Типография на Тракторном заводе, где печатался городской выпуск «Сталинградской правды», разрушена. Город вновь остался без своего печатного органа. Но не надолго. «Сталинградская правда» стала печататься в случайно уцелевшей крохотной типографии глухонемых. В только что вышедшем номере газеты напечатаны сообщения Совинформбюро, заметки о ратных и трудовых подвигах сталинградцев и много крайне нужной горожанам информации: точные адреса вновь открытых магазинов, почтовых отделений, эвакопунктов. Как мне сообщил редактор газеты А. Филиппов, помещение типографии крохотное, наполовину разрушенное, электрического света нет, печатные машины крутят вручную, воду приносят ведрами с Волги. Сотрудники питаются кое-как. Но небольшой коллектив типографии, возглавляемый И. Я. Корневым, с полным сознанием долга преодолевает все трудности. Я поручил нашим товарищам из обкома партии и облисполкома оказать всемерную помощь работникам редакции газеты «Сталинградская правда» и типографии.
Прибывший из Средней Ахтубы корреспондент газеты «Красная Звезда» Василий Коротеев сообщил тяжелую весть: 3 сентября скончался Рубен Ибаррури, сын Долорес Ибаррури. 24 августа, командуя пулеметной ротой курсантского учебного батальона, в бою за станцию Котлубань у хутора Западновка (Власовка) он был смертельно ранен. С большим трудом его переправили через Волгу и доставили в госпиталь. Врачи сделали все возможное, но спасти жизнь не удалось. Рубена похоронили в районном центре Средняя Ахтуба.
Я сообщил об этой печальной вести Военному совету фронта. Надо известить Долорес Ибаррури, которая находится в Москве. Но где найти слова, чтобы утешить горе матери?
Утром 5 сентября позвонил Н. С. Хрущев. Глухим, вкрадчивым голосом он сообщил, что Военный совет и штаб фронта передислоцировались за Волгу в район хутора Ямы Краснослободского района.
— Когда это произошло? — спросил я, недоумевая.
— Вы можете стать хорошей добычей для фашистов, если промедлите, — сказал Хрущев, оставив мой вопрос без ответа. — Не задерживайтесь, переходите на свой запасной командный пункт.
— Это приказ или пожелание? — снова спросил я.
— Рекомендация, но вы не подумайте, пожалуйста, что мы бросаем вас в городе и сами «утекаем за Волгу»...
И мне стало ясно, что он сделал этот звонок для самооправдания, поставив меня перед совершившимся фактом: дескать, смотри, я тебя предупредил.
Перебираться на новое место — дело весьма тяжкое. Здесь, в Комсомольском садике, сложилась своя жизнь. Нам удалось наладить телефонную связь не только с райкомами партии, но и со многими партийными комитетами заводов, сюда приходят и уходят вестовые, фронтовые порученцы. Здесь сложился свой военный быт. Живем дружно, одной семьей. Плохо было с питьевой водой — товарищи разыскали ее. Не было ножей — добыли у моряков целый ящик финок и наделили ими каждого. А если удавалось подвезти с Волги воду, устраивали «банный день». Конечно, все это не столь важно. Главное, с той стороны Волги Н. С. Хрущев заронил сомнение: «Можете стать хорошей добычей для фашистов».
Тревожусь за ленинградских детей. Их, опаленных огнем войны, измученных голодом, в Сталинград привезли осенью прошлого года. Окруженные заботой и лаской, детишки быстро поправлялись, повеселели. Но настали и здесь тяжелые дни. Испытания не оставляли ребят. Мы вывезли их в Черный Яр — южнее Сталинграда, 180 километров по Волге. Нам казалось, что туда война не дойдет... Но, увы! С запада и к Черному Яру подкатывается фронт. Снова на головы детей падают бомбы... Надо их увезти подальше. Но как? Волга заминирована...
Еще 20 августа мы командировали в Черный Яр работника облоно Бодалеву с заданием: переправить ребят на Урал, но она где-то затерялась на трудных военных дорогах. Я позвонил в Черный Яр секретарю райкома партии А. И. Островскому. Он сообщил, что дети переправлены через Волгу. Связался по телефону с секретарем Владимировского райкома партии В. В. Навозовым. Он подтвердил, что дети прибыли, но отправить их на железнодорожную станцию (60 километров от райцентра) не может: не хватает транспорта. Я предложил использовать любые машины, а ребят обязательно вывезти. И вот сегодня Иван Федорович Зименков каким-то чудом разыскал своего заместителя и уполномоченного городского Комитета обороны на Рязано-Уральской железной дороге М. Ф. Вязовцева. Он-то и доложил, что Бодалева всех детей перевезла на станцию Шунгай. Самое трудное осталось позади. Но недалекий начальник станции Шунгай, ссылаясь на какой-то пункт инструкции по перевозкам, потребовал заплатить за проезд детей 40 тысяч рублей! На счастье здесь оказался заместитель наркома путей сообщений С. И. Багаев, и все уладилось. 500 ребятишек отправлены на Урал, в далекий тыл, подальше от фашистского разбоя. Счастливого вам пути, многострадальные ленинградцы!