Национальные особенности охоты за голосами

дцать секунд тишины резко прервут телевизионный гам, который, увы, уже заполнил голубые экраны венгров, и тем самым привлекут внимание

зрителей. Вовторых, и это главное, ролик позволит представить форум

как истинного поборника демократии, отстаивающего свободу личности, в то время как все другие партии кичились лишь своей корпоративной

независимостью. В политической рекламе идея любой акции должна об-

ладать объединяющей силой. В то время как торговая реклама призвана

подчеркивать специфичность товара и обращена к определенной ауди-

тории, кандидат на выборах должен объединить и привлечь на свою сто-

рону как можно большее число избирателей.

На Западе идея свободы личности представля

ется достаточно банальной. Однако в стране,

только строящей демократию, она воспринимает

Йожеф Анталл. Человексвобода

147

ся поиному. На этой стадии демократизации независимость принадле-

жалагем политикам, кто ее брал. Как только их избирали, им уже не

очень хотелось делиться своей властью с другими. Поэтому здесь по-

стоянно существует угроза того, что власть в государстве может быть

узурпирована теми же деятелями, которые на протяжении долгих лет

сами боролись против тоталитаризма. Не так уж давно, в 1974 году, Боб

Дельпир и Клод Пердриель придумали для предвыборного плаката Мит-

терана приблизительно такой текст: «Единственное, чего хотят они, это

взять власть. Единственное, чего хотим мы, это отдать ее вам. Точная

формулировка не была такой резкой, но смысл ее был именно таков.

98

На следующие выходные я вновь прибыл в Будапешт, подобно мужчине, возвращающемуся к своей возлюбленной, с перехваченным от волнения

горлом и с лихорадочным блеском в глазах. Вновь я был очарован чув-

ственностью этого города, казалось, исходящей от мощенных булыжни-

ком улиц. Пока скованной, но надолго ли? Я остановился в отеле «Хил-

тон, безликом, американского типа сооружении из стали и бетона, возве-

денном в самом сердце старого города. Интересно, какой же «добрый»

чиновник, наплевав на собственные культурные корни, дал разрешение

на строительство этой громады, прилепившейся, подобно бородавке, к

стене старинного замка, колыбели АвстроВенгерской империи. Это все

равно что устроить «Макдоналдс» в Зеркальной галерее Версальского

дворца! В штабе избирательной кампании Демократического форума

меня с нетерпением ждали.

Энергично жестикулируя, я изложил перед десят

148

Жак Сегела

ком озадаченных партийных функционеров сюжет ролика. Сначала отве-

том мне было несколько робких улыбок, а потом Золтан Веселовски, ру-

ководитель кампании, зааплодировал. И все сразу оживились. О какой

бы стране ни шла речь, принцип «коллегиального» руководства везде

работает одинаково: стоит начальнику сказать свое слово, как все

наперебой его поддерживают. Затем мы перешли к воплощению замыс-

ла. Раймонд Хаваши, с которым я встречался всего во второй раз, пони-

мал меня с полуслова, словно мы всю жизнь работали вместе. Мы с ним

как вкопанные остановились перед плакатом форума, который был при-

колот к дощатой стене и на котором был сфотографирован этакий Гав-

рош с прямым, ясным взглядом и чарующей челкой. Герой ролика был

найден. Им оказался паренек, бывший здесь, в штабе, всеобщим любим-

цем. Ну что же, ролик только увеличит число его поклонников. В течение

следующего дня были решены все прочие вопросы: состав съемочной

группы, декорации, музыкальное сопровождение. В воскресенье вече-

ром я со спокойным сердцем вылетел в Париж С утра в понедельник у

меня в агентстве всегда много работы.

В следующую субботу ветер снова унес меня на Восток. На протяжении

последних двух лет я практически каждый уикэнд совершаю подобные

перелеты. Перемещаясь из одной страны в другую, сражаясь на всех

фронтах борьбы против коммунизма или проводя в Париже кампанию за

кампанией, я в конце концов испытываю почти что чувство пресыщения.

Но в то время, которое я описываю, мною еще двигало восхитительное

99

возбуждение первопроходца.

Йожеф Анталл. Человексвобода

149

Я не лишен тщеславия и довольно длительное время считал себя неза-

менимым и всеми почитаемым. Однако с течением времени я смирился

со своей скромной ролью исполнителя чужих заказов. Рекламный агент, даже если он работает бесплатно, никогда не является хозяином поло-

жения. Это честно. Да и любой специалист, считающий себя судьей или

непосредственным участником событий, просто принимает желаемое за

действительность.

Мои венгерские хозяева прокрутили ролик несколько раз. Раймонд вели-

колепно поработал. Свет, ракурс, монтаж, звук все было безупречно. Со-

бравшиеся посовещались, а затем через переводчика мне было объяв-

лено следующее:

Не знаем, как и благодарить вас за вашу работу, но этот ролик показы-

вать нельзя. Как! воскликнул я. Но ведь он полностью соответствует

сценарию.

Сценарию может быть, но не тому, к чему мы привыкли. Музыка недо-

статочно воодушевляющая (читай: не военная). Видеоряд недостаточно