1930 Die erlebte Rede im Spanischen // Romanische Forschungen. 1930. Bd. 44. 103—184.
1966 Les catégories du récit littéraire // Communications. 1966. № 8. 125—151.
1969 Grammaire du Décaméron. La Hague, 1978.
1971 Some Approaches to Russian Formalism [Quelques concepts du formalisme russe] // Russian Formalism / Ed. by St. Bann, J. E. Bowlt. Edinburgh, 1973. 6—19.
1972 La poétique en U.R.S.S.//Poétique. 1972. №3. 102—115.
1997 Pourquoi Jakobson et Bakhtine ne se sont jamais rencontrés //Esprit. 1997. 5– 30.
1996 Точка зрения // Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины: Энциклопедический справочник / Ред.-сост. И. П. Ильин, Е. А. Цурганова. М., 1996. 154—157.
1925 Теория литературы. Поэтика. М.; Л., 1925. Reprint: Letchworth, 1971.
1928а Теория литературы. Поэтика. 4-е, изм. изд. М.; Л., 1928. Reprint: New York; London 1967.
1928б Краткий курс поэтики. M.; Л., 1928. Reprint: Chicago, 1969.
1988 Narrative: A Critical Linguistic Introduction. London; New York, 1988.
1922 «Серапионовы братья» // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977. 132—136.
1924а Проблема стихотворного языка. Л., 1924.
1924б Литературное сегодня // Тынянов Ю. Н. Поэтика. Теория литературы. Кино. М., 1977. 150—166.
1927 О литературной эволюции // Тынянов Ю. Н. Поэтика. Теория литературы. Кино. М., 1977. 270—281.
1929 Пушкин // Тынянов Ю. Н. Архаисты и новаторы. Л., 1929. 228—291.
2001а Нарратология как аналитика повествовательного дискурса («Архиерей» А. П. Чехова). Тверь, 2001.
2001б Аналитика художественного. М., 2001.
1994 Gedichtete Versionen der Welt. Nelson Goodmans Semantik fiktionaler Literatur. Paderborn, 1994.
1973 Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-century Europe. Baltimore, 1973.
1978 The Historical Text als Literary Artifact // White H. Tropics of Discourse. Essays in Cultural Criticism. Baltimore, 1978. 81—100.
1946 The Intentional Fallacy // On Literary Intention / Ed. D. Newton-de Molina. Edinburgh, 1976. 1—13.
1966 The Serapion Brothers. The Hague, 1966.
1947 Introduction // Pushkin A. S. The Tales of the Late Ivan Petrovic Belkin. Oxford, 1947. XI—XXX.
1970 Поэтика композиции: Структура художественного текста и типология композиционной формы. М., 1970.
1972 Poétique de la composition // Poétique. 1972. № 9. 124—134 (частичный перевод книги «Поэтика композиции»).
1973 A Poetics of Composition: The Structure of the Artistic Text and Typology of a Compositional Form. Berkeley, 1973.
1975 Poetik der Komposition: Struktur des künstlerischen Textes und Typologie der Kompositionsform. Frankfurt a. M., 1975.
1949 Theory of Literature. Harmonsworth, 1949.
1911 Die Philosophie des Als Ob. System der theoretischen, praktischen und religiösen Fiktionen der Menschheit auf Grand eines idealistischen Positivismus. Mit einem Anhang über Kant und Nietzsche. Berlin, 1911.
1972 Рец.: Успенский 1970 // Russian Literature. 1972. № 2. 165—175.
1982 Preciwstawienie «fabula – sjuzet» w literaturoznawstwie rosyjskim // Rusycystyczne Studia Literaturoznawcze. 1982. № 6. Katowice, 1982. 81—97.
1938 Substitutionary Narration and Description: A Chapter in Stylistics // English Studies. Amsterdam, 1938. Vol. 20. 97—107.
1973 Zur Rezeptionslenkung bei narrativen und dramatischen Werken // Sprache im technischen Zeitalter. 1973. №47. 186—201.
1975 Einleitung // Literarische Kommunikation / Ed. R. Fieguth. Kronberg, 1975. 9—22.
1996 Автор и драматический текст // Автор и текст: Сб. ст. / Под ред. В. М. Марковича и В. Шмида. СПб., 1996. 53—83.
1993 Second Person Fiction: Narrative «You» As Adressée and/or Protagonist // AAA. Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik. 1993. Bd. 18. 217—247.
1994 Second Person Narrative as a Test Case for Narratology: The Limits of Realism // Style. 1994. Vol. 28. 445—479.
1927 Aspects of the Novel. London, 1927.