… Россию способен спасти лишь тот, кто победил при Рущуке и вел переговоры в Бухаресте.
— Рущук (соврем. Русе) — город на севере Болгарии, на правом берегу Дуная, речной порт; в описываемое время сильная крепость.22 июня (4 июля) 1811 г., в ходе Русско-турецкой войны 1806–1812 гг., русская армия под командованием М.И.Кутузова одержала при Рущуке победу над турецкой армией под начальством великого визиря Ахмет-паши (?-1819).
16 (28) мая 1812 г. в Бухаресте, в то время столице Валахии, был подписан мирный договор, завершивший Русско-турецкую войну 1806–1812 гг.; этот договор, обеспечивший безопасность южных рубежей России, со стороны России подписал в качестве главного уполномоченного М. И. Кутузов.
… решил принять его на позициях, которые он занимал близ Бородина…
— Бородино — деревня в 120 км к западу от Москвы, в Можайском районе Московской области, в 4 км к западу от правого берега Москвы-реки и в 12 км к западу от Можайска, в окрестностях которой 26 августа (7 сентября) 1812 г. произошла крупнейшая битва Отечественной войны 1812 года, в русской истории именуемая Бородинским сражением, а во французской истории — битвой на Москве-реке.… В тот же день Мюрат настигает между Гжатском и Бородиным генерала Коновницына…
— Гжатск (с 1968 г. Гагарин) — город в Смоленской области РФ, районный центр; основанный в 1703 г. как пристань на реке Гжать, притоке Вазузы, в 1776 г. стал уездным городом; расположен в 240 км к северо-востоку от Смоленска и в 50 км к западу от Бородина.Коновницын, Петр Петрович (1764–1822) — российский военачальник и государственный деятель; сын генерал-поручика Петра Петровича Коновницына, губернатора Санкт-Петербурга в 1785–1793 гг., начавший военную службу в 1785 г.; генерал-майор (1797), генерал-лейтенант (1808), генерал от инфантерии (1817), граф (1819); в 1815–1819 гг. военный министр; в начале кампании 1812 г. командовал 3-й пехотной дивизией в корпусе генерала Н.А.Тучкова в составе 1-й Западной армии, а с 17 (29) августа — арьергардом русской армии и ежедневно участвовал в стычках с войсками Мюрата; 20 августа (1 сентября) под Гжатском выдержал тринадцатичасовой бой с превосходящими силами противника; во время Бородинского сражения возглавлял оборону левого фланга русской армии.
97 …По его кровавому следу французы доходят до укрепленного Колоцкого монастыря.
— Успенский Колоцкий мужской монастырь, основанный в 1413 г., находится в селении Колоцкое, на левом берегу Кол очи, в 9 км к западу от Бородина; с его колокольни М.И.Кутузов, а некоторое время спустя Наполеон I обозревали накануне Бородинской битвы поле будущего сражения; монастырские здания, в которых затем расположился французский госпиталь, подверглись сильному разорению; упраздненный после Революции, монастырь начал возрождаться в 1993 г., но уже как женский.… вынужден отступить в направлении на деревню Головино… —
Головино — деревня в Можайском районе, на берегу речки Горнешня, левого притока Колочи; расположена в 4 км к востоку от Колоцкого монастыря.… там ждет его вся русская армия, доказательством чему служит редут, сооруженный перед ее левым флангом возле деревни Шевардино. —
Шевардино — деревня в 3 км к юго-западу от Бородина. Пятиугольный редут, который русские войска начали сооружать у Шевардина как свой передовой опорный пункт, но не успели достроить, 24 августа (5 сентября), накануне Бородинской битвы, стал центром кровопролитного сражения, продолжавшегося до ночи, когда защитники редута получили приказ к отступлению.… Он прослеживает глазами оба берега Колочи… —
Колочь (Колоча) — река в Можайском районе Московской области, правый приток Москвы-реки, длиной 36 км; протекает по полю Бородинского сражения. Во французской военной истории именуется Kologha или Kolocza; у Дюма ошибочно Kalouga.… Генерал Компан получает приказ взять редут… —
Компан, Жан Доминик (1769–1845) — французский военачальник, бригадный генерал (1799), дивизионный генерал (1806); граф Империи (1808); в боях на Бородинском поле командовал 5-й пехотной дивизией 1 — го армейского корпуса маршала Даву и после тяжелейшей атаки захватил Шевардинский редут, а в день генерального сражения дважды атаковал Багратионовы флеши и был тяжело ранен; в 1813 г. участвовал в сражении при Люцене и в Битве народов, в 1814 г. оборонял Париж; во время Ста дней перешел на сторону Наполеона и был взят в плен при Ватерлоо; с 1815 г. находился в отставке; имя его высечено на Триумфальной арке.