Например, вход в дом петербуржцы обычно называют «парадная», москвичи же – «подъезд». Объясняют это тем, что в Петербурге раньше, чем в Москве, сложилась система, характерная для зажиточных домов: с парадного входа в дом попадали хозяева и их гости, а с черного заходили слуги, загружали съестные припасы, дрова, воду и прочее. Такая же схема действовала во многих дорогих доходных домах, где квартиры сдавались внаем: жильцы также попадали в дом через парадный вход, а с черного заходили всевозможные ремонтники, обслуга и так далее. В Москве же парадные и черные ходы начали широко распространяться в основном уже к середине XIX века, и к началу революции, которая уничтожила сословные различия, москвичи просто не успели привыкнуть к обозначению «парадная». Им был привычен «подъезд», который тоже легко объяснить: в былые времена, когда хозяин дома собирался куда-то ехать, экипаж подъезжал прямо к дверям.
Иногда иностранное слово, попадая в лексикон россиян, в разных городах начинает звучать по-разному. Именно так произошло с ближневосточным блюдом, представляющим собой лепешку с начинкой из овощей и мяса: в Петербурге оно стало называться «шавермой», в Москве же – «шаурмой». Правда, некоторые утверждают, что на самом деле есть и разночтения в рецепте, но тут уже крайне сложно сказать что-то определенное. Рецептов шавермы (шаурмы?) существует много.
Много копий сломано вокруг слов «кура» и «греча». Якобы ими истинные петербуржцы обозначают курицу и гречневую крупу соответственно. Это странно: с чего бы это вдруг интеллигентные, начитанные петербуржцы стали употреблять подобные слова-обрубки? («А почему вы тогда не говорите “девоча”, “бабоча” или “печа”?» – веселятся москвичи.)
Надо сказать, что, во-первых, употребление этих слов в Санкт-Петербурге вовсе не так широко распространено, как принято считать. Но все же они используются в Северной столице. Во-вторых, причина того, почему именно они используются, достоверно не выяснена. Кто-то считает, что эти варианты занесли с собой в Петербург жители псковских земель: на их родине такие сокращения достаточно часты. То есть это не «коренные» питерские слова, а принесенные извне. Кто-то доказывает, что первоначальным, а значит, самым правильным вариантом обозначения гречневой крупы было именно слово «греча». А «кура» – это заимствование из какого-то восточноевропейского языка. Одним словом, вопросов тут больше, чем ответов.
Переход большинства людей на виртуальное общение, приток мигрантов в крупные города, снижение интереса к печатным книгам – все это приводит к тому, что речевые различия между столицами стираются. Что будет дальше – покажет время!
Красно-белые против сине-бело-голубых
Яростное противостояние питерского «Зенита» с московским «Спартаком» (вернее, их болельщиков), кажется, было всегда. Но чем его объяснить? Только ли извечными противоречиями между Москвой и Санкт-Петербургом? Ведь и в Петербурге, и в Москве не один и не два футбольных клуба. Но именно встречи «Спартака» и «Зенита» вызывают не столько радостное предвкушение у болельщиков, сколько нехорошие предчувствия у блюстителей порядка.
Какие у нас есть точки отсчета?
С точками, скажем так, плохо. Даже относительно даты основания команды «Зенит» есть разночтения. Долгое время считалось, что создана команда была в 1930-х годах, но в последние годы укрепилась точка зрения, согласно которой родословную футбольного клуба «Зенит» нужно отсчитывать от 1925 года, когда на Ленинградском металлическом заводе были созданы футбольные команды – предшественники нынешнего «Зенита». Московский «Спартак» – самый титулованный клуб России – чуть старше, он основан в 1922 году.
Стадион «Петровский» (бывший Стадион имени В. И. Ленина). Здесь состоялся первый матч футбольных команд «Зенит» – «Спартак»
Предшественником «Спартака» иногда называют «Русское гимнастическое общество “Сокол”», созданное в 1883 году. Правда, футболом в этом обществе занялись только через 14 лет.
Кстати, классическая цветовая гамма, в которую ныне окрашивают экипировку команд, сложилась не сразу. Сохранились записи матчей 1960-х годов, где, например, зенитовцы выступают то в красной, то в красно-белой форме, а «Спартак» – в синей, сине-белой, голубой. То есть практически с точностью до наоборот!
Самая первая встреча извечных противников состоялась в 1936 году, в Ленинграде. Команда ЛМЗ тогда еще называлась не «Зенит», а «Сталинец», так как завод носил имя вождя. Победу одержали спартаковцы – 3:0. Далее последовали другие встречи, столь же неудачные для ленинградской команды. Впервые одержать победу над москвичами удалось за несколько дней до начала Великой Отечественной войны: 17 июня 1941 года в их ворота залетел единственный, но такой важный гол.