Нкто изъ князей на представлен"iи подписанномъ Императоромъ изъ неосторожности поставил как"iй то знакъ : заключили изъ сего , что онъ должнаго почтен"iя не оказалъ Богдохану. И с"iе причинило всему сего князя поколен"iю ужасное гонен"iе.
471. Называти преступлен"iемъ до оскорблен"iя Величества касающимся такое дйств"iе , которое въ самой вещи онаго въ себ не заключаетъ , есть самое насильственное злоупотреблен"iе. Законъ Римскихъ Кесарей какъ со святотатцами поступалъ съ тми , кои сомнвались о достоинствахъ и заслугахъ людей избранныхъ ими къ какому ни есть зван"iю , слдовательно и осуждалъ ихъ на смерть.
472. Друг"iй законъ тхъ , которые длаютъ воровск"iя деньги , объявлялъ виновными во преступлен"iи оскорблен"iя Величества. Но они ни что иное суть какъ воры государственные. Такимъ образомъ смшиваются вмст разныя о вещахъ понят"iя.
473. Давать имя преступлен"iя въ оскорблен"iи Величества другому какому преступлен"iю ни что иное есть , какъ уменьшать ужасъ сопряженный со преступлен"iемъ оскорблен"iя Величества.
474. Градоначальникъ писалъ къ Римскому Императору , что длаютъ приуготовлен"iе судить , какъ виновнаго въ преступлен"iи оскорблен"iя Величества , судью учинившаго приговоръ противный сего Кесаря узаконен"iямъ ; Кесарь отвтствовалъ , что въ его владн"iе преступлен"iя въ оскорблен"iи Величества непрямыя , но окольныя въ суд не приемлются.
475. Еще между Римскими законами находился так"iй , который повелвалъ наказывать , какъ преступниковъ въ оскорблен"iи Величества тхъ , кои хотя изъ неосторожности бросали что ни будь предъ изображен"iями Императоровъ.
476. Въ Англ"iи законъ одинъ почиталъ виновными въ самой высочайшей измн всхъ тхъ , которые предвщаютъ Королевскую смерть. Въ болзни Королей врачи не смли сказать , что есть опасность : думать можно , что они поступали по сему и въ лчен"iи.
477.Человку снилося , что онъ умертвилъ Царя ; сей Царь приказалъ казнить его смерт"iю , говоря , что не приснилось бы ему с"iе ночью , если бы онъ о томъ днемъ на яву не думалъ. Сей поступокъ былъ великое тиранство : ибо если бы онъ то и думалъ , однакожъ на исполнен"iе мысли своей еще не поступилъ ; законы не обязаны наказывать никакихъ другихъ кром вншнихъ , или наружныхъ дйств"iй.
478. Когда введено было много преступлен"iй въ оскорблен"iи Величества , то и надлежало непремнно различить и умрить с"iи преступлен"iя. Такъ наконецъ дошли до того , чтобъ не почитать за так"iя преступлен"iя кром тхъ только , кои заключаютъ умыселъ въ себ противу жизни и безопасности Государя , и измну противъ государства , и тому подобныя ; каковымъ преступлен"iямъ и казни предписаны самыя жесточайш"iя.
479. Дйств"iя суть не ежедневныя , мног"iе люди могутъ оныя примтить ; ложное обвинен"iе въ длахъ можетъ легко быть объяснено.
480. Слова совокупленныя съ дйств"iемъ принимаютъ на себя естество того дйств"iя ; такимъ образомъ человкъ пришедш"iй на примръ на мсто народнаго собран"iя увщавать подданныхъ къ возмущен"iю , будетъ виновенъ въ оскорблен"iи Величества по тому , что слова совокуплены съ дйств"iемъ , и заимствуютъ нчто отъ онаго. Въ семъ случа не за слова наказуютъ , но за произведенное дйств"iе , при которомъ слова были употреблены. Слова не вмняются никогда во преступлен"iе , разв оныя приуготовляютъ , или соединяются , или послдуютъ дйств"iю беззаконному. Все превращаетъ и опровергаетъ , кто длает изъ словъ преступлен"iе смертной казни достойное ; слова должно почитать за знакъ только преступлен"iя смертной достойнаго казни.
481. Ничто не длаетъ преступлен"iя въ оскорблен"iи Величества больше зависящимъ отъ толка и воли другаго , какъ когда нескромныя слова бываютъ онаго содержан"iемъ ; разговоры столько подвержены истолкован"iямъ ; толь великое различ"iе между нескромност"iю и злобою , и толь малая разнота между выражен"iями от нескромности и злобы употребляемыми , что законъ ни коимъ образомъ не можетъ словъ подвергнуть смертной казни , по крайней мр не означивши точно тхъ словъ , которыя онъ сей казни подвергаетъ.
482. И такъ слова не составляютъ вещи подлежащей преступлен"iю ; часто они не значатъ ничего сами по себ , но по голосу какимъ оныя выговариваютъ ; часто пересказывая т же самыя слова , не даютъ имъ того же смысла ; сей смыслъ зависитъ отъ связи соединяющей оныя съ другими вещьми. Иногда молчан"iе выражаетъ больше , нежели вс разговоры. Нтъ ничего , что бы въ себ столько двойнаго смысла замыкало , какъ все с"iе. Такъ какъ же изъ сего длать преступлен"iе толь великое , каково оскорблен"iе Величества , и наказывать за слова такъ , какъ за самое дйств"iе ? Я чрезъ с"iе не хочу уменьшить негодован"iя , которое должно имть на желающихъ опорочить славу своего Государя , но могу сказать , что простое исправительное наказан"iе приличествуетъ лучше въ сихъ случаяхъ , нежели обвинен"iе въ оскорблен"iи Величества , всегда страшное и самой невинности.