Читаем Народные стихи и песни полностью

   Привяжу я козлика   Ко блой березк.   Стой мой козликъ,   Стой не бодайся.   Блая берёзка,   Стой не качайся!   Красна двица.   Ходи не ломайся.   Мово любезнаго   Да передъ окошкомъ,   Да передъ окошкомъ   Озеро блое —   Свжей рыби много.   Дайте-подайте   Шелковъ неводъ,   Уловлю, заловлю   Свжую рыбку!   Съ кмъ мн будетъ   Свжу рыбу сти?   сть ли, не сть ли мн   Съ миленькимъ дружечкомъ.   шь, мой дружечикъ,   шь, мой другъ,   Да не скушай вдругъ.Архангел. Губ. Зап. С. В. Максимовъ.

79

   Скоро блый снжокъ надъ,   Молодецъ съ коня упалъ!   Онъ упалъ, упалъ, лежитъ,   Никто съ нему не бжитъ!   Его прежняя милая   Скорешенько подбжала,   За блы руки держала,   Посадила на коня,   Черну шляпу подала,   Низкой поклонъ отдала.   «Ты подешь, другъ, жениться,   Заверни ко мн проститься;   Ты подешь, другъ, гулять,   Завереи ко мн во садъ:   Въ саду яблочки висятъ!»Дрозково. Малоарх. Уз. Зап. М. А. Стаховичъ.

80

   Не хмлюшко по полю гуляетъ,   Еще самъ себя хмль выхваляетъ:   Что и нтъ-то меня, хмлюшки, лучше,   «Что и нтъ, хмля, меня веселе…   Что безъ хмлюшки свадьбушку не играютъ,   Что журятся и мирятся все въ хмлю,   И дерутся и мирятся все во хмлю.   Только есть на меня мутенъ садовникъ,   Онъ широкія борозды копаетъ,   Далеко ль меня, хмля, зарываетъ,   Въ ретиво сердце тычинушку вбиваетъ.   Да какъ тутъ-то я, хмль, догадался,   По тычинушк вверхъ увивался;   Раскидалъ свои яровы шишки.   Красны, двушки хллюшку щипали,   Во рогожные кули зашивали,   На овин меня, хмлюшку, сушили,   На базаръ меня, хмля, вывозили,   Что богаты-ль мужики покупали,   И во суслиц хмлюшку топили.   По дубовымъ бочкамъ разливали.   Ужь какъ тутъ-то я, хмль, разгулялся,   По уторамъ я, хмль, расходился.   Отсмю жь и садовнику насмшку,   И я сдлаю его сатаною,   Я ударю его въ тынъ головою,   Я и въ самую-то грязь бородою.»

81

   Исходила младенька вс луга и болота,   Вс луга и болота, вс снные покосы.   Пристигала младеньку меня темная ночка!   Ахъ, ахъ-ти горевати, гд мн ночь воротати?   Мн на умъ-то запало про роднаго братца;   Ужь я стукъ подъ окошко, ужь я брякъ во колечко;   «Дома ль, дома ли, братецъ, дона ль блый голубчикъ?»   «Дома, дома, сестрица, дома, бла голубка».   — Ты укрой меня, братецъ, да отъ темныя ночи,   Что отъ темныя ночи и отъ лютаго звря.   «Ахъ, сестрица-голубка, да свтлая ноченька,   Свтлая ноченька и своя ли семейка».   Выходила невстка, выходила злодйка,   Выпускала собаки, все собаки лихія:   «А сю-сю вы схватите, а ту-ту разорвите,   Чтобы эта да гостья не по часту ходила,   Не по часту ходила, не во долгу гостила».   Какъ вошла-то сестрица залилася слезами.Зап. А. Н. Островскимъ.

91

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия
Борис Слуцкий: воспоминания современников
Борис Слуцкий: воспоминания современников

Книга о выдающемся поэте Борисе Абрамовиче Слуцком включает воспоминания людей, близко знавших Слуцкого и высоко ценивших его творчество. Среди авторов воспоминаний известные писатели и поэты, соученики по школе и сокурсники по двум институтам, в которых одновременно учился Слуцкий перед войной.О Борисе Слуцком пишут люди различные по своим литературным пристрастиям. Их воспоминания рисуют читателю портрет Слуцкого солдата, художника, доброго и отзывчивого человека, ранимого и отважного, смелого не только в бою, но и в отстаивании права говорить правду, не всегда лицеприятную — но всегда правду.Для широкого круга читателей.Второе издание

Алексей Симонов , Владимир Огнев , Дмитрий Сухарев , Олег Хлебников , Татьяна Бек

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Поэзия / Языкознание / Стихи и поэзия / Образование и наука