Наполеон. Дорога на Варенн

98 … Русские почти весь день проводят в торжественных обрядах православного культа, взывая своими молитвенными песнопениями к могущественному заступничеству святого Александра Невского. — Перед русскими войсками накануне Бородинского сражения носили копию иконы Смоленской Божьей Матери Одигитрии («Путеводительницы»), одной из самых почитаемых в православии: считается, что она ограждает и защищает западные пределы России (подлинник ее бесследно исчез во время Великой Отечественной войны).

Александр Ярославич Невский (1220–1263) — русский полководец и государственный деятель, князь Переяславский и Новгородский, с 1252 г. великий князь Владимирский; сын великого князя Ярослава Всеволодовича (1191–1246; правил с 1238 г.); в 1240–1242 гг. отразил нашествие шведов и тевтонских рыцарей на Северо-Западную Русь; прозвище Невский получил за победу над шведами на Неве в 1240 г.; как великий князь несколько раз предотвращал новые нашествия татар и умелой тактикой добился смягчения татарского ига, отверг попытки папства распространить католичество на Руси; за свои заслуги был в 1547 г. причислен к лику святых.

… они оседлали Московскую дорогу и Горицкий овраг, на дне которого течет небольшой ручей, и заперты между Старой Смоленской дорогой и Москвой-рекой. — Горицкий овраг — имеется в виду овраг у деревни Горки, расположенной в 3 км к северо-востоку от Бородина.

Московская, или Новая Смоленская дорога — нынешнее Можайское шоссе (дорога А100), почтовый тракт из Москвы в Смоленск, проходящий через селения Горки, Бородино и Валуево.

Старая Смоленская дорога шла к югу от нее, через деревню Утицы, занимая линию, по которой, видимо, в 1870 г. пролегла железная дорога Москва — Смоленск.

Между Новой и Старой Смоленскими дорогами, которые вели на Москву, и происходили основные бои Бородинской битвы.

Москва-река — река в Центральной России, в Московской области, длиной 502 км, правый приток Оки; начинается на склоне Смоленско-Московской возвышенности и впадает в Оку на территории Коломны.

… Багратион с седьмым и восьмым корпусами образует левый фланг, который тянется от большого редута до перелеска между деревнями Семеновское и Утицы. — Семеновское — деревня в 2 км к югу от Бородина, расположенная на правом, восточном берегу Семеновского ручья.

Утицы — деревня в 3 км к югу от Семеновского.

99 … Своим правым флангом, находящимся под командованием Понятовского, он захватит Старую Московскую дорогу… — Понятовский, Юзеф Антоний, князь (1763–1813) — польский военный и государственный деятель, маршал Империи (1813); племянник последнего польского короля Станислава Августа; во время Русско-польской войны 1792 года командовал Коронной армией; участник Польского восстания 1794 года; в 1806 г. примкнул к Наполеону, прельщенный его обещанием восстановить политическую независимость Польши; с декабря 1806 г. военный министр Великого герцогства Варшавского; с января 1807 г. командовал польскими войсками в составе наполеоновской армии и участвовал во многих ее сражениях; в 1812 г. командовал 5-м корпусом Великой армии, состоящим из польских и саксонских войск; утонул в реке Эльстер после т. н. Битвы народов под Лейпцигом (1813).

100 … Там он застает г-на де Боссе, который привез ему письма от Марии Луизы и портрет Римского короля кисти Жерара. — Боссе, Луи Франсуа Жозеф де (1770–1835) — французский писатель и придворный; племянник епископа, до Революции готовившийся к церковной карьере; с 1805 г. префект дворца Тюильри и камергер Наполеона; барон Империи (1810); в апреле 1814 г. последовал за Марией Луизой в Вену и вернулся во Францию лишь в мае 1815 г.; автор мемуаров. Жерар, Франсуа (1770–1837) — французский художник, барон, автор полотен на историческую тему (например, «Битва при Аустерлице»; 1810) и многочисленных портретов знаменитых людей, царствующих особ и членов их семей (как Бонапартов, так и Бурбонов).