На Яике - городок, на Урале - город

Что касается казахского эпоса, то текст его был обнаружен в архиве поэта и впервые опубликован лишь в 1937 году в «Вестнике Пушкинской комиссии» ученым-литературоведом Л. Б. Модзалевским. Запись сделана рукой неизвестного человека на пяти листах большого формата. Можно предположить, что Пушкин, прослушав в исполнении акына эту поэму, попросил кого-нибудь из казачьих офицеров, владевших казахским языком, перевести ее на русский язык. Содержание пушкинского варианта поэмы, по мнению специалистов, восходит к XIII веку. Русскому читателю она во времена Пушкина, да и вплоть до XX столетия, была неизвестна. Вариант Пушкина отличается от других, например, от записанных Чоканом Валихановым и академиком В. Радловым.

Сам факт обнаружения казахской поэмы среди бумаг Пушкина является доказательством того, что великому русскому поэту было дорого народнопоэтическое творчество казахского народа. Таким образом, у истоков изучения казахского фольклора стоял великий Пушкин.

23 сентября А. С. Пушкин покинул Уральск, направляясь через Самару в Болдино. «Я и в кибитке сочиняю», сообщал он в письме к жене от 19 сентября. Имея в виду это замечание А. С. Пушкина, следует отметить, что стихотворение поэта «Когда б не смутное влеченье», могло быть задумано по дороге из Оренбурга в Уральск или по пути из Уральска:

Когда б не смутное влеченье

Чего-то жаждущей души,

Я здесь остался б - наслажденье

Вкушать в неведомой глуши…

В пользу этого предположения говорит и пометка А. С. Пушкина в рукописи: «1833, дорога, сентябрь». Вспоминая свою поездку, Пушкин писал в 1836 году: «Я посетил места, где произошли главные события эпохи, мною описанной, проверяя мертвые документы словами еще живых, но уже престарелых очевидцев, и вновь поверяя их дряхлеющую память историческою критикою».

В Болдино поэт продолжит работу над повествованием о великом бунте яицких казаков, потрясшем всю Россию - «Историей Пугачева». Издав ее, А. С. Пушкин послал несколько экземпляров через генерал-губернатора Оренбургского края В. А. Перовского для оренбургских и уральских знакомых. «До встречи в степях или над Уралом» - гласила его надпись. Значит, поэт намеревался еще раз побывать в краю пугачевских легенд.

Скорая смерть не дала ему осуществить своего намерения. Но оно дорого уральцам как свидетельство привязанности поэта к полюбившимся ему местам.

Пушкинские дни стали памятными для многих поколений уральцев. С тех далеких дней укоренилась в Уральске традиция - торжественно вспоминать Пушкина не только в феврале и июне, но и в сентябре: в день приезда поэта в наш город.

Особенно памятным для Уральска был 1899 год - год столетнего юбилея поэта. В этом году уральцы заложили сад, получивший имя Пушкина, открыли Пушкинскую школу и клубное учреждение - Пушкинский дом.

А. С. Пушкин навечно прописан в Уральске. Светлое имя поэта носит старейший вуз Казахстана - Уральский педагогический институт. Мемориальная доска с профилем А. С. Пушкина украшает фасад Литературного музея (бывший атаманский дом). В сквере перед институтом, в саду его имени установлены бюсты, а в пригородном профилактории «Нива» - бронзовая скульптура А. С. Пушкина. Не зарастет народная трона к этим памятным местам. В дни Пушкинского праздника поэзии к памятникам возлагаются цветы, здесь звучат бессмертные пушкинские строки.

Живой интерес к Уральску, к его жителям со стороны литературной общественности в первой половине XIX века был стойким и определенным. Довольно часто по служебным обязанностям приезжал в Уральск В. И. Даль. Он служил чиновником по особым поручениям при Оренбургском генерал-губернаторе В. А. Перовском. Во время первой своей командировки 17 августа 1833 г. В. И. Даль побывал не только в Уральске, доехал до Гурьева, но свернул оттуда в степь, в сторону Букеевского ханства, где и познакомился с будущими руководителями восстания казахской бедноты под руководством Исатая Тайманова и Махамбета Утеми-сова. Позднее Махамбет Утемисов просил в письме Перовского прислать для разбора несправедливостей со стороны хана Джангира «господина полковника Даля», зная его как человека честного и гуманного. Вероятно В. И. Даль приезжал в Уральск и с А. С. Пушкиным, хотя точных сведений на этот счет не сохранилось.

Через четыре года, в июне 1837, В. И. Даль сопровождал из Оренбурга в Уральск другого русского поэта В. А. Жуковского, который в то время совершал с будущим императором Александром II путешествие по России. В дневнике В. А. Жуковского за июнь записано: «15-го. Переезд из Оренбурга до Уральска. Великий князь в закрытой коляске. Я вместе с Перовским, сначала в тарантасе с Далем. Ссора с великим князем. Приезд в половине первого 16-го. Пребывание в Уральске. С Далем на берег Урала…» В эпистолярном наследии В. И. Даля сохранилось очень много интересных описаний города Уральска. В «Письме к Гречу» он подчеркивал: «Уральск город большой, каменных домов много, обитают в них люди зажиточные, хлебосольные, храбрые, но образованных очень немного, а между женщинами и вовсе нет».