Наполеон. Дорога на Варенн

… это бригады английской гвардии, бельгийская дивизия генерала Шассе и дивизия герцога Брауншвейгского. — Шассе, Давид Хендрик (1765–1849) — французский и нидерландский военачальник, происходивший из французского гугенотского рода, осевшего в Нидерландах после отмены Нантского эдикта (1685); попеременно служил то в Нидерландах, то во Франции; бригадный генерал (1810), а затем генерал-лейтенант (с 6 октября 1814 г.) французской службы; генерал-майор (1806), а затем генерал-лейтенант (с 21 апреля 1815 г.) нидерландской службы; с марта 1815 г. командовал 3-й бельгийско-голландской дивизией в корпусе принца Вильгельма Оранского и участвовал в битве при Ватерлоо, сражаясь против Наполеона, на стороне которого героически воевал вплоть до его первого отречения; прославился защитой Антверпенской цитадели в 1830–1832 гг., в ходе Бельгийской революции и последовавшей за ней Бельгийско-голландской войны 1831–1833 гг.

… генералы Мишель, Жамен и Мале убиты, майоры Анжеле, Кардиналь и Аньес падают мертвыми… — Жамен, Жан Батист Огюст Мари (1775–1815) — французский военачальник, бригадный генерал (1813), барон Империи (1811); командир конных гренадер императорской армии (1815), погибший в битве при Ватерлоо; имя его высечено на Триумфальной арке.

Мале — имеется в виду Пьер Антуан Ансельм Мале (см. примеч. к с. 125), смертельно раненный пушечным ядром в битве при Ватерлоо и скончавшийся в Шарлеруа 9 августа 1815 г.

Анжеле (Angelet; у Дюма опечатка: Äugelet) — командир 2-го батальона 3-го полка пеших егерей императорской гвардии, кавалер ордена Почетного легиона, майор, смертельно раненный 18 июня 1815 г. на поле битвы Ватерлоо, у деревни Мон-Сен-Жан, и скончавшийся месяц спустя, 15 июля.

Кардиналь — командир 1-го батальона 3-го полка пеших егерей императорской гвардии, убитый в сражении при Ватерлоо.

Аньес — командир 1-го батальона 4-го полка пеших егерей императорской гвардии, убитый в сражении при Ватерлоо.

175 … принуждаемый сдаться, Камбронн произносит в ответ не ту цветистую фразу, какую ему приписали, а одно-единственное слово, слово, правда, из казарменного непечатного лексикона, весьма энергичное, но при этом ничуть не лишенное возвышенности… — Согласно легенде, в ответ на требование сдаться Камбронн воскликнул: «La garde meurt mais ne se rend pas!» («Гвардия умирает, но не сдается!», присовокупив к этому энергичное слово «Merde!» — грубое ругательство, буквально переводимое как «Дерьмо!», но имеющее смысл «Пошел на…!».

… Наполеон бросается в каре Камбронна вместе с Неем, Сультом, Бертраном, Друо, Корбино, Флао, Гурго и Лабедуайером, которые остались без солдат. — Корбино, Жан Батист Жювеналь (1776–1848) — французский военачальник, участник революционных и наполеоновских войн; бригадный генерал (1811), дивизионный генерал (1813), граф Империи (1813); в 1812 г., во время Русского похода, прикрывал переправу французской армии через Березину; в качестве адъютанта императора участвовал в кампании 1815 г. и сражался при Ватерлоо; после второй реставрации Бурбонов пятнадцать лет находился без должности; после Июльской революции 1830 г. вернулся на военную службу и вплоть до 1846 г. командовал 16-м военным округом; в 1838 г. стал пэром Франции; имя его высечено на Триумфальной арке.

Заметим, что героями наполеоновских войн были также два его брата: Клод Констан Корбино (1772–1807), бригадный генерал (1806), адъютант императора, убитый пушечным ядром на поле сражения при Эйлау, и полковник Мари Луи Эркюль Корбино (1780–1823), прославившийся в сражении при Ваграме.