Мы вставали и шли в школу, потом приходили, мыли посуду и убирались в квартире. Потом могли шататься беспризорными до ужина. Я попадал в небольшие неприятности, но ничего серьезного не было, потому что отвечал за брата. Я знал, что мне будет пиздец, если меня заберут в обезьянник, а он останется один на площадке. Я любил брата и, наверное, благодаря ему никогда не напивался до беспамятства и не употреблял наркоту. Я выпивал, чтобы расслабиться, но никогда не терял голову. Я чувствовал себя крутым бунтарем, как один из тех суровых парней по телику в передаче о том, как избежать неприятностей и не поддаться соблазну. Соблазн мне нравился, но я знал меру. За редким исключением, я всегда себя так вел. Поскольку я присматривал за Джейсоном, я не только держал себя в руках; у меня появилось чувство ответственности, которое помогло многого добиться в жизни. У меня была очень важная роль, и я не хотел все испортить.
У некоторых ребят, с которыми я зависал, уже были проблемы с копами, будь то кража в магазинах или вандализм. Безусловно, у многих жизнь была гораздо хуже, чем у меня. Родители жестоко их пороли. Многие из них были беднее нас и уже в тринадцать нажирались до беспамятства. Они пили пиво из бутылок в бумажном пакете и искали повод подраться. Я считал, что меня это не прикалывает. Уже и так понятно, к чему это приведет. Они станут такими же, как их родители.
Многие из тех ребят до сих пор живут в Бэйсайде; они так и не переехали. Они стали пожарными или работали на стройке. В этом нет ничего плохого, просто я так жить никогда не хотел. И большинство из них спились. Я их не осуждаю. Многие рок-звезды – алкоголики. Но я с детства знал, что никогда таким не стану. Я слышал, за драки, кражу или вандализм ребят ловили копы, и все заканчивалось исправительно-трудовой колонией. Мне это было незнакомо, но я слышал истории других, и сам там оказаться не хотел. Я считал, что мне и без этого дерьма весело. Да и не горел яжеланием искать приключений на задницу.
Большинство трудных подростков, с которыми мы зависали, знали мою позицию; они знали, что я не собираюсь разбивать витрины магазинов или кидать петарды кому-нибудь в карман. Я бросал с ними яйца в тачки, пиздил комиксы и газировку из супермаркета, чтобы что-то себе доказать, но вандализмом и насилием никогда не занимался. Научившись незамеченным сваливать из магазина, выбрав лучший маршрут, я стаскивал упаковку пива, и меня, безусловно, за это уважали. У меня была своя цель. И я всегда был хитрожопым. Я мог издеваться над кем-нибудь вместе с остальными, поэтому меня никто не трогал и не пиздил, – обычно ребятам моего роста прилично достается. Даже таким долбоебам, как я. Я их никогда не осуждал, и даже несмотря на то, что я был дохленький коротыш, со мной никто не связывался, потому что среди моих друзей всегда была пара отморозков.
Был у нас паренек по имени Кенни. Он пиздил всех, кто не так на него смотрел. Но меня он считал крутым, потому что я его веселил. Наверное, я бы хотел оказаться на его месте или кого-нибудь из его задиристых друзей. Когда ребята из других районов не из нашей крутой банды пытались проехать на великах через срез на парковке возле торгового центра, наши бандюганы скидывали их с великов, пиздили и вымогали бабки. И если ты не платил 25 центов за проезд, тебе прокалывали колеса и набивали морду. На следующий день я видел в школе некоторых из них, и даже несмотря на то, что они были здоровее, они смотрели на меня и убегали. Я всегда был самым низким в классе. Я бы и мухи не обидел, но всегда дружил с правильными пацанами. Меня и пальцем никто не трогал.
Поскольку дома сидеть не хотелось, мы с братом практически жили на улице. Когда мама кричала на нас и говорила, что мы превращаемся в малолетних преступников, я отвечал: «Почему мы просто не можем переехать к отцу?», потому что папа всегда был спокойным и невозмутимым. Еще он не осуждал нас, как она. Возможно, потому, что мы с ним не жили и он не работал на двух работах, чтобы еле-еле сводить концы с концами. Мы видели его два раза в месяц по выходным и по средам за ужином и были заметно этому рады. Иногда это раздражало маму, потому что она чувствовала себя ужасно одинокой женщиной и находилась в постоянном стрессе. Она вкалывала, а нам было плевать. Мы хотели зависать с папой. Все остальное время мы выполняли свои обязанности по дому и старались не попадаться маме на глаза, чтобы не схлопотать.
Глава 3
Рок-н-ролл всю ночь