Наследница молний

– Ты же аристократка! – прошипела ей на ухо. – Вот и помолчи, а не то нас на трассе в ночи выкинут!

– Я стараюсь помогать каждому прибывшему, если, конечно, могу.

– Но как вы узнаете, где открылся очередной портал?

– А это, мисс Шторм, своего рода магия, моя остаточная способность. Я чувствую порталы, знаю, где они откроются. Но, как правило, за несколько часов до этого момента. Сейчас порталов нет и не предвидится, но если он начнет зарождаться, я это пойму. Вы действительно хотите вернуться? Это очень… странно.

– Мы попали в портал случайно, – объяснила я. – И не планировали переходить на Землю. Поэтому хотим вернуться. У Брины остались родные, у меня подруга, и вообще скоро сессия, соревнования, программу я толком не дорепетировала. Как часто открываются порталы?

– Когда как. – Дэвид пожал плечами. – Самый маленький перерыв между ними был в пару часов, а самый большой – два с половиной года.

– Два года… – побелевшими губами прошептала Брина.

Мне тоже стало как-то нехорошо.

– Что мы будем делать два года?

– Девушки, ну будьте вы оптимистками! – рассмеялся мужчина. – Все обойдется несколькими месяцами, я думаю.

– Месяцы! У меня нет месяцев! У брата нет месяцев!

– Ее брат серьезно болен, – пришлось мне снова пояснить.

– Сочувствую. В какой из школ вы учитесь?

– Школа темных.

– Ого. Девочки из хороших семей.

– Не я, – улыбнулась, – я на стипендии. Как особенно одаренная… ну или альтернативно. Что нам делать эти два месяца? Меня волнуют документы. Без них нам крышка.

– Вообще, я хотел поговорить об этом, когда приедем ко мне. Могу предложить остаться у меня, дом огромный, места хватит всем. Так будет проще, если я вдруг почувствую портал. Что скажете? Деллин, раз уж вы вынужденно оказались в родном мире, незачем выживать в нем из последних сил. Мне будет очень приятно напомнить вам о красоте родной Земли.

– Откуда вы знаете, что я…

Дэвид снова рассмеялся. Он вообще часто улыбался, и это меня слегка напрягало. Или он был мегапозитивным миллионером, или просто хотел таковым казаться.

– У меня хороший слух, мисс Шторм, а наблюдательность и того лучше. Вы здесь своя, вы не удивляетесь тому, что вас окружает, знаете про ДВС, хорошо ориентируетесь на улицах даже незнакомого, но все-таки земного города. Вас выдают мелочи, поверьте человеку, который помог адаптироваться десяткам иномирян из Штормхолда. Вы здесь не впервые.

– Извините.

– Ничего страшного. Я понимаю, что вы мне не доверяете и едете со мной лишь потому, что нет выбора. Через это проходят все.

– А чем вы занимаетесь? Какая у вас профессия?

– О, я издатель. У меня свое, довольно крупное, издательство. Если будет время, устрою экскурсию.

– Нам неловко так вас напрягать. – Брина вдруг вспомнила, что она, вообще-то, девочка из хорошей семьи.

– Я надеюсь, вы отплатите мне добром за добро.

Увидев в зеркало заднего вида наши лица, Дэвид расхохотался.

– Боги, в Штормхолде ничего не меняется! Я имел в виду, что вы расскажете мне про ваш мир. Точнее, про наш с вами. Какие там новости, что интересного происходит. Иногда я тоже скучаю. К слову, никогда еще не встречался с адептами Школы темных. Так что и рассказ о вашей школе я надеюсь послушать.

Мы выехали из города и уже через десять минут оказались в районе с гигантскими особняками, от вида которых у меня захватывало дух. Казалось, ничего внушительнее Школы темных или роскошнее дворцов Флеймгорда я уже не увижу, но дома здешних миллионеров тоже в какой-то мере потрясали. Во всяком случае, я, открыв рот, смотрела на причудливые конструкции из стекла и бетона. Возле каждого дома были бассейны, садики, детские площадки или тренажеры под открытым небом. Похоже, Дэвид Даркхолд был действительно богат. Интересно, как выходец из Штормхолда сумел построить такой бизнес?

Машина въехала в гараж одного из домов, и мне снова стало страшно. Может, лучше было бы все же бродяжничать? Или обратиться в посольство… теоретически я числюсь хоть в какой-то базе, я ведь и на Земле была Деллин Шторм. Вернулась бы домой, хотя дома толком ничего и не осталось. Только Брину в этом случае никак не спрятать и на самолет не затащить. Бросать подругу по несчастью как-то не по-человечески, даже если это Брина ди Файр.

Дэвид вышел из машины и ловко успел открыть дверь передо мной, галантно подав руку, отчего я зарделась и пробормотала что-то, лишь отдаленно напоминающее благодарность. Затем наш новый знакомый поспешил к Брине, ибо та сидела перед дверью машины с выражением крайней задумчивости на лице.

– Прошу вас, – Дэвид указал в сторону лестницы, – сейчас покажу дом, и подумаем, что у нас с ужином. Экономка должна была что-нибудь для меня оставить.

Я смотрела на дом Дэвида с позиции девочки, выросшей в бедной семье, а Брина – с позиции девочки, выросшей в богатой, но магической. Поэтому удивляли и восхищали нас совершенно разные вещи. Я с удовольствием рассматривала интерьер, в котором не было ничего лишнего. Светлый, аскетичный и в то же время функциональный дом. Большая гостиная, совмещенная с кухней и разделенная на две зоны: обеденную и собственно гостиную.