Капитан Немо:
Браво, Мюнхаузен! Браво!.. Но вы можете объяснить, почему в моем аппарате звуки не замерзают, хотя сейчас зима.
Мюнхаузен
(Зима за бортом, а здесь… в салоне капитана Артура Грэя… теплынь!..
Капитан Немо:
Внимание, включаю «полюс звуков»!
Дик Сенд:
Где все это происходит ?
Артур Грэй:
Вернее, происходило, Дик. Нажмем кнопку времени.Видите надпись на бегущей ленточке… Тысяча девятьсот шестьдесят восьмой год, Гренобль!.. Олимпийские игры!.. Сборная СССР по хоккею – чемпион игр!
Тартарен:
Мсье Немо, разрешите, я нажму эту оранжевую клавишу?
Капитан Немо:
И сразу включите зеленую кнопку! Начало двадцатого века. Франция… Амьен…
Мелодичный звон кнопки.
Репортер:
Господин Жюль Верн, что бы вы хотели еще рассказать читателям «Новой Венской газеты»?
Жюль Верн:
Моя жизнь была полным-полна действительными и воображаемыми событиями. Я видел много замечательных вещей, но еще более удивительные создавались моей фантазией. Если бы вы только знали, как я сожалею о том, что мне так рано приходится завершать мой земной путь и проститься С жизнью на пороге эпохи, которая сулит столько чудес!..
Артур Грэй:
Поразительно, капитан Немо. Бы действительно создали «полюс звуков»!
Дик Сенд
(А может, позволите мне попробовать серую клавишу и белую кнопку?
Глашатай
(«… Не от сотворения мира, как было на Руси до сего… И новый год начинать не первого сентября, а первого января… »
Глашатай
(«В знак того доброго начинания. перед воротами учинить некоторые украшения древ и ветвей сосновых, еловых и можжевельных… а людям скудным… хотя по деревцу или ветви над воротами или над хороминой своею поставить; и чтобы то поспело ныне будущего января к первому числу… »
Оживление в толпе увеличивается.
Глашатай
:«И далее в указе высокого государя, царя нашего Петра Алексеевича предписано… Как поздравлять друг друга с Новым годом… и какая должна быть стрельба из пушек и мушкетов… и .какая иллюминация… »
Капитан корвета «Коршун»:
Так встречали в Москве на Красной площади новый, тысяча семисотый год!…
Капитан Немо:
А теперь совершим свободное плавание в безбрежном океане эфира…
Тартарен:
Увы, медам и месье, время исчерпано! Осталось всего пять минут до первых петухов.
Мюнхаузен:
Что за паника, Тартарен? За пять минут я снял коня с крыши колокольни, запряг волка в сани, поймал лисицу на иголку в лесах России, с успехом выступил в лунном цирке и побывал на Северном полюсе – об этом свидетельствуют все мои биографы… Кроме того, между крокодилом и львом…
Артур Грэй
(Так мы действительно опоздаем…
Максимка:
Рапортую. Елка украшена. Стол накрыт. Пирожное «эклер» из страны великанов съел юнга Максимка.
Капитан корвета «Коршун»:
Ну и ну, молодец! Где ваше ситро марки «Тартарен», дорогой Тартарен?
Тартарен: