Настоящая любовь. Автобиография звезды

«Послушай, – ответил он, – ты ведь сама всегда говоришь, что быть артистом подразумевает под собой готовность обнажить свою душу, раскрыться для других и почувствовать себя уязвимой. Поэтому если ты чувствуешь себя уязвимой прямо сейчас, значит, мы на правильном пути».

«Я знаю. Я знаю, – возразила я. – Но я действительно не готова к тому, чтобы сделать это прямо сейчас, понимаешь?» Бенни был непреклонен и использовал против меня мои же собственные аргументы. Ему нравился этот номер программы и то, что он собой выражал. И хотя я никак не хотела с этим соглашаться, я понимала, что он прав. Все эти красивые слова о том, что означает быть артистом, остаются всего лишь словами, пока тебе не приходится столкнуться с этим лицом к лицу в реальной жизни. И я сдалась.

И вот как все получилось…

Я стояла на сцене в белоснежном платье и пела первый куплет песни One Love:

Took a shot with the bad boy from the block
Picked my love right from the start,
Mister Wrong, he plays his part

[75].

Справа от меня на сцене стояли мужчина в солнечных очках и серой рубашке и женщина в знаменитом зеленом платье от Versace – Паффи и я. Их образы высвечивались на огромном экране над моей головой, чтобы никто не смог ошибиться в догадках. Я продолжала петь:

Back to the beginning, now round two,
Try my luck with something new
We danced until we said “I do,”
My luck is bad, no more us, too, no me and you

[76].

Конечно, речь шла обо мне и Крисе. Слева от меня на сцене появлялся мужчина. Он вставал на колено перед женщиной, как бы делая ей предложение. Ее волосы заплетены в косички, на ней надета футболка с надписью J.Lo, которая была на мне в видеоклипе на песню Love Don’t Cost a Thing, где мы танцевали вместе. Я переходила к следующему куплету:

It’s take three, could there be a part for me?
Came and swept me off my feet
Went nowhere but kept the ring,
Once again, I’m lonely

[77].

Опять справа от меня возникал красивый высокий актер в сопровождении женщины, одетой в платье мятного цвета и с собранными в пучок волосами – точно как я была одета для церемонии «Оскара» в 2003 году, куда ходила вместе с Беном… А затем наконец:

Number four, you sang to me but I’m not sure
So worn out but loved you so
Made me wanna try once more
and I couldn’t say no

[78].

Слева от меня стоял эффектный мужчина, поющий что-то в микрофон, пока вокруг него танцевала девушка в коротком блестящем платье, как это делала я во время финального шоу «Американского идола» всего несколько месяцев назад.

Is there one love?
Somebody that complements me
And makes me wanna never leave
Made just right for me
Is there one love, one love, one love, one love?..

[79]

Пока песня подходила к концу, все мои прежние взаимоотношения снова пронеслись у меня перед глазами. Я посмотрела на пару, изображающую меня и Марка, – внутри меня было ощущение чего-то сюрреалистического. Я никак не могла оторвать свой взгляд от этого образа. Когда я допела последнюю строчку – «Существует ли единственная любовь?» – я повернулась лицом к аудитории. Я просто стояла там, не шевелясь, остановив свой взгляд на мгновение, которое показалось мне целой вечностью… Они чувствовали то же, что чувствовала я, и я это ощущала всем своим нутром. Мы разделяли этот момент. Это было одно из тех немногих удивительных мгновений, когда ты устанавливаешь истинную взаимосвязь со своим зрителем.