Читаем Не доллар, чтобы всем нравиться полностью

– Блин, – говорю я. – Кстати, о птичках: скорее всего, это мама.

Когда я беру трубку, в мамином голосе слышно отчаяние, хотя, скорее всего, она ждала меня на школьной парковке не больше двух минут.

– Элайза! Ты где?

– Извини, – говорю я, – эм, надо было встретиться после школы, сможешь забрать меня у дома одноклассника?

– Почему ты не напомнила?

– Извини, извини, я забыла.

– Где?

– Там же, где в прошлый раз.

Я отключаюсь, но мамино волнение передается мне, так что я в спешке начинаю собирать вещи. Потом я вдруг вспоминаю, что на мне до сих пор платье богини Правосудия.

– Где можно переодеться? – спрашиваю я Лена.

– Хоть здесь.

Когда я устремляю на него возмущенный взгляд, он смеется и добавляет:

– Или в ванной, она в конце коридора.

Заперев дверь, я быстро стягиваю платье, скатываю его в комок и запихиваю в рюкзак. Но тут, увидев свое отражение в зеркале, я понимаю, что надо привести в порядок лицо, а именно оттереть помаду, которая, кто бы мог подумать, оказалась поцелуеустойчивой. «Спасибо тебе, Серена», – думаю я, брызгая в лицо холодной водой. А еще я вспоминаю, что волосы у меня заплетены венком, что само по себе вроде безобидно, но только вот я не из тех девочек, которым подруги в школе делают косички, а мне не хочется давать маме дополнительных поводов допрашивать.

По пути обратно в комнату Лена я вынимаю из прически шпильки. Он по-прежнему лежит на кровати, читая «Приличные женщины редко творят историю».

– У тебя что, своих книг нет?

– Твоя кажется интереснее.

Впрочем, сейчас он только притворяется, что читает. Я сажусь на край кровати и расплетаю косу – бесцеремонно распутываю пряди пальцами, хотя и знаю, что он смотрит.

– Тебе очень идет с распущенными, – говорит он, когда я все расплела.

Щеки у меня теплеют. Мне непривычно слышать такие прямые слова от парня, да к тому же от Лена. Признаю, от этого меня охватывают эйфория и внезапный страх все потерять. Ощущение похоже на то, когда на языке лежит трюфель «Линдт», вкусом которого можно наслаждаться, только пока он тает. Вот он, мужской взгляд, понимаю я. Он одновременно чудесный и пугающий.

Я вскакиваю, собираю волосы в пучок.

– Если ты заметил, – говорю я Лену, – то мама точно заметила бы.

Внизу, у двери, я пытаюсь обуть кроссовки, но при этом не садиться, не откладывать книги и не снимать рюкзак. В процессе я прыгаю на одной ноге и дрыгаю другой, силясь всунуть пятку.

Лен забирает у меня книги, и задача становится намного проще.

– И что же… – начинает он, прислонившись к перилам в прихожей, – что будет теперь?

Я стараюсь не смотреть на него.

– Не знаю, – отвечаю я и забираю свои книги. – А ты как считаешь?

Лен рассматривает плитку на полу.

– Ты, наверное, права, – произносит он. – Даже если я откажусь быть главредом, наверное, надо нам немного… остыть.

Клянусь, в этот момент я потеряла остатки разума, потому что, хотя он и говорит в точности то, что, как мне кажется, он и должен говорить, но слышать я хочу совсем другое.

– Ладно, – соглашаюсь я, сглатывая. – Спасибо еще раз, что освободил меня от наказания. Наверное, с меня причитается.

– Забей.

Теперь обе кроссовки обуты, и я не знаю, куда себя деть.

– Ну, – говорю я, протягивая ему руку, – перемирие было очень приятным.

Лен чуть заметно улыбается.

– Тогда до следующего боя, – отвечает он, занося руку, как будто собирается от души пожать мою ладонь. А потом притягивает меня к себе и целует.

Когда снова гудит телефон, объявляя, что мама подъехала, у меня уже не остается времени на вопросы.

– Пока, – выдыхаю я и пячусь.

– Пока, – отзывается Лен, и я выбегаю за дверь.

<p>27</p>

Нет на свете более действенного средства очнуться от томных чувств (хотя всего несколько минут назад, пока ты усердно целовалась с парнем, казалось, что это совершенно невозможно), чем проехаться на машине с мамой. Не сказать чтобы я рекомендовала этот способ, но он определенно эффективный.

– Это кто? – спрашивает мама, когда я сажусь в машину.

Она припарковалась на подъездной дорожке к дому Димартайлов, и, судя по ее прицельному интересу, она явно хорошо рассмотрела Лена, пока он закрывал дверь.

– Лен, – отвечаю я. – Нас распределили в одну группу для проекта по английскому.

К счастью, хотя мы обсуждали его раньше, я почти уверена, что мама не помнит его имени. Но чтобы ее отвлечь, я добавляю:

– А еще в нашей группе та кореянка, Серена Хванбо.

– Которая всегда помогает на празднике «Здравствуй, школа!»?

Члены ученического совета вызываются помочь учителям на мероприятиях, куда приглашают родителей, так что многие из помощников маме знакомы.

– Ага.

– А где она?

Мама, похоже, чует, что дело нечисто. Она утверждает, что когда что-то случается со мной или Ким, ей об этом подсказывает шестое чувство, и проявляется оно обычно, когда нам этого меньше всего хотелось бы. Оно никогда не работает, если ты, скажем, настаиваешь, что не нарочно оставила ящик на кухне открытым, чтобы поиздеваться над мамой, хотя, конечно, ты ведь помнишь, что она миллион раз просила его закрывать.

– А, она уже поехала домой, – говорю я. – Она живет недалеко.

Перейти на страницу:

Все книги серии Young Adult. Клуб разбитых сердец

Дебютантка
Дебютантка

Смешная и чувственная история взросления – о новом опыте, переживаниях и ошибках юности.Многие поступают в колледж, точно зная, чего хотят от взрослой жизни. Эллиот Макхью совсем не из таких. Выбор специальности – последнее, о чем она думает.Эллиот слишком увлечена новым опытом и возможностями, которые открывает колледж: тусовки ночь напролет, знакомства, флирт, познание своего тела.Спустя время пьянящее чувство свободы рассеивается и реальность уже не кажется привлекательной: новые друзья разочаровывают, экзамены застают врасплох, а парень ее соседки оказывается настоящим подонком.Эллиот продолжает совершать фатальные ошибки. Но если она останется честна с собой, возможно, ей удастся стать тем человеком, которым она всегда хотела быть.И, возможно, Эллиот наконец-то встретит настоящую любовь.«Я читала без остановки! Умирала от желания узнать, будет ли у истории Эллиот хеппи-энд». – Эбигейл Хин Вэнь, автор бестселлера «"Корабль любви", Тайбэй»«Забавная, душевная и реалистичная история взросления». – Buzzfeed«Весело и трогательно». – Popsugar

Марго Вуд

Любовные романы
Не доллар, чтобы всем нравиться
Не доллар, чтобы всем нравиться

Элайза Цюань уверена, что идеально подходит на должность главного редактора школьной газеты. Она три года состоит в штате, ее материалы часто попадают на первую полосу, и никто другой не справится с этой работой лучше. Разве что Лен Димартайл, бывший бейсболист, который также выставил свою кандидатуру и победил.Элайза готова на все, чтобы сместить Лена. И пишет гневную статью про него и тех, кто его поддержал.Но что если неожиданно возникшие чувства к Лену заставят ее отказаться от борьбы и признать свое поражение?«Не доллар, чтобы всем нравиться» – смешная и романтическая история о том, насколько сложной может стать жизнь, когда влюбляешься в своего злейшего врага.Победитель премии Junior Library Guild Selection.«Лучшая книга года» по версии An American Library Association.А также выбор Kirkus Reviews Best Book of the Year и NPR Best Book of the Year.«Сильный роман, наполненный чувствами, мужеством и упоительными ощущениями». – Морин Джонсон, автор книг «Пусть идет снег» и «Тринадцать маленьких голубых конвертов»«Оригинальный дебют, который идеально подойдет для всех, кто когда-либо чувствовал себя неприятным».Стефани Гарбер, автор бестселлера «Караваль»«Очаровательный подростковый ромком – идеальная смесь романтики и рассуждений на значимые и актуальные проблемы. История о том, как порой тяжело сбалансировать все аспекты своей жизни и оставаться счастливым, продолжая придерживаться своих убеждений». – Melanchallina, администратор группы «Чердак с историями»

Мишель Куок

Любовные романы / Зарубежные любовные романы / Романы

Похожие книги

Касание ветра
Касание ветра

Любовь, как известно, бывает разная: красивая, мучительная, с первого взгляда. Однако чаще всего, как это не прискорбно, она оказывается не взаимной.Мария – одна из тех самых девушек, сполна познавших прелесть неразделенной любви. Ей нравится человек, совершенно не обращающий на нее внимания. Более того, тогда, когда Маша все же решает признаться ему в своих чувствах, выясняется, что он уже нашел себе подругу! Вот это несправедливость!Но оказывается, безответные чувства могут быть не только у девушек, но и у парней. И они тоже не в восторге от вынужденного одиночества! По сопернице Маши сохнет Дэн, человек, которого считают едва ли не идеальным – он не только харизматичен и привлекателен, но умен и напорист, и не зря его называют Смерчем. Отличное дополнение похожей на теплый огонь Марии!Дэн не хочет так просто мириться с тем, что любимая девушка встречается с другим. Он берет в напарники Машу, придумывает коварный план, дабы разлучить счастливую парочку, и они начинают действовать.Только вот последствия их игры совсем не такие, какими эти двое себе их представляли…

Анна Джейн

Любовные романы / Современные любовные романы / Романы
Дебютантка
Дебютантка

Смешная и чувственная история взросления – о новом опыте, переживаниях и ошибках юности.Многие поступают в колледж, точно зная, чего хотят от взрослой жизни. Эллиот Макхью совсем не из таких. Выбор специальности – последнее, о чем она думает.Эллиот слишком увлечена новым опытом и возможностями, которые открывает колледж: тусовки ночь напролет, знакомства, флирт, познание своего тела.Спустя время пьянящее чувство свободы рассеивается и реальность уже не кажется привлекательной: новые друзья разочаровывают, экзамены застают врасплох, а парень ее соседки оказывается настоящим подонком.Эллиот продолжает совершать фатальные ошибки. Но если она останется честна с собой, возможно, ей удастся стать тем человеком, которым она всегда хотела быть.И, возможно, Эллиот наконец-то встретит настоящую любовь.«Я читала без остановки! Умирала от желания узнать, будет ли у истории Эллиот хеппи-энд». – Эбигейл Хин Вэнь, автор бестселлера «"Корабль любви", Тайбэй»«Забавная, душевная и реалистичная история взросления». – Buzzfeed«Весело и трогательно». – Popsugar

Марго Вуд

Любовные романы