Читаем Mystery полностью

He clumsily gathers up the newspapers in his arms and walks out from beneath the bench and through the furniture. A section of pages slips away and splashes onto the floor, but he does not stoop to pick it up. The boy climbs the basement stairs into the warmer upper air, comes out into the kitchen, and walks through it to the hallway.

His mother stands in her blue nightgown, looking at him. Her hair is wild, and her eyes are somewhere else, like eyes that have rolled all the way over in her head and only seem to look out. Did you hear me?

He shakes his head.

You didn’t hear your name?

He comes toward her, saying, I was in the basement—look at what I found—for you—

She floats toward him in her blue nightgown and wild hair. You don’t have to hide from me.

His mother snatches away his present, already not a present but a terrible mistake, and more pages slither onto the floor. She holds up one of the sections of the newspaper. The boy sees her face go into itself the way her eyes had gone into themselves, as if she has been struck by some invisible but present demon, and she wobbles away toward the kitchen, the newspaper dripping from her hands. A laugh that is not a laugh but an inside-out scream flies out of her mouth. She lands in a chair and puts her face in her hands.

PART ONE

THE DEATH

OF TOM PASMORE

One June day in the mid-fifties Tom Pasmore, a ten-year-old boy with skin as golden as if he had been born with a good fourth-day suntan, jumped down from a milk cart and found himself in a part of Mill Walk he had never seen before. A sense of urgency, of impendingness, had awakened him with the screams that came from his mother’s bedroom and clung to him during the whole anxious, jittery day, and when he waved his thanks to the driver, this feeling intensified like a bright light directed into his eyes. He thought of hopping back on the milk cart, but it was already jingling away down Calle Burleigh. Tom squinted into the bright dusty haze through which passed a steady double stream of bicycles, horse carts, and automobiles. It was late afternoon, and the light had a molten, faintly reddish cast that suddenly reminded him of panels from comic books: fires and explosions and men falling through the air.

In the next moment this busy scene seemed to suppress beneath it another, more essential scene, every particle of which overflowed with an intense, unbearable beauty. It was as if great engines had kicked into life beneath the surface of what he could see. For a moment Tom could not move. Nature itself seemed to have awakened, overflowing with being.

Tom stood transfixed in the heavy, slanting reddish light and the dust rising from the roadway.

He was used to the quieter, narrower streets of the island’s far east end, and his glimpse of a mysterious glory might have been no more than a product of the change from Eastern Shore Road. What he was looking at was another world, one he had never seen before. He had no exact idea of how to get back to the far east end and the great houses of Eastern Shore Road, and less idea of why he was searching for a certain address. A bicycle bell gave a rasping cry like the chirp of a cricket, a horse’s ironclad hoof struck the packed dirt of Calle Burleigh, and all the sounds of the wide avenue reached Tom once again. He realized that he had been holding his breath, and that his eyes were blurry with tears. Already far down the avenue, the milk driver tilted toward the sun and the sturdy brown cob that pulled his cart. The ching-ching-ching of the bottles had melted into the general hum. Tom wiped moisture from his face. He was not at all sure of what had just happened—another world? Beneath this world?

Перейти на страницу:

Все книги серии Blue Rose Trilogy

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер