Следует упомянуть и об одном эпизоде, который вносит некоторый диссонанс в череду уже изложенных событий. Один слегка неуравновешенный бонапартист, Пьер д’Оффсрюр, в течение нескольких лет опубликовал целую серию памфлетов, в которых утверждал, что Наполеона травил ядом герцог Веллингтон, снабжавший его нюхательным табаком с подмешанным в него мышьяком. В основе этих обвинений лежит малоубедительное «доказательство», которое заключается в отсутствии целого ряда расписок о получении ядов, проданных герцогу его аптекарем. Впоследствии были проведены судебные экспертизы, в результате которых было установлено, что содержание мышьяка в останках Наполеона действительно достигает смертельного уровня. Однако подозрение скорее падает не на герцога, а на одного человека из персонала Наполеона, который вместе с ним разделил изгнание в Уорвик Касле и которому Наполеон отписал большую часть своего имущества.
В реальности
Большинство событий, описанных в этой вымышленной версии, действительно имели место в ходе грандиозной Бородинской битвы. Исходные позиции войск, мощные артиллерийские обстрелы, потеря деревни Бородино, битвы за флеши и «Большую батарею» – все это имело место в действительности, как и рекогносцировка Платова и глубокий рейд по недостаточно защищенному флангу французов. Войска Евгения
Как только на западных подходах к Беззубово были обнаружены силы русских, французские 92-й и 106-й полки из состава 13-й дивизии Дельжона построились севернее деревни Бородино в каре. Таким же образом поступил и 84-й полк, который был удален от первых двух и занимал позицию южнее Беззубово. Тыл этого полка упирался в небольшое озерцо, образованное мельничной запрудой на реке Войне. Восточнее Беззубово расположилась 12-я бригада легкой кавалерии (конные егеря) генерала Орнано, состоящая из 9-го и 19-го полков.
Курьеры с тревожными известиями были отправлены к принцу Евгению, который в это время готовился к третьей атаке против «Большой батареи». Получив эти сведения, он отменил атаку и отправил назад, к западу от реки Семеновской свой IV корпус, а также 1-ю и 2-ю дивизии I корпуса. Эти подразделения вновь перешли Колочу и, чтобы оказать противодействие кавалерии Уварова, заняли позицию западнее Бородино. В результате ухода этих войск в позиции французов напротив «Большой батареи» образовалась значительная брешь, которую заполнили II корпус Монбрюна, III корпус Груши и IV Латур-Мобура кавалерийский корпус, которые понесли ужасные потери, когда им пришлось в течение двух часов удерживать фронт.
Так что же на самом деле произошло во время рейда?
Русские разделили свои силы. Казаки Платова двинулись на запад, чтобы напасть на обоз, а кавалерия Уварова вступила в бой с пехотными каре 13-й дивизии. Прусский полковник Карл фон Клаузевиц, который был начальником штаба Уварова, предложил ослабить сопротивление каре с помощью артиллерийского огня, что было чрезвычайно удачной идеей. Однако Уваров отклонил ее, аргументируя тем, что это займет много времени. Он хотел нанести стремительный удар, а затем быстро уйти, не дожидаясь, пока подойдут французские подкрепления. Закономерным результатом такого решения было то, что три атаки, предпринятые гусарами лейб-гвардии, были отбиты, и русские понесли потери, после чего стойкий 84-й полк отступил и, перебравшись через мельничную плотину, оказался в безопасности. Им пришлось оставить два полковых орудия, но это была незначительная потеря. Атаки, предпринятые русскими против 92-го и 106-го полков, были столь же безуспешными, и поскольку направленные Евгением в этот район дополнительные силы уже начали прибывать, русские были вынуждены на этом закончить дело.