— Отвали от него, Джонатан! — Сказал Макленд, спокойствие в его голосе сменилось яростью.
— Папа! — Крикнул Дин. — Это не его вина. Я отправился в город один. — мальчик уставился на отца. — Калеб даже не знал, где я.
Ривз бросил на него тяжелый взгляд.
— Заткнись, Двойка. Ты бредишь.
— Ты, что? — Джон в шоке посмотрел на сына.
— Мне нужно было увидеть Сэмми, папа.
Винчестер отошел от Калеба, сосредоточив все свое внимание на сыне.
— Но как…
— Я прочитал твой дневник. — Дин сглотнул, его голос все еще был хриплым. — Я бросил Сойера при первой же возможности и сел на автобус в город. Прости.
Макленд не сдвинулся со своего места, сидя перед Дином, поэтому Джон был вынужден возвышаться над ними обоими.
— Ты не подчинился прямому приказу и поехал в город один? На автобусе?
Дин кивнул. Винчестер провел рукой по волосам. Когда именно он потерял полный контроль над ситуацией?
— Черт Возьми, Дин! Не могу поверить, что ты мог сделать такую глупость! Опять!
— Мне очень жаль.
— Так и должно быть, — бушевал Джон. — Я понимаю, что ты злишься на меня из-за
Сэма. Я понимаю, что ты разочарован во мне. Но знаешь что, Дин? Я тоже чертовски разочарован. — Мальчик не должен думать, что он может игнорировать приказы. Это может плохо закончиться.
Калеб почувствовал, как у него ускорился пульс, его лицо вспыхнуло от злости, когда зеленые глаза Дина наполнились слезами. Джон вел себя как обычно, но сейчас не время быть придурком.
— Черт, Джон, если бы ты только…
Винчестер метнул пронзительный взгляд в сторону экстрасенса.
— А ты… заткнись!
Ривз снова открыл рот, но Джим положил руку ему на плечо и крепко сжал. Калеб посмотрел на пастора с невысказанной мольбой. Когда все остальное выходило из-под контроля, Страж обычно мог успокоить дикого зверя. Вместо этого, спасение пришло из совершенно неожиданного источника.
— Может, мне стоит отвести Дина наверх? Он выглядит бледным. — Заговорил Джошуа. — Все посмотрели на Сойера, и он пожал плечами. — Я уверен, что мокрая одежда тоже не очень-то помогает его состоянию. Он дрожит. Разве шок не слишком реальная угроза?
— Он прав, — согласился Макленд. Он встал и отвел Джона на несколько шагов назад. — Отведи его наверх, Джошуа. Помоги ему надеть сухую одежду. Калеб расскажет нам остальные детали, а потом я тоже поднимусь.
Дин бросил неуверенный взгляд на Ривза. Калеб кивнул, слегка усмехнувшись.
— Мак не позволит, чтобы со мной что-то случилось.
Двенадцатилетний мальчик отмахнулся от помощи Джошуа.
— Позволь ему помочь тебе, Дин, — сказал Мак. — Я хочу посмотреть на твое
колено, прежде чем ты начнешь двигаться.
— Я тоже не в восторге от этой договоренности. — Пожаловался Джошуа, помогая ребенку выйти из кухни и пройти через гостиную. Рядом с кладовой была лестница, но она была крутой. Кроме того, Джошуа хотел установить некоторую дистанцию между повышенными голосами и Дином. — Но я надеюсь, что это даст мне возможность продолжить мой выговор за твое пренебрежение нашим соглашением.
Дин застонал, пока они медленно поднимались по лестнице.
— Я слушал тебя в машине.
— Ты спал в машине. — Джошуа толкнул дверь в комнату мальчика и помог ему войти. — Я думаю, что полный эффект от лекции был потерян.
Дин сел на кровать, бросив быстрый взгляд на Сойера.
— Ты не понимаешь. Мне нужно было увидеть Сэма.
Джошуа нахмурился, мгновение смотря на мальчика.
— Возможно, и нет. — Он покачал головой. — Но у нас гораздо больше общего, чем
ты думаешь.
Дин закатил глаза.
— Ага. Мы практически близнецы.
— Где твой гардероб? — Спросил Джошуа, игнорируя его иронию.
Малыш указал на шкаф.
— Моя одежда там. — выразительно сказал Дин, как бы подчеркивая их различия между ними.
Сойер достал из шкафа чистую футболку и спортивные штаны и вернулся к Дину.
— Я имел в виду наших отцов.
Ребенок взял одежду, его зеленые глаза сузились, когда он подумал о Харланде
Сойере.
— Не думаю.
— Нет? — Джошуа пожал плечами и прислонился к маленькому столу у кровати.
— Если хочешь знать мое мнение, они, кажется, сделаны из одного и того же теста. — Джошуа уже сбился со счета, сколько раз разочаровывал своего отца.
Дин уставился на футболку, пытаясь решить, сможет ли он справиться с ней со своим
ноющим запястьем.
— Мой отец — герой, — тихо сказал он.
Сойер со вздохом шагнул вперед и осторожно стянул через голову рубашку мальчика.
— Мне так говорят постоянно о моем отце.
— Ясно. — Дин вздрогнул, когда прохладный воздух коснулся его кожи.
Харланд помог спасти их несколько лет назад, когда он, Калеб и Сэм были захвачены человеком, который чего-то хотел от Джима. Но даже тогда, будучи десятилетним ребенком, Дин почувствовал напряжение между Харландом и Джоном. Харланд делал все из чувства долга. Джон Винчестер был храбрым, бесстрашным и преданным. Дин был совершенно уверен, что Харланд Сойер — не был таким.
— Но есть причина, по которой у Супермена, Бэтмена и Человека-паука нет детей, — продолжал болтать Джошуа, снимая с Дина ботинки и поставив их у кровати. — Быть героем — это полноценная профессия, в которой мало места для семьи или человеческой нежности.
Дин взял одеяло, которое протянул ему Джошуа.