Наследник имения Редклиф. Том второй

Въ эту минуту вошла Лора. Прощаясь съ сестрой, она молча плакала, но съ Гэемъ ей нужно было сказать хотя нсколько словъ. Гэй заговорилъ первый.

— Лора, сказалъ онъ:- вамъ нужно успокоиться, когда эта вся кутерьма кончится. Бросьте въ сторону математику и не работайте до изнеможенія силъ.

Она горько улыбнулась вмсто отвта.

— Вотъ вамъ заказь отъ меня, продолжалъ онъ. — Нарисуйте мн внутренность нашей церкви въ перспектив. Только не работайте черезъ силу. Этотъ подарокъ будетъ служить мн доказательсгвомъ, что вы забыли вс непріятности, которыя я вамъ сдлалъ невольно. Простите меня за все прошлое.

— Благодарю васъ за доброе слово, — отвчала наконецъ Лора и зарыдала. Мать ея вышла немедленнл изъ комнаты.

— Не утшайте меня, Гэй, продолжала Лора сквозь слезы:- вы ни въ чемъ не виноваты. Я только, несчастная….

— Эмми передала мн, что вы все горюете о Филипп, - прервалъ ее Гэй. Успокойтесь, мы — вроятно встртимъ его въ Щвейцаріи; кто знаетъ, можетъ быть, тамъ онъ и помирится со мною. Что до меня касается, то я только объ этомъ и мечтаю.

Слова эти произвели на Лору самое отрадное впечатлніе. Она хотла что-то отвтить, но въ эту минуту Шарлотта вбжала въ комнату нея запыхавшись.

— Гэй, не забыть бы мн вамъ напомнить ваше общаніе, говорила она весело. — Прошу подписаться на первомъ же письм: «любящій васъ братъ.»

— Непремнно! непремнно! отвчалъ Гэй съ улыбкой.

— Гэй! гд Гэй? кричалъ, снизу мистеръ Эдмонстонъ. — Поздъ скоро уйдетъ. Ступайте вс, скоре, внизъ. Мать ношла искать молодую. Она нашла ее на колняхъ въ своей комнат. Эмми горячо молилась, прося Бога благословить ихъ бракъ, укрпить вру въ ея сердц и дать ей силу содлать счастіе мужа и всей семьи. Мать свела ее внизъ и съ рукъ на руки передала ее Гэю.

Чарльзъ лежалъ на диван, въ прихожей, очень много говорилъ и видимо волновался. — Эмми, слушай, сказалъ онъ сестр, нжно его ласкавшей:- покамстъ мы вс тобой довольны, а теперь прошу писать какъ можно чаще и, главное, не убиваться о брат.

Вся семья толпилась вокругъ отъзжавшихъ, Эмми и Гэя цловали наперерывъ. На крыльцо высыпалъ весь домъ, даже больной Чарльзъ выползъ туда же, опираясь на Шарлотту. Наконецъ, отецъ усадилъ молодую въ карету.

— Прощай, прощай, моя малютка! Господь съ тобой. Будь счастлива! Гэй, берегите ее, вдь это золото! слышались смшанные голоса, Гэй быстро вскочилъ на подножку кареты, но вдругъ обернувшись сказалъ:

— Шарлотта, я Буяна заперъ у себя въ комнат — выпустите его полчаса спустя. Я ему все объяснилъ и онъ будетъ умникъ. Прощайте!

— Хорошо, все сдлаю, отвчала Шарлотта. Я буду вамь писать о немъ.

— Мэркгамъ, помните, если нашъ домъ не будетъ готовъ къ Михайлову дню, мы остановимся у васъ.

Старикъ буркнулъ что-то про себя и отвернулся.

— Чарли! да благословитъ тебя Богъ! сказалъ наконецъ Гэй, еще разъ пожимая руку брату, и затмъ онъ слъ рядомъ съ Эмми; дверцы захлопнулись за нимъ и — карета покатилась вдолъ аллеи.

Эмми, высунувъ голову изъ окна, задумчиво смотрла на мать и брата, пока втка желтаго ракитника не задла за кружево ея шляпки и не обдала всю ее каплями дождя.

— Смотри, Эмми, гольуэльскіе цвты плачутъ о теб, сказалъ Гэй.

Въ эту минуту на неб, прямо передъ ними, засіяла радуга.

— Гэй, проговорила Эмми:- знаешь ли, о чемъ я теперь думаю? Если намъ съ тобой и грозитъ какое нибудь испытаніе, мы не должны отчаяваться: посмотри, Самъ Господь этой радугой даетъ намъ знаменіе надежды!

ГЛАВА XV

— Посмотри-ка, Эмми, сказалъ Гэй, указывая жен пальцемъ на книгу, гд записывались путешественники. Въ это время они остановшись въ Альтдорф, въ Швейцаріи.

— Капитанъ Морвиль! воскликнула Эмми.- іюля 14-го, да вдь это третьяго дня было!

— Догонимъ ли мы его? вотъ вопросъ. Не знасте ли вы, куда отправился этотъ джентльменъ? спросилъ Гэй, обращаясь къ содержателю отеля на ломаномъ французскомъ язык, и указывая ему на подпись Филиппа.

— Джентльменъ пришелъ сюда пшкомъ, съ чемоданомъ на спин, и мы не обратили на него большаго вниманія, отвчалъ содержатель отеля. — предполагаютъ, что онъ отправился на вершину С.-Готарда, но его guide еще не вернулся обратно.

— Рано или поздно, мы его все-таки отыщемъ, весело сказалъ Гэй жен.

Эмми совсмъ не раздляла желанія мужа, поскоре увидаться съ Филиппомъ. Она такъ была счастлива въ эти два мсяца, что ей иногда длалось страшно за будущее. Объхавъ всю Германію, она съ мужемъ осмотрла достопримчательыости каждаго города; они остановились на недлю въ Мюнхен, гд въ то же время собралось нсколько аристократическихъ англійскихъ семействъ. Балы слдовали за балами, и Эмми, утомившись порядкомъ, съ радостью ухала въ Швейцарію, думая пожить тамъ опять наедин съ мужемъ. А тутъ, какъ нарочно, стала грозить опасность встртиться съ человкомъ, котораго она считала личнымъ врагомъ Гэя. Боясь огорчить мужа, который повиднмому радовался свиданію съ Филиппомъ, Эмми ничего не возразила на его замчаніе.