Мыслитель Миров и другие рассказы

«Сегодня приступили к осуществлению программы «Исход». Тысячу троглодитов отправили из долины Кройцерталь в новое место жительства поблизости от Кабинды, в устье реки Конго. Их вывезли грузовиками и автобусами в Инсбрук, откуда их доставят специальными поездами в Венецию и Триест. Там их будут ждать суда, подготовленные Морской комиссией США, чтобы перевезти их в Конго.

Пока тысячу трогов вывозили из Трог-Сити, двадцать тысяч выползли из родных пещер, и лагерные должностные лица неофициально выражают беспокойство по поводу ухудшения условий проживания. Трог-Сити расширился в два раза, затем в три раза, а теперь в десять раз по сравнению с первоначальными планами. Структуры доставки провизии, канализации и обеспечения жильем перегружены. С этих пор, однако, любые попытки исправить ситуацию в лучшем случае будут ограничиваться временными полумерами – прохудившийся шланг будут заклеивать изоляционной лентой, тогда как на самом деле требуется новый шланг или, что еще лучше, труба диаметром десять сантиметров.

Даже для того, чтобы население Трог-Сити больше не увеличивалось, необходимо вывозить из лагерей Кройцерталя по тридцать тысяч троглодитов в сутки – что, учитывая нынешний бюджет и объем выполняемых работ, просто невозможно…»

Из журнала «Ньюсуик», 14 августа:

«Лагерь Надежды, в джунглях неподалеку от Кабинды, на прошлой неделе стал напоминать армейский бивуак на Гвадалканале времен Второй мировой войны. Возникает старое знакомое ощущение суматохи и замешательства, рычат и скрипят бульдозеры, потеют белые, свекольно-красные, коричневые и черные спины, вырытую землю отваливают прямо в девственные заросли, всех нещадно кусают насекомые, рабочие принимают таблетки соли и атабрина…»

Сообщение телеграфного агентства «Юнайтед пресс»: