Наследники Эдема

«Добро пожаловать в Айкельм», представители Лапира, — начал переводить техник. И я очень обрадовался такой возможности. О личном переводчике я давно мечтал. — «Отсюда начнется великий путь к Эдему. А пока отдыхайте и набирайтесь сил. Применение оружия на территории Айкельма строго запрещено, как и нанесение телесных повреждений другим гостям. В случае нарушения этого правила последует немедленное наказание».

И я действительно поверил, что он накажет. Мало не будет. Я видел сквозь белый балахон, и то, что под ним скрывалось, лучше никогда никому не показывать.

Глава 24 Айкельм

Гэйли и Сат сели за стол на свободные места. Еды было вдоволь, и она не кончалась. Как только одно из блюд становилось пустым, оно тут же проваливалось в круглый люк в столешнице, а через несколько секунд возвращалось уже полное. С напитками было тоже самое. Все люди ели молча. Те, кто наелся, выходили через небольшую дверь на противоположном конце зала.

Существо в белом балахоне подошло ко мне и заговорило. Лотбер стал переводить:

«А для тебя нет питания. Я вообще не понимаю, как ты сюда попал, Воин? Как тебя пропустил Барьер»?

Я не знал, что ответить. Да и вряд ли бы он понял спиллийский или русский.

«Ничего не говори, Фёст», — предупредил Лотбер. — «Пусть думает, что у тебя проблемы с речевым синтезатором. Можешь жестами показать это. Гэйли сообразит, как выпутаться. Насколько я понял, мы имеем дело с интом, хранителем Айкельма. Здесь он всесилен, и не завидую я тому, кто его разозлит».

Гэйли тем временем начала объяснять что-то хранителю в белом балахоне. Я на всякий случай коснулся пальцем решетки динамика на том месте железной головы, где у людей обычно подбородок. Потом скрестил перед собой руки.

«Она сказала, что ты ее личный охранник. И при переходе у тебя испортился синтезатор речи. Молодец, девчонка. Кратко и по делу».

И тут инт подошел ко мне почти вплотную. Он был высокий, на пол головы выше меня. Я видел, как тряпка, скрывающая его лицо, медленно поползла вниз, и… Невыносимо яркий свет пронзил меня насквозь. Это был не просто поток фотонов, а нечто большее. Этот свет проникал всюду, обволакивая все темные углы моего сознания, выворачивая наизнанку память, заставляя мысли растворяться в нем. Я не чувствовал тела. Будто плавал в невесомости, погружаясь в ослепительную пустоту. Не было даже страха, только бесконечность ожидания.

Потом в пустоту проник кто-то огромный и сильный, вытеснив собой Свет. И я услышал голос:

«Ты пытался скрыть истину, потомок Айзека. Не стоило этого делать. Каждый, кто приходит в Айкельм, становится его частью. Я и Айкельм — одно целое. Значит, становятся и частью меня».

Инт говорил на чистейшем русском, без малейшего акцента.

— Я не пытался ничего скрывать, — ответил я. — Просто мне не доступен общий язык. Я не понимаю глаплес.

«Теперь понимаешь», — уверенно заявил хранитель. — «Айкельм не только получает знания от гостей, но и делится ими. Тем, кто идет к Эдему…

Договорить инт не успел. Что-то черное вдруг непроглядной тенью вытянулось из глубин моего подсознания, обволакивая и меня, и его. Свет пытался пробить темный барьер, но так и не смог. Дрогнул, отпрянул, свернулся в крохотную искорку…

Я снова смог ощутить свое железное тело, мог видеть, мог говорить.

Инт медленно отступал, будто плыл над полом. Белая тряпка вновь скрывала лицо.

— Ты непростой Воин, — сказал он на глаплесе. И я его прекрасно понимал. — Тебя ведет тот, кто может управлять Барьером. Поэтому ты здесь. Но ты не полностью открыт Айкельму, и я пока не знаю, как поступить с тобой. Я не вижу, какой Путь тебе предложить.

«Ты непростой Воин», — начал переводить Лотбер.

— Я теперь знаю глаплес, — произнес я, констатируя факт и, тем самым останавливая техника. — Я благодарен за эти знания. Но нам нужно двигаться дальше.

— Дальше каждый идет своим Путем, — ответил хранитель. — Айкельм видит человека изнутри, и выбирает ему Путь.

— Сколько времени это займет? — спросила сидящая за столом Гэйли. — Мы не сможем уйти отсюда вместе?

— Как решит Айкельм, — инт зашел девушке за спину, встал неподвижно. — Вы пока мои гости. Ешьте, пейте, отдыхайте. Ждем, пока соберутся представители всех человеческих миров.

— Для нас будет комната? — Гэйли отодвинула пустую тарелку, сыто вздохнула. — Я очень устала. Да и Сат уже носом клюет.

— Идите в ту дверь, — сказал инт, махнув рукой в конец зала. — Занимайте любую свободную.

Я хотел было задать хранителю мучавший меня вопрос, но тот опередил.

— У нас будет с тобой разговор, — сказал он. — Всему свое время. А пока иди, помоги своим спутникам разместиться.

И я пошел следом за Гэйли и мальчишкой. Проходя мимо сидящих за столом людей, неожиданно увидел спину замотанного в шкуры вирналла. И будто электрический ток пробежал вдоль тела. Хоть тот был и один, но я хорошо помнил, на что способны эти дикари. Как его вообще сюда занесло? Как он смог пройти через Ледник?

— Гэйли, ты видела? — тихо показал девушке в сторону лохматой спины.

— Угу, — кивнула та. — Он ведь тоже человек. Имеет право.