На краю вечности

Дина смотрит на меня с ненавистью. Ее пальцы с силой сжимают ткань моей рубашки. Бледные губы бормочут что-то, и я уверен, что это какое-то проклятье. Она очень разочарована тем, что Айлин жива. И на короткий миг у меня возникает мысль, что ведьма прямо сейчас пойдет и сделает все сама.

– Ты нарушил слово, – шипит Дина. – И даже представить себе не можешь, что с тобой будет! Ты обманул духа!

Она отстраняется от меня и тут же развернувшись, залепляет пощечину. Ее глаза лихорадочно блестят, и я замечаю в них легкое золотистое пламя. Точно такое же я видела в глазах Айлин. Вспоминаю о том, что Рита беспокоилась о том, что Дина во время клинической смерти могла подцепить магию мертвых. Получается, она такая же темная, как и моя подопечная? Может быть, этим объясняется ее столь острое желание отправить кузину на тот свет?

– Это не так, – возражаю я. Хотя мне меньше всего на свете хочется перед ней оправдываться. Достаточно того, что я, чтобы выполнить обещание, переступил через собственное желание. Дина прищурившись смотрит на меня. От адреналина она дрожит всем телом. – Я остановил ей сердце. У меня нет никаких долгов перед твоей теткой.

– Надо было не просто остановить, а вырвать и сжечь! – негодует Дина, сжимая кулаки. И мне становится не по себе от столь злых слов и агрессивной реакции. Она вскидывает руку вперед. Ее ладонь упирается мне в солнечное сплетение, и я чувствую, как от нее исходит жар. Словно сотни раскаленных иголок вонзились под кожу. Дыхание сбивается. Ведьма что-то шепчет побелевшими губами. Жжение усиливается.

– Хватит! – хватая ее за запястья, говорю я. С силой отвожу ее руку в сторону. Она тихо вскрикивает. На крыльях носа выступают маленькие капли пота.

– Ты лгун и лицемер! – повышает голос Дина, пробуя вырваться, но я лишь сильнее сжимаю пальцы. – Это ведь не у тебя роман с Айлин, а у твоего брата!

– Это так принципиально для тебя? Какая, к черту, разница, если все, чего ты хотела, это чтобы я убил ее?

– Он что-то пообещал тебе в обмен на жизнь этой дряни? – задыхаясь от гнева, спрашивает Дина. – Ну же, отвечай! Будь честным хотя бы раз в жизни!

– Тебя это не касается. И вместо того, чтобы истерить, лучше бы поискала варианты, которые могут нейтрализовать магию твоей сестры. Уверен, они есть, – говорю я. – И да, что будет, если я скажу твоей тетке, что у тебя в глазах золотистое пламя, точно такое же, как у твоей сестры? Оно горит все ярче, все злее.

– Нет, – на мгновение во взгляде Дины проскальзывает ужас. Беру ее за плечи и разворачиваю в сторону зеркала. Она смотрит на свое отражение и издает тихий вскрик.

– Прекрасно, не правда ли? – наслаждаюсь ее реакцией я. Даже улыбаюсь. – Но похоже, в вашей семье это считается чем-то плохим. Как ты теперь с этим жить будешь?

– Я убью его, – в отчаянье шепчет Дина, сжимая кулаки. – Если бы не Америго, все бы уже было кончено! Тварь!

– Тронешь моего брата или Айлин – и я сверну тебе шею, – спокойно, но с уверенностью говорю я. Ведьма в испуге оборачивается и смотрит на меня. Видимо, она не заметила, как озвучила мысль, а теперь не понимает, как я все понял. – И мне будет плевать, что ты девушка моего сына. Найдет себе получше.

– Скорей бы ты уже сдох, защитничек, – сипло произносит она. Бьет меня кулаком в грудь и быстро выходит из комнаты. Ладно, я думал, что все будет гораздо хуже. Теперь осталось проследить, чтобы она не сделала глупость. И мне будет нужна помощь Риты.

Я сижу в гостиной с ноутбуком, когда Айлин проходит мимо меня на кухню. Она даже не удостаивает меня взгляда, делая вид, что меня здесь не существует. Вспомнила, как все было? Или сама себе что-то придумала и на это обиделась? Со вторым можно будет работать, а вот если первое, то тогда только признать себя виновным. С лестницы легким шагом сбегает Лив. Подходит ко мне сзади, обнимает за шею и целует в макушку.

– Мне нужны деньги, – наклоняясь к моему уху, говорит она. – Хочу пройтись по магазинам, купить себе платья. А то я уезжала в спешке, ничего не успела с собой взять.

– Кто же тебя так гнал? – спрашиваю я, вытаскивая из бумажника, лежащего на столе, кредитку. – Что вообще, происходит, Лив?

– Не хочу сейчас об этом говорить, – корчит недовольную гримасу моя женщина. На звук голосов из кухни выглядывает Айлин и с удивлением уставляется на Лив.

– Еще один вампир в доме? – проходя в гостиную, растеряно произносит она. На ней мешковатая пижама с выцветшим рисунком. Волосы небрежно заплетены в косы. На ногах тапки-собаки.

– Это моя подруга – Ливия, – представляю я гостью.

– Любовница, – резко уточняет Айлин. – Надолго к нам?

– Надеюсь, что нет, – отвечает ей Лив. – Зотикус рассказал мне о тебе. Ты очень красивая. Надеюсь, мы подружимся.