Читаем Народные стихи и песни полностью

   Ужь ты рощица зеленая,   Со чево рощица позасохла,   Зеленешинька вся поблекла,   Не дождавши поры-время,   Поры-время теплова лта,   Теплова лта, яснова солнца,   Яснова солнца, сильнова дожжу,   ииСильнова дожжу, лютова марозу?   Ни пора ли ой да съ поля хать,   Хоть поду ль я въ гости ни заду;   Хоть заду ль я, вачевать не останусь.Сабурово. Малоарх. Узда. Сент. 1858.

92

   Не свтелъ мсяцъ зашолъ,   Ко мн миленьки пришолъ.   Свтелъ мсяцъ закатился,   Со иной миленькій простился!   Что не пташицы косаки   Въ зеленомъ саду поютъ:   Добры молодцы бурлаки,   Со бесдушки идутъ,   Веселы псни поютъ,   Въ теремъ голосъ подаютъ,   Чтобы я, красна двица,   Не дремала, не спала,   Въ гости милова ждала.   Не успла ссть на лавку,   Милой стукъ у окна,   У окошка постучался,   Ульянушкой взвеличалъ:   Ульянушка, Ульяна,   Ульяна Васильевна!   Пойди-выйди на крылечко,   Взвесели мое сердечно!   «Ужь ты ясны кудряшки,   Ты кудрявый молодецъ!   Не садико-съ, Яшенька, возл меня,   Ты не возл, не рядомъ, не насупротивъ.   Не про насъ съ тобой, Яшенька,   Люди говорятъ,   Про насъ люди говорятъ,   Вс сосдушки бранятъ,   Любить Яшк не велятъ!»Онега. Зап. С. В. Максимовъ.

93

   Научить ли те Ванюша             Какъ ко мн ходить:   Ты не улицей ходи —             Переулочкомъ,   Ты не голосомъ кричи,             Соловьемъ свищи:   Чтобы я млада, младенька,             Догадалася,   Со бесдушки домой             Собиралася   Ужь я батюшк скажу,   Я родному ли скажу,             Голова болитъ,   Ужъ я матушк скажу,   Я родимой доложу:             Не здоровится,   Худо можется;   А къ милу дружку приду,   А къ любезному приду,             Здоровешенькой,             Веселешенькой!

94

   Никакъ невозможно мн безъ печали жить:   Любить дружка можно, нельзя по немъ не тужить.   Вздумаю про милаго — не милъ двк блый свтъ.   Не милъ, не милъ блый свтъ, бжала бъ я въ лсъ,   Во лсу пользы нту мн, все листья шумятъ:   Шумятъ, шумятъ, листья ли пошумливаютъ,   А намъ съ тобой, миленькій, разлуку они даютъ,   Разлука, разлучница чужа дальняя сторона,   Ходилъ-гулялъ молодецъ по темныимъ по лсамъ,   Стрлялъ разъудаленькій по частымъ по кустамъ,   Застрлилъ онъ двицу въ ретивое во сердце!   Не опасайся, двушка, любя тебя застрлилъ:   Не стой, не стой, красная, подъ частымъ подъ кустомъ,   Подъ частымъ подъ кустомъ съ инымъ молодцомъ.   И не тошно, и не тошно, что ты съ инымъ стоишь,   А больше досадно, про что говоришь,   Клялася ему, божилася: право, ево не люблю,   Право не люблю — за тебя замужъ пойду.

95

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия
Борис Слуцкий: воспоминания современников
Борис Слуцкий: воспоминания современников

Книга о выдающемся поэте Борисе Абрамовиче Слуцком включает воспоминания людей, близко знавших Слуцкого и высоко ценивших его творчество. Среди авторов воспоминаний известные писатели и поэты, соученики по школе и сокурсники по двум институтам, в которых одновременно учился Слуцкий перед войной.О Борисе Слуцком пишут люди различные по своим литературным пристрастиям. Их воспоминания рисуют читателю портрет Слуцкого солдата, художника, доброго и отзывчивого человека, ранимого и отважного, смелого не только в бою, но и в отстаивании права говорить правду, не всегда лицеприятную — но всегда правду.Для широкого круга читателей.Второе издание

Алексей Симонов , Владимир Огнев , Дмитрий Сухарев , Олег Хлебников , Татьяна Бек

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Поэзия / Языкознание / Стихи и поэзия / Образование и наука