Наследие Охотников

На все это у Дина ушло сорок минут. Еще пятнадцать понадобилось ему, чтобы добраться до полицейского участка, в котором ему любезно сообщили, что он опоздал. Буквально полчаса назад агент Винчестер произвел арест, во время которого женщина погибла, а мужчина был арестован, но ранен, и агент настоял на том, чтобы подозреваемого препроводили в Бирмингем, в тюрьму Винсон Грин, которая могла предоставить условия для лечения заключенных.

Дин, выслушав восторги полицейских по поводу блестящей операции, а также про то, что они никогда бы не заподозрили в супругах Уэст таких чудовищ, какими они оказались, спросил, где находится туалет, в котором он сунул голову под кран с холодной водой, а потом долго разглядывал себя в зеркале.

— Как я понимаю, Сэмми решил поохотиться на нечисть в человеческом обличие. Вот только у меня осталось всего пять часов, после которых его уже будет не спасти, — Дин снова сунул голову под воду. — Так, включай мозги, Дин. Что ты можешь сделать, чтобы перехватить Сэма в Бирмингеме, потому что далеко не факт, что его не понесет развлекаться дальше. Господи, какой же я идиот, — Дин хлопнул себя по лбу. — Это потому что я не выспался.

Он выскочил из туалета и ворвался в кабинет комиссара.

— Позвоните в Бирмингем и скажите им, чтобы они не отпускали агента Винчестера. Пусть делают что хотят, хоть девочек из стриптиза приглашают, но агент Винчестер должен дождаться меня там!

— Конечно, я все сделаю, — комиссар удивленно посмотрел на мокрую голову однофамильца парня, который изменил его мнение об этих мальчиках из секретных служб, которые, по мнению рядовых полицейских, как те лорды, родились с серебряной ложкой во рту.

Дин, не дожидаясь, когда комиссар соединится с тюрьмой, выбежал из здания и совершил уже привычный маршрут: «Дырявый котел», в банк за координатами Бирмингема, аппарация на новое место.

В тюрьме он Сэма не нашел, тот еще не подъехал. Когда из отведенных пяти часов оставалось сорок минут и Дин уже изгрыз все ногти на руках, младший Винчестер явился, передав властям довольно невзрачного и постоянно стонущего мужика, держащегося за живот.

— Почему-то я думал, что ты его живым сюда не довезешь, — вместо приветствия сообщил Дин брату, поднимаясь из кресла ему навстречу.

— У меня мелькала подобная мысль, — не стал отрицать очевидного Сэм. Он даже не удивился, увидев брата. — Но этот мудак сам скоро тапки отбросит, так что не стоит руки об него марать. И что у меня еще по плану? — пробормотал он, поворачиваясь к Дину спиной.

— По плану у тебя комплекс терапии и глубокий сон до полного выздоровления, — тихо сообщил Дин спине Сэма, доставая палочку. — Петрификус тоталус, — прошептал он на грани слышимости. Подхватив падающего брата, Дин, оглянувшись и убедившись, что их никто не видит, аппарировал прямо в снятую комнату в «Савойе».

Как только они оказались в номере и Дин снял заклятье, Сэму стало плохо. Он закатил глаза и схватился за грудь.

— Дин, — прохрипел Сэм, — я не могу дышать, — после этого он начал падать на пол.

Дин как мог смягчил падение и принялся пичкать брата всеми теми зельями, которые дал ему Северус. Когда дыхание у Сэма выровнялось и он уснул, Дин устало убрал бардак, образовавшийся после лечения, перетащил брата на кровать, а сам упал на диван в соседней комнате.

— Неужели этот сумасшедший квест завершился? — пробормотал Дин, позволяя себе полноценно уснуть впервые за трое суток.

***

Пандора сидела на диванчике в бежевой гостиной и с тревогой наблюдала за мечущейся по комнате Андромедой. Это происходило в тот самый момент, когда Дин загружал своими проблемами детектива Скотланд-Ярда.

— Где они, Дора? — Андромеда остановилась и посмотрела на подругу, заломив руки. — Почему их до сих пор нет?

— Успокойся, — Пандора помассировала виски. — Своими истериками ты ничего не добьешься. Ты сделала то, о чем тебя попросил Дин?

— Что? — Андромеда смотрела на Пандору невидящим взглядом. — Поговорить с Сириусом? Да, я с ним поговорила.

— И что ты ему сказала? — Пандора прищурилась, видя, что подруга не слишком хорошо себя контролирует.

— Я сказала? Не помню, — Андромеда снова заметалась по комнате. — Что-то сказала.

— Мерлин, не тупи, — Пандора встала и, подойдя к подруге, отвесила ей несильную пощечину. Пару секунд Андромеда смотрела на Дору расширившимися глазами, держась за щеку рукой, затем хрипло проговорила:

— Спасибо. Нам нужно Сева одеть перед балом, научить его немного вальсировать, чтобы он не покалечил партнершу, и заняться этой девочкой Мэри. Дин попросил привести ее в порядок, все-таки первый бал и все такое.

— Так чего мы сидим? — Пандора нахмурилась. — Менди, бал послезавтра!

— Что? О, Мерлин, мы же ничего не успеем! — Андромеда прижала уже обе руки к щекам. — Что мы сидим? Нужно шевелиться!