— Прекрати истерить, — зашипела Ветка. — Я достаточно одета, голыми си… прелестями тебя не пугаю, сначала объясни, что случилось, потом ори. Я только что при твоем короле рассказывала, что я не отсюда. Объясняй! Я не понимаю, чего ты взвился!
— Ты… ты… на тебе…
— Майка!
— Какая майка?.. Рамалок, порождение Моргота! Ты посланница Тьмы!
— Тише, парень, тише, — Ветка, удерживая пятящегося Мэглина за руку, второй рукой производила пассы, обычно успокаивавшие как собак, так и лошадей. Когда убедилась, что Мэглин не станет больше орать и шарахаться, несмотря на обнаженный кинжал во второй руке, шепотом рявкнула:
— Что такое рамалок???
Мэглин молча ткнул кинжалом ей в грудь. Острие прикоснулось к тонкому черному трикотажу. Ветка проследила за направлением оружия, и выпустила руку Мэглина.
— Дракон, что ли? — И уселась на землю, тихо, но вполне истерически расхохотавшись.
— Ты несешь изображение дракона, и появилась сразу, как погиб Смауг! — негромко, но весьма зловеще сказал Мэглин. — Лантир не доверяет тебе, и вижу, что он прав! Это темное колдовство!
— Мама дорогая, — Ветка стерла слезы — надо же, чуть не погибнуть из-за простого принта на майке… этот длинноволосый сейчас перебудил бы весь лагерь, — Мэглин, хочешь, я эту майку сниму, и мы ее торжественно сожжем? Только мне тогда надо будет поискать какую-нибудь одежду вместо нее. У тебя есть запасная рубашка?
Мэглин чуть успокоился, и убрал кинжал.
— Ни один народ Средиземья не несет изображение дракона просто так, — сказал он. — Они — зло, и кто соглашается изобразить на себе дракона, служит злу.
— У нас драконы — красивая легенда. Они у нас никогда не жили… или жили очень давно… и потому облик их используют… ну просто для украшения, вот одежды, например, — сказала Ветка.
— Просто?.. Слепцы… — прошептал Мэглин. И вдруг схватил Ветку, рывком поднял на ноги, и крепко обнял, прижимая к себе, обвивая руками спину.
Ветка едва сдержала фирменный удар в пах, чудом успев включить мозг.
— Быстро ты, — раздался голос Лантира. — Но не увлекайся, завтра бой. Ты должен отдохнуть, и Льюэнь тоже. Ей предстоит показать, чего она стоит.
— Мы уже, — отозвался Мэглин. — Уже ложимся, — когда легкие шаги Лантира совсем затихли, Мэглин выпустил Ветку — точнее, почти отбросил, — и зашипел:
— Снимай немедленно эту гадость! — интонация была такова, что Ветка тут же содрала злополучный трикотаж, и мгновенно свернула его в тугой рулончик принтом внутрь. Это хорошо, что Мэглин не видел, что там на спине майки — четыре беснующихся полуголых орка с гитарами, и надпись в готическом стиле. Мало ли, что она тут может значить…
Эльф тем временем вытащил откуда-то из сложенных у палатки вещей кусок выделанной кожи, протянул Ветке.
— Клади сюда…
— Ты серьезно?
— Абсолютно, — завернул майку в кожу, не прикасаясь к черной ткани, и перетянул каким-то шнурком.
Поколебался, затем все же положил обратно к своим вещам.
Ночная прохлада начала делать свое дело — Ветка защелкала зубами, так как осталась только в спортивном бюстье, туго облегающем торс и прижимающем грудь. Решив, что рефлексиям Мэглина по поводу драконов уделено достаточно внимания, Ветка, наградив эльфа тяжелым взглядом, нырнула обратно в палатку, нашла флиску, натянула ее, прикатилась боком к тонкой, но плотной стене палатки, и сердито засопела в нее. Мэглин появился минуту спустя и тихо залег посередине. Потом повозился, накрылся одеялом и край его набросил на Ветку. Ветка запыхтела еще громче и обиженнее.
— Это очень опасная картинка, особенно сейчас, особенно учитывая, куда и зачем мы идем, — зашептал Мэглин. — Я не уверен, что скрою твою… одежду от владыки Трандуила, но показывать… дракона Лантиру сейчас я не хотел. Выспимся. Будет день — будет дело.
— Куда и зачем мы идем? — через три или четыре минуты зашептала в ответ Ветка.
— В древности тут было подгорное королевство гномов, величественный Эребор, — зашептал Мэглин. — Напротив него стоял прекрасный торговый город людей, Дейл. Гномы накопили уйму сокровищ, среди которых были и древние драгоценности эльфов, невиданной красоты, с камнями, сверкающими ярче звезд. Трандуил считает, что эти вещи были изготовлены его далекими предками, и он имеет на них право. Но город гномов был захвачен драконом, Смаугом, их государство пало, пал и сожженный Дейл. Дракон уснул под горой, в сокровищнице, на долгие годы. Не так давно немногочисленный отряд гномов отправился в поход к горе. Они разбудили дракона… Дракон вылетел. И его сумел застрелить один из потомков прежних обитателей Дейла. Словом, чудовище пало. И мы…
— И вы идете грабить, — недоверчиво сказала Ветка.
— И мы для начала идем в Дейл, помочь людям с продовольствием, одеждой. Одеялами. Они потеряли все и могут погибнуть от голода и холода. А там будет видно.
— Идете грабить. Какое разочарование, — сказала Ветка. — Ну и кто после этого дракон?..
Теперь засопел и повернулся к ней спиной Мэглин.
Однако так он пролежал недолго, перекатился обратно и подтянул Ветку к себе длинными руками.
— Спи, дурочка. Завтра все станет ясно.