Настоящий мужик. История парня из Anthrax

Раздался стук в дверь, я посмотрел в глазок и увидел одного из работников отеля. Он к нам уже двадцать раз приходил. В отеле кутили не только мы одни, и когда к нам поначалу приходили несколько раз, мы говорили: «Это были не мы. Никакие бутылки мы не бросали». Когда один из внимательных сотрудников отеля спросил, почему в нашем номере разбито окно, мы сослались на несчастный случай: кто-то, мол, просто спьяну влетел в окно. Они сразу поняли, что в одном из наших номеров не хватает телевизора. Даже «Копы из Кистона» смогли бы додуматься и понять, что мы его выкинули.

Парень сказал: «Мы вынуждены попросить всех вас покинуть отель. – К тому времени к ним подошли уже четыре шерифа Лос-Анджелеса. – Мы выгоняем вас».

Темпеста был в хлам и не обрадовался этой новости. «Идите на хуй, – крикнул он менеджеру отеля. – Никуда я, блядь, не пойду. Выгонять меня вздумали? Идите на хер!»

Он не видел полицейских. Я пытался его предупредить, но он меня не слышал. Вместо того чтобы успокоиться, он доковылял до менеджера и показал ему в лицо средний палец: «Пошел на хер, щенок! Не указывай мне, что делать». Затем Темпеста его толкнул, чтобы тот, как я понимаю, окончательно понял, с кем имеет дело.

Через секунду полицейский опустил Темпесту мордой в пол, скрутил руки за спиной, уперся коленом ему в спину и надел браслеты. По-видимому, как только Джон дотронулся до менеджера, это стало считаться нападением. Билли пытался встать на защиту, но полицейский поставил его к стене. Мне не очень хотелось почувствовать спиной чье-то колено, и я сказал: «Простите. Это не мой номер. Могу ли я пойти в свой номер и собрать вещички?»

Меня отпустили, и я побежал по коридору в номер Джонни Зи. Он кутил с Маршей и остальными. Я сказал ему, что пришли полицейские, арестовали Темпесту и выгоняют нас из отеля. Джонни как с цепи сорвался и был на нервяке, но он был нашим Питером Грантом – чуваком, который был менеджером Led Zeppelin и спасал их жопы от неприятностей – и все бы разрулил. Джонни пошел к менеджеру отеля и крикнул: «Что происходит? Вы не можете нас выгнать. У нас целый этаж номеров. Если вы заставите нас уйти, сюда ни одна группа не вернется. Я вам обещаю!»

После этой театральной тирады Джонни прошелся по коридору с менеджером отеля и главным шерифом. Они несколько минут разговаривали, пока мы просто стояли, а Темпеста лежал на полу в наручниках, проклиная все на свете. Когда они вернулись, Джонни сказал нам, что найден компромисс. Выгонят только Темпесту и Билли, и мы еще легко отделались, учитывая, что мы расхуярили весь этаж. Никого не арестовывали; нужно было просто найти этим двум другое место. Девушка, с которой был Темпеста, сказала, что они могут переночевать у нее дома, и все было решено. Остальные разбрелись по номерам и отрубились.

После тура с Оззи мы отыграли короткий тур по Великобритании, где на разогреве выступали Living Colour, а затем вместе с Exodus и Helloween поехали в тур Headbanger’s Ball. Мы вернулись к старым привычкам бросать ведра с водой и ссаные бомбочки. Мы знали, что ничто не переплюнет безумие в туре с Оззи, поэтому даже не пытались. В июне мы полетели в Европу отыграть сольные концерты с Suicidal Tendencies на разогреве; это был первый тур Роберта Трухильо. Через четырнадцать лет парни из Metallica возьмут его вместо Джейсона Ньюстеда. Мы катались по Великобритании до середины июля с разогревом King’s X.

Большую часть 1988-го и 1989-го я провел в дороге или в студии с группой и в Нью-Йорке не появлялся, поэтому не пришлось видеться с Мардж и вести с ней разговор, которого я так долго избегал. Тем временем мое поведение стало только хуже – вплоть до того, что мой брачный обет не стоил и гроша.

В сентябре 1989-го Metallica отыграла три концерта в Irvine Meadows в туре «… And Justice For All». Я все равно был в Лос-Анджелесе, поскольку собирался принять участие в рок-форуме Foundations Forum, проходившем приблизительно в то же время. Фрэнки тоже был в Лос-Анджелесе, а еще был мой друг Энди Бьюкенен, прилетевший из Шотландии, чтобы затусить с нами. Дома нас никакие важные дела не ждали, поэтому мы остались на все три концерта Metallica.

На втором концерте мы с Фрэнки познакомились за кулисами с двумя девушками. Одна, Дебби Ливитт, мне сразу же понравилась – она была немного ниже меня, что всегда было плюсом. Длинные темные волосы, худенькая, но с фигурой. Она выглядела для меня как сексуальная соседка, и тоже была еврейкой. Но не скажу, что я этого искал, потому что сам был далеко не религиозным, однако у нас сразу же появилось нечто общее. Забавно, потому что Хантингтон-Бич, откуда она была родом, не особо населен евреями. Но я увидел ее и взгляд не мог отвести. Ей было 18, а мне 25, поэтому была небольшая разница в возрасте, но это вам не Ар Келли, ссущий на девочек-подростков. Я, скорее, сам мыслил, как восемнадцатилетний.