которого отказались сразу после родов, и ребенком, прожившим в семье год, огромная разница, у них абсолютно разный опыт депривации, разные последствия этого опыта. Кроме того, слово само по себе обидное и ставящее клеймо. Несмотря на то что я работаю в фонде, сайт которого называется отказники.ру, само слово считаю некорректным»,

– Алена Синкевич, психолог и координатор проекта «Близкие люди» благотворительного фонда «Волонтеры в помощь детям-сиротам».