Наш темный дуэт

– Монстры… – пробормотала Кейт. – Вы думаете, что мир делится на черное и белое. – Она наступила на узкую щель между полом и лифтом. – Может, для вас это и так, но для остальных…

Мешок сняли, и Кейт на мгновение зажмурилась. Соро маячили перед ней, перекрывая обзор. Серебристые волосы в искусственном свете напоминали металл.

Сунаи заслонял от Кейт кнопки лифта.

– Куда мы едем?

Взгляд Соро был холоден, голос бесстрастен.

– Наверх.

Сердце Кейт забилось неровно. Она выдержала допрос, хоть и сжимала кулаки до боли, и в основном контролировала себя. Она сказала правду, хоть и не всю.

Может, ее отпустят?

Может… Но ее беспокоило отсутствие мешка. Не важно, куда ее сейчас ведут – ей в любом случае не полагается видеть. С каждой секундой она нервничала сильнее и сильнее. Ее изводило желание делать хоть что-нибудь, но Кейт понимала, что все бесполезно.

«Не надо, не надо, не надо», – эхом звучало у нее в голове.

Соро нарушили молчание.

– У людей есть свобода воли, – проговорил сунаи, возвращаясь к прерванному разговору. – Ты выбрала ошибку. Ты выбрала грех.

«Если бы ты знал!» – подумала Кейт, сражаясь с собственными мышцами и разумом.

– Людям свойственно ошибаться, – парировала она. – Не все заслуживают смерти.

По лицу сунаи скользнула тень. Он улыбнулся.

– Ты умерла в тот день, когда отняла чужую жизнь. Моя задача – очищать мир от таких, как ты.

От слов Соро Кейт пробрал озноб. От того, как они передвинули руки поближе к флейте-ножу. От отзвука боли в запястье.

Но когда лифт остановился, Соро не взялся за орудие. Двери разъехались, и Кейт собралась с духом, чтобы встретить то, что ее ждет, будь то тюремная камера, расстрельная команда или доска на краю крыши.

Но это был Август.

Ни солдат, ни камеры – просто Август Флинн, руки в карманах, отметины выглядывают из-под рукавов. Он выглядел так ошеломляюще нормально, что на миг Кейт почувствовала, как самообладание покидает ее. Изнеможение и страх всплыли на поверхность. За ними нахлынуло облегчение.

Но что-то было не так. Август не смотрел на нее – только на Соро.

– Я ее забираю.

Кейт шагнула к нему, но Соро поймал ее за руку.

– Август, объясни мне, почему она…

– Нет! – отрезал Август со сталью в голосе. Такие интонации Кейт десятки раз слышала в голосе отца и сама пыталась им подражать. Сталь, предназначенная для того, чтобы сокрушить собеседника, заставить его замолчать. Как-то неправильно было слышать это от Августа. – У каждого из нас – свои приказы. Выполняй свои… и не мешай мне.

По лицу Соро промелькнула тень, но сунаи подчинился и втолкнул Кейт в квартиру. Август подхватил ее под руку и помог удержаться на ногах. Двери лифта закрылись.

– Кажется, я ему не нравлюсь, – пробормотала Кейт.

Август промолчал. Он расстегнул наручники Кейт. Движения его были быстрыми и уверенными. Браслеты щелкнули и свалились. Кейт, чуть скривившись, принялась растирать запястья.

– Где мы?

– В квартире Флиннов.

У Кейт глаза полезли на лоб. Она знала, что Югу не свойственна роскошь Севера, и не ждала, что жилье Генри Флинна будет походить на пентхаус Келлума Харкера, но ее поразила абсолютная нормальность квартиры. Пентхаус в Харкер-Холле был из стали, дерева и стекла, сплошь ребра и углы. А это место выглядело… ну, как дом. Как место, где живут.

Август провел ее по коридору в кухню, совмещенную с зоной отдыха. На диване валялось одеяло. Дальше шел короткий коридор, и Кейт увидела через открытую дверь стоящий у кровати футляр скрипки.

– Что мы здесь делаем?

– Я заступился за тебя, – ответил Август. – Убедил Генри отпустить тебя мне на поруки, поэтому постарайся не делать ничего необдуманного.

– Но это мой стиль!

Кейт пошутила, пытаясь ослабить напряженность, но Август не улыбнулся. Он был весь напряжен, как будто они вовсе не были знакомы.

– А на кой это представление?

Август едва заметно нахмурился.

– Какое представление?

– На кой ты изображаешь сурового непреклонного солдата? – Кейт скрестила руки на груди. – Не пойми меня неправильно, смотрится круто, хотя я не понимаю, зачем ты продолжаешь притворяться?

Август выпрямился.

– Я – капитан спецназа.

– Ладно. Я сама вижу, что ты в форме. А как насчет остального?

– Что ты имеешь в виду?

– Ты отлично представляешь, что я имею в виду! – Что он вещал насчет срыва во тьму? Каждый раз, как это случалось, он терял частицу того, что делало его человеком. Кейт не желала верить, что он потерял уже так много. – Что с тобой случилось?

– Обстоятельства изменились, – произнес Август. – И я вместе с ними. И ты тоже. – Внезапно он шагнул к ней, и у Кейт волоски на предплечьях встали дыбом. Серые глаза впились в ее лицо, и от его пристального взгляда Кейт сделалось не по себе. – Почему ты вернулась?

– Большое спасибо, я тоже по тебе скучала.

– Прекрати вилять.

– Я уже сказала Соро…

– Я наблюдал за допросом через камеру, – оборвал ее Август. – Я слышал твои ответы. Но я еще увидел… – Он заколебался, пытаясь подыскать нужную фразу.