Матрос Летика:
Осмелюсь доложить, капитан Артур Грэй, По правде говоря, обстановка прежняя или немного хуже. Но тут уж ничего не поделаешь. Какие будут приказания?
Артур Грэй:
Никаких. Я сам стану к штурвалу. Курс – Московское море. Химки. Библиотека!
Дик Сенд:
Смотрите… вся елка в огнях… Ой, подводные игрушки!.. Морские звезды! Перламутровый дождь!
Гулливер
(Ясно! Достопочтенный капитан Немо здесь!
Артур Грэй:
Но его нет!..
Тартарен:
Накрыт праздничный стол, а в креслах кают-компании – пустота. Увы! Это так!
Робинзон Крузо:
Клянусь мировым полюсом… Северным или Южным все равно… под елкой кто-то спит…
Мюнхаузен:
Негритенок в матросской одежде… Может быть, это флаг-штурман с моего брига «Леденец»?
Максимка
(Где леденец? Никто больше меня не любит леденцы. Можете спросить всю команду клипера «Забияка».
Капитан корвета «Коршун»:
Морячок! Кто ты такой?
Максимка
(Юнга Забиякин из рассказа Станюковича «Максимка». (Смущенно.) Не верите?. (Набравшись духу.) Ну, сейчас вы все обо мне узнаете!..
Максимка
Тартарен:
Браво, браво, мсье Максимка! А что ты делаешь в нашей кают-компании? '
Артур Грэй:
И не видал ли ты здесь капитана Немо ?
Максимка:
Рапортую! Я никогда не видел настоящей елки. И решил тихонько выглянуть из переплета, чтобы полюбоваться вашей лесной красавицей… Вижу… является капитан Немо с целым сундуком игрушек… На него напали пираты из «Острова сокровищ» – это они написали фальшивую записку… Потом они говорили про несметные клады… А еще потом подняли на своей «Испаньоле» черный флаг и ушли в море… Они захватили Немо и какой-то ящик, нагруженный звуками.
Мюнхаузен:
Нехорошо лгать, юнга. Это тебе не первое апреля…
Максимка
(Не знаю, как вы, но я и первого апреля говорю правду… А ящик капитан Немо называл «полюсом звуков».
Мюихаузен
(Северным или Южным, юноша?
Артур Грэй:
Меня интересует другое – на какой курс легла сейчас «Испаньола» ?
Максимка:
Рапортую! Я вас ждал и все повторял, пока не заснул.. Они ушли в Тихий океан. На остров Кокос!
Робинзон Крузо:
Вот теперь Немо действительно терпит бедствие !
Тартарен:
В плену у пиратов!.. Ужасно!.. Ужасно!..
Дик Сенд
(Нельзя терять ни минуты !
Артур Грэй:
Эй, на галиоте «Секрет»! Боевая тревога!
Артур Грэй
(На всех парусах – в погоню за бригом «Испаньола»!
Капитан корвета «Коршун»:
Ясно вижу. По правому борту какой-то бриг… Сдается мне, он стоит на якоре.
Гулливер:
Дайте вашу подзорную трубу, достопочтенный капитан корвета… Да, это «Испаньола»! Мы у берегов Кокос, а точнее, входим в бухту Чатам…
Тартарен:
А за кормой стая тигровых акул… Бр-рр!
Артур Грэй:
Погасить сигнальные огни. Приготовить абордажные крючья и лестницы. Раздать команде топоры и тесаки.
Робинзон Крузо:
А я пойду со своим старым топором, он служил мне верой и правдой двадцать восемь лет!
Мюнхаузен:
Подать сюда пушку. Я ворвусь первым! Верхом на ядре! С бубенцами и шпорами!..
Капитан корвета «Коршун»:
Отставить! Ядро может разорвать в клочья капитана Немо, если он на борту.
Дик Сенд: