Наши фиолетовые братья

— Вернее, кроватью. Индивидуальный демпферный кокон тут есть, но он, как ты видишь, только один. Для меня, — пояснил Борисов на всякий случай. — При перегрузках свыше четырех «же» человеку требуется специальное ложе. Это чтобы хребет не сломался. У нас будет, я полагаю, не менее двенадцати. Так что тебе придется подстраховать нашу даму от компрессионной травмы.

— Я не умею, — виновато признался Матвей.

— А тут и уметь нечего. Ты ляжешь на пол, а она ляжет на тебя.

— Да?.. — На лице у лейтенанта отразилась некоторая заинтересованность.

— Ни за что! — заявила Дарья, отрываясь от короба с промасленной ветошью. — Шуберт, откуда в тебе эти своднические наклонности? Ладно бы еще сам покушался, а то все Мотю норовишь на грехопадение толкнуть!

— Да я, собственно, не против... — буркнул напарник.

— Вы погодите возбуждаться, — прервал их Борисов. — Я же ясно сказал: двенадцать «же». А может, и двадцать... Черт его знает. При такой перегрузке ваши помыслы станут чисты, как марля в операционной. Матвей, вообрази, что твоя пассия весит не семьдесят килограмм...

— Шестьдесят девять! — обиженно крикнула Дарья.

— ...не семьдесят, — настойчиво продолжал Борисов, — а, допустим, восемьсот сорок.

Матвей, крякнув, почесал затылок.

— А я тогда сколько? — спросил он.

— И ты примерно столько же. Под тонну где-то.

— Тогда ничего, — пожал плечами лейтенант. — Сладим как-нибудь.

— Ну-ну, полюбуемся... — Шуберт насмешливо покосился на Матвея, затем на Дарью и, хмыкнув, принялся щелкать тумблерами на верхней приборной панели.

Корабль не издал ни звука, но по каким-то неприметным деталям Борисов определил, что электроника и механизмы постепенно оживают. Центральный плафон рубки замерцал и, словно бы проморгавшись со сна, загорелся ровным матовым светом. Маленькие аварийные лампочки по углам сами собой погасли — система тестировалась, настраивалась и, похоже, приходила в себя.

— Гутен таг, мастер Борисофф... — раздался отовсюду хрипловатый голос. — Гуд ивнинг, масса Борьисофф... День добрый, пан Борисов... Гамарджоба, генацвале Борисов... Бонжур, мсье Борисов... — произнес все тот же голос. — Шалом! Привет! Хай! Здоровэньки булы!.. — Голос помолчал секунды две и ни с того ни с сего выдал:

— Х-х, х-х, бууруусуув...

— Чего? — ляпнул Шуберт.

— Это, наверное, твоя фамилия так звучит, — догадалась Дарья.

— Не правда! Если б она у меня так звучала, я бы ее давно уже поменял. Эй! «Кореец»!..

— Здравствуйте, мастер Борисов, — ответил тот уже без акцента.

— Ну вот, кажется, оклемался... — Шуберт облегченно вздохнул и, нажав еще десяток кнопок, сел в кресло. — Как диагностика?

— Пока все о'кей, мастер! — ответил «Кореец» слегка развязно.

— Ты опять? — насторожился Борисов. — Включить деловой режим!

— Йэс, сэр! Деловой режим, сэр! Есть, включен, сэр! Так точно, сэр! — испуганно пролаял кибермозг.

— Язык — русский! — потребовал Шуберт.

— Есть, сэр! Язык русский, сэр!

— Да он же по-русски говорит, — вступилась Дарья.

— Я тоже все понимаю, — поддакнул Матвей.

— А я — не все! — рявкнул Борисов. — Мне эти «сэры» на борту не нужны, ясно?! С «сэров» у меня двойная плата!

— О, мудрейший из мудрейших, щедрейший из щедрейших... — уныло заладил голос.

— Молчать! — крикнул мастер. — Еще слово — распаяю и сдам в утиль! Домой на ручном полечу!

— Аминь... — кротко ответствовал «Кореец».

— То-то же, — улыбнулся Борисов:

— Что у тебя с авторедактором? Ты где этой чужестранщины набрался?

— Авторедактору — гёт сыктым, — сообщил кибермозг. — То есть гёт коллапс...

— Расшифруй, полиглот хренов!

— Кранты, начальник, — авторитетно высказался он. — Амба. Профессор откинулся.

— Какой еще профессор?! — взбеленился Борисов. — Может, процессор?

— Мать упала — не поднимешь. Весь софт червяки поели, в харде вообще полный дестрой. Ламер с керогазом так не начудит. Хакнули меня нормально...

— Расплавлю! — заорал Шуберт.

— Здравствуйте, мастер Борисов, — сказал «Кореец» как ни в чем не бывало.

— Ну, здравствуй, — осторожно произнес он. — Чем еще порадуешь?

— За время вашего отсутствия имело место вторжение во внутреннюю сеть, мастер Борисов.

— Хм... моего отсутствия!.. — недовольно буркнул Шуберт. — За «мое отсутствие» ты мне еще ответишь! Ладно, не сейчас, позже. Так что за вторжение?

— Кто-то воспользовался виртуальным порталом корабля для передачи информации.

— Кто? Какой информации? Куда и откуда? Давай по порядку.

— Моя система была задействована в перекачке большого объема данных.

— Насколько большого? — встрепенулся Борисов.

— Гигантского, мастер, — скорбно произнес кибермозг. — Скорость обмена была некорректно высокой, фильтры оказались беспомощны. Предохранители по неизвестной причине не сработали. Предварительная версия — мягкое воздействие с помощью наведенных полей. Технология неизвестна. Более подробно...

— Потом, — отмахнулся Шуберт. — Ближе к делу.

— Абонент-отправитель — Земля, Санкт-Педро-Сити, Центральная Историческая Библиотека. Абонент-получатель не установлен.

— Ага... И что конкретно скачивали?