Навеки запретная

Уиллоу обернулась на звук и ахнула. Каван посмотрел на разорванный диван и попытался взять себя в руки. Вероятно, его глаза были полностью чёрными, и ему пришлось контролировать дыхание. Чёрт, у Кавана даже не было необходимости в воздухе, это лишь привычка, оставшаяся после бытия человеком.

— Извини. — Каван откашлялся. Как он мог объяснить это внезапное желание защитить её? — Я ещё прихожу в себя.

— Вот и благодарность. — Она сморщилась.

— Я разберусь. — Он оторвал пальцы от ткани и смахнул прилипшую обивку. — Я заплачу за ущерб.

Чёрт возьми, он купит этот маленький коттедж, если она будет рада.

Она вздохнула, но лёгкая улыбка тронула её губы.

— Спасибо. Неприятно это признавать, но у меня не так уж много лишних денег. Я продала всё, что у меня было, только чтобы попасть сюда.

— А зачем вообще сюда приезжать? — Он сел в более достойное положение, и уже действительно чувствовал себя лучше.

— Может показаться смешно, но я хотела узнать больше о том, кто я такая. — Она взяла чашку с чаем. — Чаю? Вампиры пьют чай?

— Да, пожалуйста. И мы можем употреблять некоторые виды человеческой пищи, хотя нам это и не требуется.

Он наблюдал, как она взяла другую чашку и наполнила чайник водой. Уиллоу двигалась как балерина, каждое движение было плавным и грациозным. Пока она готовила чай, между ними воцарилось уютное молчание, и Каван задумался над её словами.

— Ты сказала, что хочешь узнать больше кто ты такая, — напомнил он.

— Я упомянула, что росла в приёмной семье. Ну, им не понравилось моё утверждение, что я ведьма. — Она замолчала, и в глазах мелькнули тени. — О биологической матери я помню лишь её ирландский акцент. Я думала, что может быть… — она пожала плечами.

— Может быть, в Ирландии ты узнаешь больше. — Он взял предложенную ей чашку и сделал глоток. — Ты встречала других ведьм? Разве они не предупреждали тебя об Ирландии?

— Других ведьм? Я видела их издалека, и возникало ощущение, что они знакомы, если так можно сказать, но мы лишь пару раз кивали друг другу и просто болтали ни о чём.

— Хочешь сказать, что знаешь лишь средство от снотворного и непробиваемую одежду? Сама научилась? — Он округлил глаза.

— Было нетрудно, когда расшифровала мамин дневник. — Она улыбнулась, и у него ёкнуло сердце. — Это единственное, что мне удалось сохранить от неё. Для остальных дневник был самым обычным, но когда я смотрела на него, буквы двигались и перестраивались, превращаясь в слова, которые другие не видели. Мне потребовалось время, но я смогла собрать кусочки между строчками в дневнике, и так развила навыки.

Она вытащила из сумки на полу небольшую книжку с зелёной обложкой и надписью «Кладдах» посередине. Потрёпанная книга действительно для него казалась обычным журналом, но только если не обратить внимания на слабое мерцание, исходящее от страниц. И если ему трудно заметить магию, для обычных людей — невозможно.

— У тебя неплохо вышло. — Он наклонился вперёд и положил локти на колени, прежде чем сложить руки вместе. — Но полагаю, ты понятия не имеешь, как редко встречаются ведьмы в Ирландии.

— Насколько редко? Двое напали на меня всего несколько часов назад. — Она усмехнулась.

— Нет, на тебя напали двое колдунов. Женщины-ведьмы здесь крайне редки. Их почти истребили суда. Те, кто спасся, разбрелись по всему миру

— В Америку? — Она нахмурилась. — Я помню, прежде чем попала в приёмную семью, что у моей матери был акцент. Хотя появиться он должен был, если бы её семья жила в Штатах на протяжении нескольких поколений.

— Значит, она сбежала. — Он заметил, как она споткнулась, когда упомянула о приёмной семье. — Шабаши обращаются с женщинами-ведьмами, как с драгоценными камнями, королевами, которым угождают, но…

— Но они птицы в золотых клетках. — Уиллоу понимающе кивнула. — Женщина, которую я помню, ненавидела бы сидеть взаперти.

Каван нахмурился.

— Никогда бы не подумал, что они решаться похитить ведьму. Это нагло.

— И глупо. — Она хмыкнула, скрестив руки на груди. — Я пыталась их предупредить.

— Я слышал, милашка, но они были настроены решительно. — Он удивился их отчаянию. Обычно ирландский шабаш ухаживал за женщинами-ведьмами. Они пытались доказать, что для ведьмы это лучший дом.

— А я твёрдо решила, что они могут поцеловать меня в задницу.

— Не думаю, что они бы возражали. — Он окинул её взглядом. — Возможно, это и был весь их план.

— Знаешь, ты говоришь, как ирландец, но не совсем. — Она тоже осмотрела его. — Давно здесь живёшь?

Он усмехнулся.

— Я прожил здесь двести лет, прежде чем переехать в Америку. Но вернулся два года назад.

Она задрожала, когда он опять осмотрел её с головы до ног, и с усилием отвёл взгляд. Если бы он не почувствовал её желания, подумал, что она боится. Как бы то ни было, её ответное желание стало афродизиаком. Чувствовала ли она притяжение супружеской связи? Могла ли ъ вообще почувствовать это притяжение? Она же человек. Ведьма.

— То есть ты никогда не лишался акцента? — Облизнув губы, она внимательно смотрела на него.