Надежда закрыла лицо руками и прикусила ладонь, чтобы прогнать внезапно прихлынувшие слезы. Ей действительно было некуда идти. Дремучий лес. До ближайшего поселения топать и топать. Окраинная планета, на которой нет даже приличного космопорта. Дикий мир. Другая Галактика. Привычный мир Земли остался в прошлом. Она никогда не увидит родного дома…
За ширмой все шептались. Транслятор передавал только обрывки фраз — стоило кому-то из колонистов перебить собеседника, или если двое начинали говорить одновременно, он сбоил и выдавал только какую-то словесную кашу: «Бруль-бла-бар-тра-бра…» Так что понять, о чем там шепчутся, было сложно. А ведь недалек тот день, когда транслятор самоликвидируется, оставив ее глухонемой. Значит, придется учить чужой язык.
Другого выхода нет. Неужели действительно нет?
За ширмой все шептались, строя какие-то планы. Наверное, бросают жребий, кто будет первым. Надежда стиснула зубы, мысленно готовя себя к тому, что должно произойти. В конце концов, не она первая и не она последняя. Не убьют же они ее после того, как наиграются? И… что там говорилось о детях? Неужели ей придется рожать? От
Несколько минут спустя шепот прекратился. Судя по шороху шагов и скрипу коек, люди расходились по своим лежанкам. Последними словами Роя, обращенными к колонистам были: «Придется подождать!» — и она долго лежала без сна, гадая, что бы это могло значить. Они все-таки установили очередность, и сейчас к ней придет первый… Кто?
Комната давно затихла, тишину нарушало лишь ровное дыхание спящих, да за стеной изредка скрипела под кем-то койка. А Надежда все лежала, боясь сомкнуть глаза.
Скрип. Шорох. Смутное движение. Кто-то встал.
Рой не спал и сразу все понял. Не меняя позы, осторожно напряг тело, готовый вскочить, если полуночник пойдет в столовый отсек. Он ждал, что это должно случиться. И случилось. Но кто? Кому наплевать на прямой приказ бригадира?
Запах потных носков подсказал, кому. Ну, разумеется, Вонючка. Главный скандалист, от которого Рой до сих пор ждал подвоха. И, кажется, дождался.
Так и есть. Он идет к женщине. Рой плавно бесшумно перетек из лежачего положения в стоячее. Двинулся вперед.
Темный силуэт загораживал проход. Рука метнулась вперед, ложась на плечо:
— Назад.
Стремительный разворот на пятках, и вот они уже стоят нос к носу, сжимая кулаки.
— Почему?
От Вонючки воняло. Рой сглотнул.
— Не трогай ее.
— А тебе жалко? Она же общая.
— Знаю. Но…не сейчас.
— А когда?
— Потом. Позже.
— Я не хочу ждать. Я восемь лет женщину не трогал!
— Никто из нас не трогал. Думаешь, я с нею во время полета развлекался? Я ее берег. Для вас берег. И не допущу, чтобы ты взял ее тайком от остальных.
— «Не допущу!» — Вонючка оскалился, показывая зубы. Изо рта у него пахнуло. — Думаешь, я тебя послушаю?
— Меня — нет, — Рой даже отступил на полшага, словно признавая поражение. — А вот остальных — да. Как думаешь, что они сделают с тобой, если узнают, что ты захотел их обойти? — Вонючка тихо зарычал, и он добавил: — Со мной одним ты справишься… может быть. Но справишься ли с остальными? Особенно если они накинутся толпой?
Неизвестно, что подействовало — угроза расправы или все-таки здравый смысл, но Вонючка отступил. Впрочем, даже дождавшись, пока он лег на свою койку, Рой не был уверен, что победа осталась за ним. Он немного постоял, потом сделал шаг к ширме и задержал сам себя. Нет. Нельзя.
Проведя полночи без сна, она задремала поздно, а когда наконец проснулась, в доме никого не было. Память смутно сохранила воспоминание о каких-то шагах, шорохе, осторожных прикосновениях. Ее пытались разбудить, но отступили, позволив выспаться? Странно.
Надежда потянулась, осторожно встала с постели. Действительно, она была одна. Ни звука, ни движения, ни шороха. Дом опустел. Женщина привела себя в порядок, осторожно прошлась по «столовой» комнате и заглянула в спальную половину, чувствуя себя то ли Белоснежкой в домике семи гномов, то ли мертвой царевной у семи богатырей. Невольно усмехнулась. На сказку ее нынешняя жизнь совсем не походила. И богатырей было десять, и кроме Роя, на благородных героев сказки не походил ни один. Да и сам Рой, если честно, на сказочного принца не тянул. Надежда уже успела узнать его и догадывалась, что когда-то у ее официального хозяина имелось высшее образование и престижная работа. Но что тогда он забыл тут, на неустроенной, дикой планете? Потянуло на романтику дальних странствий?
«Это не моя проблема! — оборвала она себя. — Какое мне дело до его аттестата зрелости? Прошлого нет. Есть настоящее, здесь и сейчас. И надо жить так, чтобы хотелось жить и дальше!»