Читаем [Не] Святой Себастьян полностью

[Не] Святой Себастьян

Марк Эльберг

Зачем, Маргрет? Зачем вы пытаетесь убедить меня в том, чего не было?

ДОКТОР МАРГРЕТ

(выпрямляясь)

Не было?

СЕБАСТЬЯН

(разворачивая Маргрет)

Не было. Это невозможно.

ДОКТОР МАРГРЕТ

(разворачиваясь в противоположную сторону)

Невозможно?

СЕБАСТЬЯН

Я не понимаю, зачем вам это нужно?

ДОКТОР МАРГРЕТ

(отталкивая его)

А вам? Зачем вам нужен кот? Зачем вы пришли с этим ко мне?

СЕБАСТЬЯН

(идя к Маргрет в то время, как она отступает назад)

Вы же психиатр. Вы должны дать какое-то рациональное объяснение всему этому и помочь разобраться.

Их руки снова смыкаются, и Маргрет начинает ходить кругами вокруг Себастьяна, выделывая ногами замысловатые фигуры.

ДОКТОР МАРГРЕТ

Еще раз, Себастьян. Моя задача – помочь вам. Но дело в том, что пока вы рассуждаете о реальности и галлюцинациях, вы не видите главного. Порой два свидетеля одного и того же события утверждают совершенно противоположные вещи. Это нормально. Воспоминания субъективны. И нет никакой разницы, насколько материальным был тот кот. В любом случае, его видели только вы, а для всех остальных – он та же пицца, съеденная в одиночестве, та же любовь, которую вы все еще испытываете к отцу или той мертвой девушке. Впрочем, нет. Не было никакой девушки, так ведь? Девушки – не ваш профиль. Но теперь это уже неважно. Важно лишь то, почему Йоулакёхтуринн пришел и что он сказал. А если вам так уж хочется научных объяснений, то можете рассматривать кота, как проявление вашего бессознательного. Только не лезьте перечитывать Фрейда, я вас умоляю! Потому что вопрос остается прежним: что сказал кот?

Маргрет останавливается, и Себастьян берет инициативу танца в свои руки.

СЕБАСТЬЯН

Мне кажется, я сошел с ума. Я ненормальный.

ДОКТОР МАРГРЕТ

Норма – вещь относительная, мой друг. И, как бы то ни было странно, сейчас вы более нормальный, чем в нашу последнюю встречу, хотя и пребываете в сильном эмоциональном возбуждении. Итак, у вас остались еще вопросы?

СЕБАСТЬЯН

Кажется, вы уже ответили. То есть, нет. Вы задали мне еще больше вопросов. Ну да, ведь психиатр – это не тот человек, кто дает ответы, а тот, кто задает правильные вопросы, верно?

ДОКТОР МАРГРЕТ

Куранта!

СЕБАСТЬЯН

Куранта?

Прежде чем он успевает произнести название старинного танца, его тело уже само начинает давно забытое движение.

ДОКТОР МАРГРЕТ

Себастьян, это все очень странно. Вы действительно человек-загадка, и я не смогу вас разгадать без вашей на то воли. Но впервые за все время нашего общения я слышу от вас правду, иррациональную, в высшей степени абсурдную, но, все-таки, правду. И, хотя мне не очень нравится, как вы себя ведете, я сдержу свое слово. Потому что теперь я за вас спокойна.

СЕБАСТЬЯН

Где вы научились танцевать куранту?

ДОКТОР МАРГРЕТ

А вы?

Они проходят по кабинету еще несколько раз, потом подходят к двери и замирают.

ДОКТОР МАРГРЕТ

(в заключительном реверансе)

Вы свободны. Геолокацию мы отключим удаленно в течение двух дней. Если вам потребуется помощь, можете просто позвонить мне. Прощайте, Себастьян.

Маргрет снимает блокировку с двери, и та открывается. Себастьян кланяется и замирает в нерешительности, смотря на Маргрет с немым вопросом.

ДОКТОР МАРГРЕТ

Давайте не будем задавать друг другу вопросы, ответы на которые нам не нужны. Прощайте.

Себастьян послушно выходит из кабинета, и дверь за его спиной поспешно закрывается с тихим щелчком. Он стоит несколько секунд в замешательстве, а потом сворачивает в коридор, ведущий к сестринской. Там никого нет, и он решает подождать. Из холла доносятся голоса: возвращаются пациенты. Позади Себастьяна хлопает дверь прачечной, и он оборачивается. Это сестра Сара. Она торопливо катит тележку с больничными пижамами и постельным бельем.

САРА

Себастьян? Уже вернулся?

СЕБАСТЬЯН

Нет, я пришел попрощаться. Маргрет меня отпустила.

САРА

О, поздравляю тебя! Жаль, совершенно нет времени с тобой попрощаться по-человечески, но я очень рада за тебя. И, да, тебе идет.

Она кивает вверх, видимо, намекая на его волосы.

САРА

Подожди минутку. Я сообщу Анне, что ты здесь.

С этими словами она уходит. Еще через несколько минут появляется слегка запыхавшаяся Анна.

АННА

Себастьян, ты выписываешься?

СЕБАСТЬЯН

Да, наконец-то.

АННА

Ну, как тебе сказать… по-правде, я даже расстроена. Теперь я буду видеть тебя только на концертах, и то, когда буду успевать…

СЕБАСТЬЯН

Я потому и пришел. Хотел сказать, что, если ты не против, я бы хотел дружить. Просто дружить, как нормальные люди. Общаться, пить кофе, ездить на гейзеры. Я ведь теперь… у меня много времени.

АННА

Ты ведь еще не переехал?

СЕБАСТЬЯН

Живу у друга.

АННА

Знаешь, у меня небольшой домик в Гардабайре, и сейчас его вторая половина пустует. То есть, если ты хочешь…

СЕБАСТЬЯН

Спасибо, Анна. Я обязательно подумаю. И да, у меня нет твоего номера.

Они сжимают ладони в кулаки и слегка стукаются ими. Армфоны сигнализируют о добавлении новых контактов.

СЕБАСТЬЯН

Я наберу тебя, как только что-то решу. Спасибо. Спасибо за все.

Себастьян провожает Анну до холла, выходит из клиники, закуривает и неспешно возвращается в машину Томаса.