Надломленная ярость

— В моём сегменте есть одно дело. Я занималась им до выезда сюда. Пятеро парней избили однокурсника в университете. Да так, что тот впал в кому и долго не приходил в себя. Пообщавшись с другими студентами, следствие выявило пятёрку негодяев — они не первый раз избивали мальчишку. Более того, были и другие потерпевшие, от которых богатые родители откупились. В этот раз всё обстояло иначе. Сначала сосунки признали вину, не без давления с нашей стороны, конечно. Но, получив хороших адвокатов, изменили свои показания, а один из них даже подал встречный иск, при том, что семья жертвы очень бедна. — Ния подняла глаза к потолку, сдерживая накатившие чувства. — У нас нет ничего, Мин Ки, орудие, предположительно кастет, гадёныш выкинул. Камер в той части корпуса не было. Однокурсники, испугавшись гнева родителей мерзавцев, отказались выступать в суде. В том, что нападение совершили именно они, сомнений нет. Я сама видела лица этих слизняков, их бахвальство, ощущение безнаказанности. Они смотрели на меня вызывающе, смеялись прямо в глаза, поскольку знали, что я ничего не добьюсь. Знаешь, почему? Думаю, Березину уже заплатили, поэтому и дело отдали мне, я ведь…

Ния замолчала, чтобы успокоиться.

— Я слабейший сотрудник в отделе, Мин Ки. Никто не думал, что я всерьёз разрешу дело. А потом, когда оно уже покатилось ко всем чертям, меня отправили сюда. Андрей лишь пожинал плоды моей бесполезной деятельности.

— И ты решила сфабриковать дело, правильно я понимаю?

— Называй это как хочешь, а мне нужна справедливость. Наш мир — это не только белое или чёрное.

— Ты готова опорочить свою честь этим…

— Какая польза от чести в мире коррупции и родственных связей? Я не собираюсь убивать ублюдка, я не буду его избивать, я не буду намеренно подставлять его, пытаясь доказать то, чего он не делал. Я лишь подтолкну… понимаешь? Подтолкну сказать правду.

Ли облизал пересохшие губы и отвернулся, обдумывая сказанное. Будучи честным человеком, он не мог согласиться на сомнительную аферу временного коллеги, хорошенько не взвесив все «за» и «против».

— Я помогу, но только если ты дашь ознакомиться мне с делом лично. Если ты ошибаешься и те подростки не виноваты, я не прощу себе подобный шаг.

— Понимаю. Но там всё на русском.

— Ничего, воспользуюсь профессиональным электронным переводчиком. Давай.

Ния вытащила смартфон и, синхронизировавшись с устройством детектива, передала то, что ей переслал Андрей.

— Изучу это быстро и дам тебе ответ, а пока давай зайдём к Джин Хо.

***

« — Я отдаю предпочтение транспорту на водороде. Пусть многие и считают, что он больше подходит для грузовых авто.

— А как же электродвигатель?

— Это хорошая перспектива для города, где заправки на каждом шагу, но если я захочу пересечь подразделение, то выберу водородное топливо или гибрид…»

Джин Хо едва ли мог пошевелить ногами, но руки работали как надо, оттого он сменял один канал другим в поисках чего-то подходящего и, возможно, развлекательного. Он не ждал гостей, поэтому, когда открылась дверь и в палату вошли Ли и Ния, он удивился.

Из-за обезболивающих его реакция выглядела заторможенной, а движения вялыми, но, к сожалению, те же самые обезболивающие не могли заглушить вину и отчаяние, вызванные потерей отца.

— Привет, дружище, — улыбнулся Ли. — Как ты?

— Неплохо для человека, получившего пулю в спину.

— Что говорит врач?

— Если повезёт, на полицейскую компенсацию мне закажут ножной экзокаркас.

— Вот как.

Ли прошёлся по палате. В тканевых тапочках, маске и голубом халате он выглядел комично. Ния не решалась пройти внутрь, подпирая стену около входа.

— Соболезную, Джин Хо. Жаль, что с отцом так вышло, — добавил Ли.

— Мне тоже. Но кроме меня тут больше некого винить в этом. Если бы не моё прошлое, если бы не промахи в расследовании…

— При всём уважении, старший Пак виноват в произошедшем не меньше, — вклинилась в разговор Ния. Она не боялась задеть Джин Хо, поэтому выражалась открыто. — Ты такая же жертва, как и мы все, Пак. Пусть и несколько иного рода. Тебе не стоило…

— Что? Вставать между тобой и Виктором? Нужно было позволить ему проделать в тебе дырку?

— Он бы не стал.

— Откуда ты знаешь? Я… я сделал это не для того, чтобы заполучить долбаное прощение… я просто решил, что так будет справедливо. И так слишком много дерь… Но я заслужил, да, заслужил. — Джин Хо грустно усмехнулся и отвёл взгляд. — Люди не меняются, но со временем до них доходит суть произошедшего. Я остался тем ублюдком из старшей школы, но только теперь понял, что стал проекцией моего больного на голову отца. Не знаю, как это объяснить. Мне просто жаль.

Ли посмотрел на Нию, затем на Джин Хо:

— Оставлю вас ненадолго, нужно позвонить начальнику Киму. Только не деритесь, ладно?