Наследница молний

– Не совсем ваши размеры. Это моей бывшей. Она оставила кучу одежды. Но на сегодня сойдет, а завтра заеду в магазин и что-нибудь вам привезу, чтобы можно было попадаться на глаза местным. Отдыхайте, дом в вашем распоряжении. Если понадоблюсь, я буду здесь. Поработаю немного. Ну, или у себя в комнате – не бойтесь тревожить в любое время суток.

– Спасибо, Дэвид. Большое спасибо.

Сейчас я говорила искренне. Лучше я ошибусь и буду ругать себя за глупость, чем обижу хорошего человека подозрениями в то время, как он сам старается свести на нет поводы для них.

– Боги, как сладко, сейчас стошнит, – пробурчала Брина, когда мы оказались в комнате.

– Все еще ему не веришь?

– Не знаю. Но уж если чему меня и научила жизнь в семье ди Файров, так тому, что чем слаще комплименты, тем больнее тебя хотят опрокинуть.

– Посмотрим, – вздохнула я. – Дэвид обещал вернуть нас домой как можно скорее. Либо он это все же сделает, либо Кейман найдет нас раньше. Мне хочется верить, что найдет. Аннабет расскажет, что с нами случилось.

– Ты в ней так уверена. А мне она показалась абсолютно никакой. Глупенькой простушкой.

– Не всем же быть сразу и умными, и красивыми, как вы с братишкой. Мы, простые смертные, вынуждены держаться вместе.

– Что у тебя с братом?

– Если выживет – убью, – коротко ответила я.

Дэвид лукавил, говоря, что размер принесенной одежды не наш. Разве что по росту Брине не очень подходили джинсы, но сейчас даже модно носить укороченные. Было… когда я уходила. А вот на меня одежда села как влитая. Так странно было снова влезть в джинсы. Я долго смотрелась в зеркало, восстанавливая в памяти давно забытые ощущения. Интересно, сколько мы здесь пробудем.

– Собираешься спать одетой? – Брина иронично подняла бровь.

– Да. И тебе советую. Просто на всякий случай.

– Ну вот, а сказала, веришь ему.

– Я сказала, что не знаю. И не хочу, в случае чего, оказаться в трусах на морозе.

– Ладно, согласна. Так что там с Бастианом? Мне показалось, ты к нему неравнодушна.

– Представь, что я умерла. И в виде призрака везде следую за тобой. На учебе, в спальне, в душе, в туалете. Могу появиться в любой момент и отпустить язвительный комментарий. Могу мешать тебе, когда ты отвечаешь на паре. Могу будить тебя по ночам по разным поводам, а еще могу безнаказанно уничтожать твои вещи – и ничего ты мне за это сделать не можешь. Представила? Остались нежные чувства?

– М-да. А я думала, Школа темных – это школа жизни. А вы еще, оказывается, не вышли из возраста детского сада.

– Ну, с какой-нибудь Лорелеей твой брат наверняка ведет себя повзрослее.

Брина хихикнула.

– А вот сейчас кто-то ревнует.

Уворачиваясь от подушки, что я бросила, сестричка Бастиана скрылась в ванной. Правда, уже через минуту жалобно позвала:

– Деллин! Я хочу принять душ!

– И что? Без зрителей нет кайфа?

– Как он включается?!

О боги. А ведь я в первые дни в Штормхолде выглядела так же. Да и сейчас иной раз не лучше. И мне еще повезло, что в портал провалились мы с Бриной. Будь на ее месте Бастиан, я бы озадачила Даркхолда вопросом: «Твой садовник сильно расстроится, если посреди газона я закопаю труп?»

– Так, – сказала я, входя в ванную, – смотри, это кран. Такая штука, которая активирует воду. Кран нужно поворачивать. Вот в эту сторону – будет горячее. В эту – холоднее.

– А почему, он сам не может определить, какая вода мне нужна?

– А потому, что здесь водная магия дорогая. И вместо крупиц – счетчик горячей воды. Вот это шампунь. Это гель для тела.

– А где зелье для удаления волос?

– Дома. В Штормхолде. Здесь могу предложить… э-э-э… холодное оружие для удаления волос. Но лучше повременить, вдруг нас все-таки выгонят на мороз – шерсть пригодится для выживания.

– Очень смешно, – скривилась Брина. – Я ничего не знаю об этом мире!

– А тебе интересно?

Подумав, она ответила:

– Да, пожалуй. Хоть миры и связаны, это своего рода табуированная тема. А то, что я успела увидеть, не слишком похоже на мир-тюрьму, без радости и света.

– Да брось, Земля красивая. Здесь дерьма много, конечно, но, думаешь, в Штормхолде его меньше? Кейман водил меня в бедные кварталы. И я жила в богатых. Не такие уж разные у нас миры.

– Расскажешь?

– Спрошу у Дэвида ноутбук и покажу.

– А что такое ноутбук?

– Увидишь. Я все равно вряд ли сегодня усну. Мойся, я вернусь через полчасика. Налью еще кофе и попробую попросить разрешения залезть в Сеть.

Убедившись, что Брина справилась со смесителем, не обварилась и не заморозила себя до пневмонии, я спустилась вниз, искать Дэвида. Хозяин дома обнаружился в гостиной, у окна. Стоял, задумчиво глядя на сад, допивал пиво и будто бы меня не заметил.

– Мистер… то есть Дэвид.

– Деллин? Все в порядке?

– Да, Брина в душе, а я подумала… можно мне взять ноутбук? Я хочу показать ей что-нибудь о Земле. Фотографии, ролики какие-нибудь. Познакомить ее с миром.

– Да, конечно. Есть минутка? Смотри, кто забрел в сад.

Я вгляделась в ночную темноту и рассмотрела серо-черную шерстку, а затем и мордочку умилительного енота. Он задумчиво рассматривал скамейку и что-то теребил в лапках.

– Ого, они сюда часто заходят?