Читаем Наваждение полностью

Зинаида. Да зачем мне сидеть… здесь? (Сыну.) Иди к ребятам, мне они проходу не давали, спрашивали: когда Ваня приедет? Иди в кино с ней! Индийский фильм… про любовь… Мне в рейс надо… Клава Воронцова… (Быстро юркнула в коридор и вернулась.) Заперли? Что же вы, заперли меня?!


Молчание.


Катя (плачет). Тетя Зина, не ходите…

Зинаида. Ты что, дурочка, плачешь? (С трудом.) Я останусь — легче вам от этого не будет… Ваня, что ты так на меня смотришь? У тебя ключ?

Иван. У меня.

Катя. Тетя Зина, он сказал, чтобы вы искали другого попутчика…

Зинаида. Что ж из этого — человек просил его до Москвы довезти… Давай ключ, Ваня! (Неожиданно рассмеялась.) Сынок, ты на клоуна похож, руки торчат, ноги торчат… Разденься… Голубой не твой цвет. (Строго.) Костюм этот другому человеку куплен… Сними сейчас же!


Молчание.


Катя. Сними, слышишь, что тебе говорят!

Иван (стягивает пиджак). Катя, брось гимнастерку!

Зинаида. Ключ от двери! Быстро!

Иван. Скажи, куда ты идешь?

Зинаида. Вон, она тебе все рассказала! Ты на меня как судья смотришь… Человек тебя просит — пусти!..

Иван. Да не держу я тебя! (Бросает ключ.) Иди…

Зинаида. Подними ключ и подай!

Иван. Ладно, обойдешься!

Зинаида. Не смей, сын! Не смей так…


Иван натягивает гимнастерку. Молчание.


Спасибо… Большое вам спасибо… (Поднимает ключ, выходит.)

Катя (у окна). Побежала… Иди, смотри… Бабы смеются…

Иван. Ты, по-моему, торопилась!


Молчание.


Катя. А ты… не пойдешь?

Иван. Не пойду! (Кричит.) Ну иди, что ты здесь стоишь?

Катя. Не кричи на меня! (Выбегает.)


Иван остается один. Из парка доносятся раскаты гитарного грома.

Действие второе

Дом Беляковых. «Изумруды» не грохочут — танцплощадка на другом конце поселка, но если прислушаться, можно угадать шмелиный зуд электроорганолы. В комнате покой и полумрак. Белякова собирает на стол. Достала бутылку коньяка, поставила на самое видное место.

Появляется Зинаида и молча проходит в соседнюю комнату.

Белякова. Куда ты? Куда ты пошла?

Зинаида(выходит). Где Федор?

Белякова. Глядите на нее…

Зинаида(зовет). Федя!.. (Направляется в другую комнату.)

Белякова. Куда ты?

Зинаида(в другой комнате). Федя! (Выходит.) Где он?

Белякова. Ты… как сюда вошла? Ты как посмела?!

Зинаида. Посмела! (Садится за стол.) Ты ведь ко мне зашла без приглашения… Смотри, целый парад здесь устроила…

Белякова. Встань!

Зинаида. Не командуй!

Белякова. Встань!

Зинаида. Мне отдышаться надо… Я такой же человек, как и ты. Не надо его коньяком баловать… (Берет со стола бутылку и выбрасывает в окно.) Мне потом зарплаты не хватит.

Белякова. Хулиганка… ты что делаешь?!

Зинаида. Елизавета, давай договоримся…

Белякова. Сейчас я людей позову!

Зинаида. А чего их звать — они без тебя собрались… Посмотри в окошко.

Белякова. Ах, ты проклятая! Да ты беда… пожар!.. (Быстро подходит к окну, задергивает штору, потом спешит к другому.)

Зинаида. Вот! А я водички пока попью… (Наливает из графина.) Из чего морс делала? (Пьет.) Клюква с яблоком? Смотри, что у тебя здесь… сыр «Виола», кальмары!.. Где вы только все это достаете? Пирог спекла!

Белякова. Встань со стула!

Зинаида. Хороший пирог… Черника прошлогодняя… Ко мне недавно бабушка одна села в Чудове, вот она мне рассказывала, как надо тесто поднимать. Возьмешь муки, просеешь…

Белякова. У меня на кухне чайник кипит! Если не встанешь — обварю!

Зинаида. Я в гости зашла… сижу, тебя не трогаю… а ты — как агрессор какой-то!

Белякова. Это ты агрессор! Чужих мужей захватываешь!

Зинаида(строго). Не говори так со мной. Никому не известно, чей он больше — твой или мой!

Белякова. Твой?!

Зинаида. Вот мы его сейчас спросим, чей он?


Молчание.


Белякова. Ты что расселась здесь?

Зинаида. А что, нельзя посидеть?

Белякова. Глядите-глядите, что делает!..

Зинаида. И ты, Лиза, сядь… Стоять в твои годы вредно. Ты женщина, и я женщина. Послушай, что я скажу… (Тихо.) До того, как он не ушел, ты обо мне ничего не знала. Правда?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия
Все в саду
Все в саду

Новый сборник «Все в саду» продолжает книжную серию, начатую журналом «СНОБ» в 2011 году совместно с издательством АСТ и «Редакцией Елены Шубиной». Сад как интимный портрет своих хозяев. Сад как попытка обрести рай на земле и испытать восхитительные мгновения сродни творчеству или зарождению новой жизни. Вместе с читателями мы пройдемся по историческим паркам и садам, заглянем во владения западных звезд и знаменитостей, прикоснемся к дачному быту наших соотечественников. Наконец, нам дано будет убедиться, что сад можно «считывать» еще и как сакральный текст. Ведь чеховский «Вишневый сад» – это не только главная пьеса русского театра, но еще и один из символов нашего приобщения к вечно цветущему саду мировому культуры. Как и все сборники серии, «Все в саду» щедро и красиво иллюстрированы редкими фотографиями, многие из которых публикуются впервые.

Александр Александрович Генис , Аркадий Викторович Ипполитов , Мария Константиновна Голованивская , Ольга Тобрелутс , Эдвард Олби

Драматургия / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия