Наизнанку. Личная история Pink Floyd

Примерно через год после выхода «Animals» мне позвонил наш издатель Питер Барнс. Он интересовался, не хочу ли я в «Британия-роу» спродюсировать альбом группы The Damned. По-моему, я был не первым кандидатом. Вообще-то, они хотели, чтобы их продюсировал Сид, – это было бы замечательно, однако непрактично. Я получил удовольствие – быть может, даже больше, чем группа. К несчастью, их тогда раздирали музыкальные разногласия, и я не совсем понимал, чего они хотят достичь.

Группа The Damned представляла собой любопытную смесь воззрений. Рэт Скэбиз и Кэптен Сенсибл были убежденными панками, однако из них двоих Кэптен казался мне куда опаснее. Если Рэт вполне мог под влиянием минутного порыва что-нибудь поджечь для забавы, Кэптен провел бы серьезную подготовку, аккуратно собирая легковоспламеняющиеся материалы. Дейв Вэниан был убежденным готом, и лишь Брайан Джеймс мечтал продвинуть группу в новые музыкальные сферы. Кэптену такая философская перемена не нравилась. Партия бас-гитары с глиссандо отвергалась сразу же, а идея сделать больше пары дублей рассматривалась как ересь. Мы закончили и смикшировали альбом примерно за то время, какое Pink Floyd потратил бы на расстановку микрофонов.

Микшировал эти записи Ник Гриффитс, бывший звукорежиссер Би-би-си, который пришел к нам в самом конце работы над «Animals». Ник вспоминает, что кто-то из The Damned сподобился расписать дорогие лигнаситовые стены студии. Пришлось потом эти граффити тщательно стирать. Даже группа была обескуражена, и хотя трудно вообразить Рэта Скэбиза и Кэптена Сенсибла в резиновых перчатках и с тряпкой, кому-то они, безусловно, велели отскрести все каракули.

В декабре 1976 года запись и микширование «Animals» были закончены, и началась работа над конвертом. «Хипгнозис» представил три концепции, и в кои-то веки нам не понравилась ни одна. Так что Сторм делал конверт по мотивам идеи Роджера про тепловую электростанцию «Баттерси», дивное видение будущего на берегу Темзы, уже приближавшееся к концу своего срока службы. Спроектированное сэром Джайлсом Гилбертом Скоттом (дизайнером одного из символов Британии, красной телефонной будки, теперь тоже устаревшей) и построенное в конце 1930-х, здание было комплексом из двух электростанций; вторая, построенная в 1953 году, украсила лондонский горизонт четырьмя высоченными дымовыми трубами. В то время Роджер жил на Броксаш-роуд близ Клэпем-Коммон и чуть не каждый день ездил через весь Лондон в Ислингтон на студию. Маршрут его пролегал мимо гигантских труб электростанции – отсюда и идея.

С Брайаном Джеймсом из The Damned даем интервью Ники Хорну, ведущему вечерней программы «Твоей матери не понравится» на «Кэпитал Радио».

Большой зал «Олимпии», январь 1977 года – пожалуй, первый раз, когда мы прогнали весь концерт в костюмах (а наши надувные друзья – в чем были), в пространстве, где можно было развернуть всю сцену. На гастроли с нами также ездила надувная нуклеарная семья – мать, отец, двое с половиной детей, «кадиллак», телевизор и холодильник.

Макет надувной свиньи был изготовлен Эндрю Сондерсом (с участием Джеффри Шоу), а затем одна немецкая компания сделала нам реальный объект. Ballon Fabrik оттачивала свое мастерство еще на первых цеппелинах, однако в порядке перековки мечей на орала впоследствии изготовила для нас некоторое количество надувных свиней. В начале декабря мы очутились на заброшенной электростанции с гигантским свиноподобным шаром. Звали его Элджи, невесть почему, – в длину футов тридцать, накачанный гелием и весьма вздорный свин рвался с привязи. В качестве дополнительной меры предосторожности мы заручились услугами опытного снайпера на случай, если Элджи даст деру.

Фотосъемка была намечена на 2 декабря, но погода выдалась ненастная, у нас возникли кое-какие проблемы с оборудованием, и мы решили перенести все на завтра. К несчастью, хотя наутро и распогодилось, снайпер не прибыл, и к обеду его на посту не оказалось. Под внезапным порывом ветра стальной трос лопнул, и летучий Элджи устремился в небеса со скоростью двух тысяч футов в минуту – куда быстрее полицейского вертолета, который пошел на перехват. Мы таких фокусов не планировали и прекрасно понимали, что, помимо потери дорогого оборудования, вполне можем вызвать крупную авиационную катастрофу. Были спешно вызваны адвокаты, намечены планы защиты и назначены козлы отпущения.