Наследник имения Редклиф. Том первый

Когда Лор приходилось измнить свое обращеніе съ Гэемъ, она со свойственнымъ ей благоразуміемъ скоро умла поставить себя съ нимъ на настоящую ногу. Но Эмми, не столько увренная въ своихъ силахъ, впала сейчасъ въ крайности. Разговаривать съ Гэемъ она просто боялась; за завтракомъ не промолвила ни слова ни съ кмъ и, гуляя по саду, держалась, какъ пришитая, къ Лор и Эвелин. Чарльзъ, выглянувъ изъ окна, крикнулъ ей:

— Эмми! ступай читать, Гэй ужъ здсь.

— Мн нельзя, Чарльзъ: читайте одни, прошу тебя! — умоляющимъ голосомъ возразила она, вся вспыхнувъ. Насталъ часъ прогулки. Эмми отправилась пшкомъ рядомъ съ Лорой; Гэй велъ впереди мистриссъ Эдмонстонъ подъ руку, но, остановившись у какихъ-то воротъ, чтобы подержать ихъ, пока Шарлотта не продетъ на своемъ осленк, онъ пошелъ уже съ обими сестрами рядомъ и началъ разговаривать съ Эмми. Той вдругъ понадобилось непремнно сорвать цвтокъ наперстнянки, растущей вдоль забора; она бросилась въ кусты и, притаившись тамъ ждала, чтобы Лора и Гэй отошли подальше впередъ. Но они оба остановились какъ нарочно, и Гэй началъ звать ее. Она побжала къ Шарлотт и пошла рядомъ съ осломъ. У слдующихъ воротъ, Гэй очутился подл нея. Оставалось одно — спрятаться подъ крыло матери. Эмми такъ и сдлала, она не отошла отъ мистриссъ Эдмонстонъ все время, пока они были на Истъ-Гил. Когда они начали взбираться на гору, то Эмми, вслдствіе усталости, должна была въ свою очередь ссть на осла, а тотъ какъ на бду не соглашался никакъ идти иначе какъ впереди пшеходовъ, такъ что Гэю было очень удобно вести его подъ устцы и идти рядомъ съ Эмми, подвергая ее такимъ образомъ невольному t^ete-`a-t^ete съ собой. Видъ съ вершины горы былъ въ самомъ дл великолпный. Эмми заглядлась и увлеклась восторженными описаніями Гэя, который началъ разсказывать ей, какіе виды у нихъ въ Рэдклиф. Она насилу опомнилась и подошла опять ближе къ матери. Но Гэй не отсталъ и тутъ.

— Я еще вамъ не все показалъ, — говорилъ ои.- тутъ на склон горы есть густой лсъ, откуда я вамъ доставалъ много растеній; пойдемъ-те осмотримъ его.

Мистриссъ Эдмонстонъ положительно отказалась отъ такого длиннаго путешествія; Эвелина давно ужъ выбилась изъ силъ; Лора не была охотница до ботаники, и бдная Эмми, грустно посматривая на заманчивый лсъ, тихо отвтила:

— Нтъ, благодарю, мн нельзя туда идти! Вмсто этого, она побжала къ фаэтону, гд сидли Чарльзъ и Мэри. Шарлотта во все горло стала ее звать назадъ, говоря, что она глупенькая, что въ лсу отлично; но Эмми ничего не слушала; Гэй догналъ ее и нжнымъ, убдительнымъ голосомъ началъ также упрашивать, говоря, что спускъ въ лсъ очень удобенъ, и что они тамъ найдутъ даже кукушкины слезки. Эмми давно хотлось видть, какъ они растутъ, искушеніе было велико, но и тутъ она превозмогла себя, сказавъ очень спокойно:

— Нтъ, не пойду, благодарю васъ.

Если бы Мэри догадалась въ чемъ дло, она, какъ врный другъ, не замедлила бы пойдти вмст съ Эмми въ лсъ; но, взглянувъ на измученное блдное личико своей подруги, она подумала, что та отказывается идти только потому, что очень устала. Оно съ одной стороны было врно. Гэй даже предлагалъ Эмми свою руку, чтобы опереться, но та уклонилась, и кончилось тмъ, что бдная молодая двушка черезъ силу дошла съ старшей сестрою и Эвой, стараясь все время идти съ ними рядомъ. Мистриссъ Эдмонстонъ немного встревожилась за дочь; но та была очень довольна, что могла уйдти къ себ въ комнату, подъ предлогомъ сильной головной боли.

День былъ испорченъ, это правда, за то совсть

Эмми осталась спокойна: она исгюлнила свой долгъ.