Наследники легенд

Голоса доносятся до нас из столовой и гостиной.

– А что если и так?

– О, я думаю, вы оба – прекрасная пара. Хочешь выпить что-нибудь, пока ждешь? – Она уже идет по коридору под лестницей, так что я следую за ней.

Когда мы входим в светлую кухню Ложи, там никого нет. Раньше я не была здесь, поскольку нам накрывали на стол, и, видимо, лишь немногие из легендорожденных готовят сами. Это большое квадратное помещение со шкафами, двумя холодильниками из нержавеющей стали, газовой плитой на центральном кухонном островке и сияющими серо-белыми поверхностями. Сара достает два стакана и наполняет их водой, не переставая разговаривать.

– Здесь все так любят слухи, но, честно говоря, нет ничего такого, если ты проводишь время с Ником. Некоторые пажи могут приревновать. Например, Эйнсли. Сидней. Спенсер тоже.

Я усаживаюсь на барный стул, аккуратно пристраивая руку на перевязи.

– Превосходно.

– Ник, кстати, сорвался на Воугна. Выгнал его из состязаний. Сказал, что за Столом нет места для мести. – Она качает головой. – Воугн считал, что, если он станет лучшим бойцом, это сделает его лучшим оруженосцем для Ника, но это так не работает. Дело не только в сражении. Дело в связи.

То, как она произносит последнее слово, подчеркивая его голосом, напоминает мне, что сейчас она обладает не только скоростью Тор. Она получает доступ к ее эмоциям. Она всегда будет знать, когда та в опасности. Они связаны отныне и навсегда.

И ее жизнь при этом сократилась. Я не могу придумать вежливый способ спросить, что она думает об ослаблении, поэтому вместо этого задаю другой вопрос:

– Каково это? Быть связанным с кем-то?

Она обдумывает мой вопрос.

– Мы с Тор уже были в каком-то смысле связаны. Мы хорошо дружим, поэтому я думала, что это будет ощущаться в том же духе, но это не так. Это глубже. Более тесная связь. Не знаю, каково это у других людей. Может, зависит от того, как долго они были связаны или как хорошо уже знали друг друга.

– Как давно вы с Тор знаете друг друга?

– Пару лет. До этого она встречалась с Сэлом, а я еще училась в школе.

Я и забыла о том откровении Уильяма, но теперь, когда карты раскрыты…

– Насчет этого… мне это немного трудно представить.

Сара смеется.

– Ага. Это у Тор был бунтарский период. Думаю, она делала это, просто чтобы позлить родителей.

– Встречалась с Сэлом, чтобы позлить родителей?

– Если встречаться с мерлином, это разозлит любых родителей легендорожденного. – Закатив глаза, она отпивает из стакана.

Это меня удивляет. Конечно, Сэл – редкий козел, но значит ли это, что все мерлины такие?

– Почему?

Она морщит нос.

– Так просто не делают.

– Но…

Бум! Грохот доносится до нас из леса за Ложей. В следующую секунду я вскакиваю.

– Кстати об этом… – Она даже не встает со стула, только закатывает глаза и допивает воду. – Тебе долить?

– Что это было? – спрашиваю я, потрясенная ее невозмутимостью, а затем снова вздрагиваю, когда по лесу разносится громкий треск, за которым следует хлопанье стаи птиц, скрывающихся в ночном небе.

– Это, – Сара поднимает бровь, демонстрируя, что совершенно не впечатлена, – Сэльвин, пьяный от эфира после нашего Обета, – произносит она, словно это объясняет все. – Просто он к тому же был зол всю неделю, так что все хуже обычного. – Она берет мой стакан и относит оба к посудомойке. – Я бы на твоем месте не ходила в лес сегодня вечером. Он там еще некоторое время будет истерить. Он вернется, когда остынет, похлопает дверьми и закроется в башне на остаток ночи. Вот и все.

Сара отводит меня обратно к лифту, с пулеметной скоростью делясь слухами. Я едва успеваю за ее темпом и слушаю вполуха. Я дожидаюсь, когда она заходит в лифт и отправляется в их с Тор комнату на третьем этаже, а затем как можно тише направляюсь к лестничной клетке и выхожу через заднюю дверь.

Когда я выхожу в лес, звуки разрушения становятся громче.

Подсвечивая себе фонариком смартфона, я прохожу по тропинке, которой Ник вел меня в первую ночь, – думаю, это та же самая, потому что других не видно. Она проходит близко к Сэльвину, и каждый треск, взрыв и грохот отдается в земле, по которой я ступаю. Что бы он ни делал, он в ярости. Наверное, я единственное живое существо в радиусе мили, которое не попыталось от него скрыться.

Не знаю, почему я иду прямо в шторм, вместо того чтобы переждать его, как предложила Сара. Я могу пройти наверх и воспользоваться душем Ника, а более мощный напор воды в Ложе поможет мне снять напряжение мышц спины и рук. Затем можно будет порыться в его шкафах в поисках пижамы, которая пахнет им.

Но я делаю не это.

Может, я сегодня ищу Сэла, потому что вчера он остался, чтобы помочь мне. Ник сказал ему держаться подальше. Сара сказала мне держаться подальше. И все же вот он и вот я. Наши пути постоянно как-то неудачно пересекаются.