Набег
О.
Весной заболел старый колдун Финн, некогда пришедший в Норвегию из страны саамов и бирмов (
С Йоля (
Старик лежал на лавке, вытянувшись и уложив изрезанные венами руки на теплое одеяло. Люди под-ходили к его постели, опускались на колени, проси-ли, спрашивали, что понадобится старому колдуну в долгом пути.
Финн прощал обиды, но не желал принимать подарков. Один из самых богатых бондов Каупанга, Сигурд, хотел отдать ему корову, но колдун ска-зал, что не возьмет скотину, потому что в послед-нем пути ему будет некогда ухаживать за ней. Тор-говец Кнут, тот, у которого шесть кораблей и две сотни человек в усадьбе, вытащил из сундука ред-кую золотую монету с Востока, но, увидев ее, Финн сморщил свое маленькое хитрое личико и сказал, что золото слишком тяжело для столь короткого путешествия.
За три дня он не принял ни одного подношения. Это было очень плохо для жителей Каупанга. Тот, кто не берет подарков, вряд ли искренен в своем про-щении. Умирающий обиженный старик не страшен, но колдун...
Поэтому вечером третьего дня Сигурд взнуздал свою любимую кобылку и отправился в Гейрстадир, где в гостях у конунга Олава ждал окончания зим-них холодов Бьерн, ярл из Гарды. Именно Бьерн зи-мой отпустил на свободу старого колдуна, и Сигурд надеялся, что ярл сумеет уговорить старика принять хоть одно подношение.
Спустя день Сигурд въехал в долину Гейрстади-ра, где меж длинных черных полей разлеглась усадь-ба — большая, окруженная частоколом и богатая зву-ками. У ворот Сигурда остановил громкий окрик стражника. Объяснив, зачем явился, бонд спешил-ся, сел на землю у дороги и принялся ждать. Изред-ка из усадьбы выходили люди, смотрели на Сигур-да, переговаривались и топали по своим делам. Си-гурд не обращал на них внимания, как не обратил внимания и на раба, неприметно выскользнувшего из ворот.
— Ты еще ждешь, бонд? — спросил раб. У него бы-ло длинное грустное лицо и горбатый нос.
А разве я ушел? — ответил Сигурд.
— Бьерн пирует с конунгом. Он не выйдет к те-бе, — засмеялся раб. У него не было передних зубов, поэтому улыбка выглядела ехидной.
— Подождем — увидим, — сказал Сигурд.
Раб удалился, но на закате ворота опять выпус-тили его к Сигурду. На сей раз рядом с ним ша-гал воин, молодой, светловолосый, совсем еще маль-чишка.
— Меня зовут Рюрик, я воспитанник конунга Гла-ва, — подойдя, произнес он. — Конунг очень сердит, что ты не имеешь уважения к нему, докучая просьба-ми его гостям.