- Шаги вперед левой, с каблука на всю ступню… назад правой с подушечки на всю ступню… - направляла Бобетта, - шаг в сторону через внутреннее ребро ступни… приставка на всю ступню… Догоняй музыку, Джон, догоняй и все время двигайся… - Бобетта прижалась плоским смуглым животом к камуфляжу Джона, отклоняясь и поворачивая голову в сторону: - Закрытая позиция… колени согнуты, ноги в позиции танго… Променадная позиция… Контрпроменадная позиция… Позиция противодвижения… - Бобетта на миг замерла в закрытой позиции, прикрыв глаза: - И по дуге влево – шаг левой с каблука в позиции противодвижения корпуса, - командовала она, - шаг правой с внутреннего ребра в сторону и назад, шаг левой с каблука вперед…
Джон послушно следовал ее инструкциям, забыв о времени и войне, погрузившись головой и сердцем в музыку и тепло Бобетты, когда негромкий хлопок и звон разбитого стекла, ветром ворвался в душную атмосферу пространства, в котором двигались в тесном контакте двое. Бобетта вздрогнула, выгнулась в руках Джона и обмякла, а на лице ее застыло удивленно-обиженное выражение. Джон не сразу заметил точку на лбу Бобетты, из которой тонкой струйкой потекла кровь. Еще один хлопок, и боль обожгла плечо. Джон прижал Бобетту к себе, пытаясь заслонить собой от простреливаемого окна, что-то чиркнуло по спине и сознание погасло. Последним воспоминанием была мертвая Бобетта и кумпарсита, воспевающая смерть.
Джон приходит в себя, не сразу понимая, что находится не в душном Афганистане, а в закрытом ресторане Лондона. Шерлок смотрит на него неопределенно напряженным взглядом, и Джон понимает, что рассказ о Бобетте не лучшая идея. Залпом допивая шампанское, он бормочет:
- Прости, прости… Я не хотел тебя расстроить… - но Шерлок прерывает его.
- Твои кошмары после возвращения, - произносит он холодным тоном, едва сдерживаемой ярости, - это все она?
- Да, - кивает Джон, - всегда она, Бобетта. Мы выходим на позиции, зачищаем здание, я нахожу Бобетту и получаю задание сторожить ее. Мы танцуем танго, а потом ее убивают. Она умирает вместо меня, потому что оказывается под огнем. Каждый раз в этих чертовых кошмарах я не в силах ее спасти, и она умирает у меня на руках… - Джон сжимает виски, стараясь прогнать воскресший кошмар, почти забытый и спрятанный в укромных уголках памяти. – Прости, я не должен был рассказывать тебе…
Шерлок молчит, неотрывно глядя на Джона, и впервые Джон чувствует что-то вроде благодарности к появившемуся Виктору.
- Я ничего не пропустил? – интересуется тот, подозрительно оглядывая притихших Джона и Шерлока.
- Десерт, - произносит Шерлок, - ты пропустил десерт. Мы уходим, Виктор, я что-то устал…
- Да-да, - Виктор суетится, отодвигая стул Шерлока, - конечно-конечно…
Джон поднимается, стараясь не глядеть на друга. Собственная откровенность кажется слабостью. Он не должен был рассказывать – есть вещи, которые стоит держать при себе.
Джон избегает Шерлока, пропадая на работе. Он хватает дежурства без разбора, лишь бы забыть о том, что случилось в ресторане, о том, что всколыхнула память. Но заподозрив неладное, Сара просто выгоняет его домой отоспаться.
- Выходной, - объявляет она строгим голосом, - завтра на работу можешь не приходить. Отоспись и займись своим парнем. То, что между вами происходит, сказывается на тебе – посмотрись в зеркало – ты похож на ходячего мертвеца, краше в гроб кладут.
Джон клятвенно обещает прийти и сразу лечь спать, а потом подумать о Шерлоке. Но выполнить обещание не получается. Дома Джон застает Шерлока и Виктора, которые собираются на концерт в королевский национальный театр. Виктор забронировал ложу, а исполнителя держит в секрете под честное слово Шерлока не заглядывать в интернет.
- О, - с трудом разлепляя глаза, восклицает Джон, - обожаю скрипичную музыку. Можно с вами?
Лицо Виктора вытягивается, а Шерлок озабоченно хмурится:
- У тебя было подряд три ночных дежурства, и я молчу о дневных сменах… - произносит он тихо.
Джон машет рукой:
- Ерунда, а не дежурства. Я отлично отоспался, - и с трудом подавляет зевок. – Подождите, пойду пиджак надену, а то опять придется доказывать, что я с вами… - бормочет он, сбегая в свою комнату.