Then Tom’s grandfather, Glendenning Upshaw, the most imposing figure in his life, came heavily down the stairs in his black suit, passed his grandson without acknowledging him, and slammed the front door behind him. Tom instinctively knew that the chaos-man had come for his grandfather and no one else, and that only his grandfather could deal with him. Soon his grandfather appeared, making his way down the walkway toward the sidewalk, thumping the tip of his unfurled umbrella against the pavement. The intruder shouted at Tom’s grandfather, but Tom’s grandfather did not shout back. The intruder fired a rock into Gloria Pasmore’s roses. He fell down again as soon as Tom’s grandfather reached the sidewalk. To Tom’s astonishment, his grandfather picked the man up, taking care not to bloody his suit, and shook him like a broken toy. Tom’s mother began yelling incoherently from an upstairs window and then abruptly stopped, as if she had just taken in that the whole neighborhood could hear her. Tom’s father, Victor Pasmore, came down and joined Tom at the window, staring out with a careful neutrality that excluded Tom. Tom slipped out of the living room, index finger still inserted between page 153 and page 154 of
When he got back in the house he went wordlessly upstairs with Tom’s father. Tom watched him go, and when both his father and grandfather had closed his mother’s bedroom door behind them, he went into the study and pulled the Mill Walk telephone book onto his lap and turned the pages until he came to Wendell Hasek’s name. Loud voices floated down the stairs. His grandfather said “our” or
Tom became aware of a thin sound like the cry of an animal a moment after he had ceased to hear it: then he immediately wondered if he
Tom longed to be home, not stranded in a foreign district. The traffic on both sides of the boulevard blocked his passage across Calle Burleigh as effectively as a wall. There were no traffic lights on Mill Walk in those days, and the rows of vehicles extended as far as he could see. He would have to wait for the end of rush hour to cross the street, and by then darkness would be very near.
Then he heard the actual sound, not its sudden absence. It surrounded all the other noises of Calle Burleigh like a membrane. The cry disappeared into itself and vanished by gradations, like an animal that begins by swallowing its tail and ends by devouring itself altogether.
The cry came again, a wavering rose-pink cloud rising up from the block behind Calle Burleigh. The cloud broke into a stuttering series of dots like smoke signals and coalesced into a bright thread that went sailing over the tops of the houses.
Tom began to drift eastward on the pavement, his back to the streaming traffic. He slid his hands into the pockets of his white cotton trousers. His white button-down shirt, streaked with grey here and there by the milk cartons, adhered to his back.