Он стоял рядом с парочкой у бара загородного паба, чтобы сделать очередной заказ на всех. Трудно было не подслушивать, и, кажется, у парочки выдался первый мини-отпуск. Первый мини-отпуск – это, как Дэниел с друзьями единодушно считали, настоящий переходный обряд в отношениях, особенно для молодых специалистов из Сити, для которых было нормой снимать жилье с соседом. В первый такой совместный уикенд они могли наконец остаться наедине по-настоящему, могли заняться сексом, не боясь пошуметь, чтобы сосед за стеной не услышал и не увидел, как ты идешь нагишом в туалет посреди ночи. Дэниел вспомнил о совместном уикенде со своей бывшей, Сарой. Он обдумал все детали, чтобы вышло романтично: отель за городом, в полдень – прогулка в лодке по озеру, шампанское в номере. Но вышло так, что в поезде по пути они жутко поссорились, а после ошибочно предположили, что на станции их будет ожидать ряд такси, и добраться до отеля не составит труда. В итоге они сорок пять минут стояли под моросящим дождем (из-за которого потом прогулка по озеру оказалась пустой тратой времени), пока наконец не подъехала машина, которую они заказали по номеру на информационном стенде. Оба держались изо всех сил, стараясь сохранять невозмутимое лицо. Но оба были удручены, что все вышло не так хорошо, как задумывалось. Странно ли представлять совместный мини-отпуск с Надей? Они могли бы приехать сюда, в этот самый паб, а после распития бутылки красного вина у камина он бы, слегка захмелевший, признался, что бывал здесь вскоре после того, как отправил ей очередное послание, и решил, что вернется сюда снова уже только с ней. Дэниел глянул через плечо на приятелей. Он хотел того же, что было у них, – успешный брак, то есть человека, который разделит с ним радости и поддержит в беде. Ему нравились их жены – даже Рашида, немного властная и резковатая, – и очень хотелось однажды представить им свою спутницу.
– Итак, она написала ответ, – Дэниел услышал мужской голос, – дерзкий, смешной и провокационный ответ. После они чуть пометались туда-сюда, и все ждут теперь, станут ли они встречаться. Не знаю, – он замолчал, сделав глоток вина, – думаю, такое всем нравится: «Она написала в ответ! Теперь они поженятся!» – ну типа того. Потому что получается красиво, как в кино, знаешь?
Дэниел чуть вытянул голову, чтобы услышать, что ответит женщина. Почему-то он был уверен, что они говорят о нем с Надей. О ее заметке. Или это слишком самонадеянно с его стороны? Но на самом деле не так уж часто люди переписываются заметками в газете. Или он слишком размечтался из-за пережитых за день эмоций? Скорее всего так.
– Что вам, приятель? – спросил бармен, и Дэниел показал пятерню и другую руку с двумя поднятыми пальцами в знак того, что ему нужно семь пинт.
– Семь пинт «Эббота», пожалуйста.
Дэниел вытянул шею, продолжая вслушиваться в разговор парочки.
– Ну, на ее месте, – говорила женщина, – я бы тоже оценила такой большой романтический жест. То есть познакомиться так с кем-то… – А дальше Дэниел не расслышал.
«Что ж, – подумал он. – Даже если разговор не о
Дэниел принес выпивку к столу. Джереми рассказывал историю о своем ребенке, втором, о том, что его пенис – как маленькая поливочная система, поэтому пришлось купить ему «вигвам для пи-пи».
– Я не шучу, – уверял он. – Это реально крошечный вигвамчик, который надевается ребенку на член, пока ты меняешь подгузники, чтобы он тебя не обмочил! – Это был «разговор папаш», в котором Дэниел не мог принять участие, поскольку еще не стал отцом, но послушать было приятно. Он был просто счастлив. Счастлив, что он здесь, что он жив и что его ждет большое будущее. В мыслях всплыло лицо Нади, а друзья продолжали играть в «кто больше папочка», рассказывая разные смешные истории.
Потом Дэниел пожурил себя: «Твою мать, чувак, сначала хотя бы на свидание с ней сходи».
Он прикончил свою пинту и мыслями вернулся к общей беседе, решив, что хватит летать в облаках. Кто-то спросил, не стоит ли прыгнуть в такси и умчаться в «Сохо Фармхауз», чтобы там пропустить по стаканчику, потому что у Терренса и Дина были членские карточки, по которым можно провести туда всех, но остальные отмели эту идею, решив вернуться в дом.
– Ну ладно, – произнес Терренс. – Но богом клянусь, если кто покурит в доме, она меня убьет, так что… мать вашу, просто не курите, идет?
Компания шумно выбралась из бара на скудно освещенную, вечернюю, загородную улочку. Джонни и Дин вытащили пачки сигарет из карманов джинсов и быстро закурили.
Глава 17
Надя
– Я имею в виду, – говорила Надя, – ты кажешься какой-то замкнутой. Знаешь, ты ведь можешь рассказать мне все что угодно.
Они завтракали во внутреннем дворе клуба, а вокруг суетились официанты, обещая принести скоро яйца-пашот и голландский соус.