Навсегда оффлайн

И затем я обнаружила, что стою одна, окруженная корками и крошками, мокрой кофейной гущей и чувством вселенского одиночества. Облокотившись на стойку, я смотрела, как Лайонс уезжает в том же направлении, что и Чарли, а потом села на коробку со своими любимыми чипсами, побежденная, и задумалась о себе.

Глава 31

Я отворачиваюсь от зеркала.

– Нет-нет-нет, – цокает Сара, кладя руки мне на плечи, и медленно разворачивает меня обратно. – Гвен, это оно, это то, что надо.

Я делаю глубокий вдох и, сощурив глаза, смотрю на картину цвета розового фламинго передо мной. Ага, что вы говорите, конечно, она думает, это то, что надо. Она будет дрейфовать к алтарю как прекрасный лебедь, а я буду топтаться перед ней, как гигантская креветка.

– Ты выглядишь изумительно. – Она воркует над моим плечом. – Тебе нравится?

– Нравится так же, как и на первой примерке четыре месяца назад, – говорю я.

По ощущениям я провела последние двадцать два уикенда в этом свадебном магазине, бесконечно примеряя разные вариации одного и того же платья. Сара обвивает руками мою талию и кладет подбородок мне на плечо.

– Знаю, это совсем не твой стиль, но спасибо, что притворяешься.

– Слушай, ты правда-правда уверена насчет Ричарда?

– Гвен, давай не будем об этом снова, – вздыхает она. – Понятия не имею, чем тебе не понравился этот парень.

– Ничем! Просто иногда мне кажется, что ты больше любишь мысль о замужестве, чем мужчину, за которого выходишь, вот и все.

Мне всегда казалось, что Сара чересчур романтизирует брак. Ее родители относились друг к другу так, как бывает только в фильмах Ричарда Кертиса[29], – они были преданы, любили друг друга, и их брак был крепким, как скала. Сара выросла в роскошном (и просторном) особняке в Хейвардс-Хит, в окружении идиллической сельской местности, и, хотя технически у нее не было пони, я почти уверена, что она частенько на нем каталась. Это была территория классического британского ромкома, так что нет ничего удивительного в том, что она всегда мечтала о самодовольном англичанине-пижоне, который покорит ее сердце. Может, из-за таких высоких стандартов она долгие годы была одинока, но скорее всего все парни, с которыми Сара встречалась до Ричарда, обращались с ней дерьмово. Тем не менее она ждала своего рыцаря в сияющих доспехах, и поразительно, но он появился.

– Я люблю Ричарда, – говорит она. – Я знаю, что он слегка занудлив, но мне это в нем нравится! Мне хватило «плохих парней», благодарю. Ричард добр. Чувствителен. Безобиден. Немного напоминает мне твоего отца, понимаешь?

Я вздрагиваю, но знаю, она не имела в виду ничего плохого. Мой отец был таким же идолом для Сары, как и для меня.