Читаем Народные стихи и песни полностью

   Куревушка, курева   Закутила, замела,   Закутила, замутила   Вс дорожки, вс пути:   Нельзя къ милому идти!   Пошла отъ двора —   Съ милымъ свидлася.   На ключъ по воду пошла —   Поздоровалася:   «Здравствуй, миленькой дружокъ!   Ко мн въ гости, гости,   Да подальше садись:   Ужь какъ ныншніе люди   Догадливые, перевадливые:   Намутятъ, намутятъ,   Съ тобой, милый, разлучатъ.»Архан. Губ. Холмогоры. Зап. С. В. Максимовъ.

96

   Ужъ ты зимушва-зима   Закурила да замела   Вс дорожки, вс лужки;   Негд Соничк пройтить:   Ишла Соня стороной,   За ней парень молодой,   Кричитъ: «Соничка, постой,   А Софьюшка подожди!»   «Съ стороны на васъ глядятъ,   Меня двушку бранятъ.   И чужія и свои   Все подруженьки мои.»Сабурово. Малоарх. Узда. Сент. 1858.

97

   Леталъ соколикъ,   Соколъ высоко;   Блая лебедушка   Еще выше ево.   Соколъ въ лебедушки   Выспрашиваетъ:   «Гд же ты, лебедушка,   Гд же ты была?»   — «Я была, лебедушка   На синемъ море».   «Что жь ты, лебедушка   Себ видла?»   «Видла лебедушка   На синемъ морю корабль;   Въ этомъ караблику —   Новый чердачекъ,   Въ этомъ чердачку   Вдовушка живетъ   У этой у вдовушки   Дочь хорошая растетъ».

98

   Улетаетъ мой голубчикъ да изъ очей моихъ да изъ глазъ;   Я ни мало слезъ я ронила по голубчику по своемъ,   Во слезахъ я просила его, хоть немножко со иной поживи.   «Я бы радъ съ тобой пожити, да злые люди не велятъ.   Но велятъ ли, велятъ душечку, мн милую ли велятъ бросить, позабыть   Я тогда дружка забуду, какъ закроются глаза».Москва. Зап. П. М. Боклевскій.

99

   Размолодчики, вы молоденьки   Дружки вы мои,             Вы мои!…   Ваши ласковыя   Распріятныя да къ сердцу слова!   Безъ огня да огня   Мое сердце изожгли,   Что безъ втеру   Мои мысли разнесли;   Разнесли вы мысли —   Ахъ! все по чистыимъ             Чистыимъ полямъ.   По полямъ, что чистымъ полямъ —   По зеленымъ, зеленымъ лугамъ!             По лугамъ!   Кто бы, кто бы, ахъ! мому горю             Пособилъ?   Кто бы, ахъ! со дорожки,             Ахъ! дружка воротилъ!   Воротися — ахъ! воротися, мой любезный,             Дружечикъ назадъ.   Да назадъ! Наглядятся очи ясныя             На дружка въ запасъ!   Я ложилася блой грудью — ахъ! грудью             Грудью на окно —   Я ронила-то, ронила горючія слезы             Слезы за окно!Москва. Зап. П. М. Боклевскій.

100

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия
Борис Слуцкий: воспоминания современников
Борис Слуцкий: воспоминания современников

Книга о выдающемся поэте Борисе Абрамовиче Слуцком включает воспоминания людей, близко знавших Слуцкого и высоко ценивших его творчество. Среди авторов воспоминаний известные писатели и поэты, соученики по школе и сокурсники по двум институтам, в которых одновременно учился Слуцкий перед войной.О Борисе Слуцком пишут люди различные по своим литературным пристрастиям. Их воспоминания рисуют читателю портрет Слуцкого солдата, художника, доброго и отзывчивого человека, ранимого и отважного, смелого не только в бою, но и в отстаивании права говорить правду, не всегда лицеприятную — но всегда правду.Для широкого круга читателей.Второе издание

Алексей Симонов , Владимир Огнев , Дмитрий Сухарев , Олег Хлебников , Татьяна Бек

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Поэзия / Языкознание / Стихи и поэзия / Образование и наука