Таким образом, неделя повторений перед последними экзаменами прошла особенно восхитительно. Лулу старалась лишний раз не высовываться и сосредоточиться на учебе. Это было почти единственное, что ей оставалось делать, и то это не сильно помогало.
Мадам Перо вплыла в кабинет и объявила, что, если они будут сидеть тихо и не мешать ей проверять домашнюю работу, на этом уроке они могут заниматься своими делами. Должно быть, она была в приподнятом настроении. Или ей было скучно. Правда, потом она задала прочитать десять глав романа семнадцатого века, которые обязательно будут на экзамене, до завтрашнего дня, поэтому все достали книги, зная, что если не приступить к заданию сейчас, выполнить его не будет никакого шанса. Некоторые учителя не понимали, что означает неделя повторений.
Лулу склонилась над своим экземпляром романа «Принцесса Клевская». Читая, она проводила пальцем по строчкам, безмолвно выговаривая каждое слово. Каждые несколько строчек она возвращалась и читала их заново. В одной руке она держала карандаш, чтобы подчеркивать слова, но словарь не доставала. Она пыталась вникнуть в общий смысл текста, поймать ритм слов, понять их суть. Каждое расшифрованное ею предложение дарило ей маленькую победу, а каждый распутанный абзац возвращал ей чувство контроля. По крайней мере, в этом крохотном уголочке своей судьбы она была мастером. Эта книга ей подчинялась. По-другому и быть не могло.
Дейн склонился к Лулу из-за спины и прошептал ей на ухо:
– Поверить не могу, что я притащился сюда для этого.
Лулу подскочила. Она не слышала, как он вошел. Ей тут же захотелось отпустить едкое замечание о том, какая это, должно быть, трагедия для него – хоть раз в жизни выполнить домашнее задание и уделить свое время чему-то неприятному. Но, на ее беду, учительница заметила, как она засуетилась. Сколько бы времени она ни училась прилежно, все равно ее застукают именно в тот момент, когда ее отвлекают. К тому же она ничего не добьется, если заговорит с ним. Лулу снова склонилась над книгой.
Не получив желаемой реакции, Дейн попытался привлечь ее внимание опять. Он склонился еще ближе.
– Ходила на какие-нибудь вечеринки в последнее время?
Лулу отмахнулась от него, как от назойливой мухи. В ответ на это Дейн схватил ее за запястье, осторожно, но крепко. Напряжение в ее теле нарастало – будоражащее, пугающее. Она вывернула руку из его хватки, по-прежнему не отрываясь от книги. Дейн начал тыкать ее в плечо пальцем, сперва опасливо, затем с нарастающей агрессией.
У Лулу задергался глаз. Она нацарапала записку карандашом в углу пустого листа в начале своей книги, тихонько, стараясь не привлекать внимания, вырвала этот кусок и бросила его в сторону Дейна. «Что тебе надо?»
Лулу нахмурилась, разглядывая поврежденный уголок книги, оскорблявший ее своим видом. Что ж, ущерб уже нанесен. Рядом с ней Дейн с шелестом развернул записку. Затем, после небольшой паузы, послышался легкий скрип ручки по бумаге и медленный шорох разрывающихся бумажных волокон.
«Это легко».
«Лавочка закрыта».
«Ты самовлюбленная сучка. Ты в курсе?»
«Прекрасно. Перестань со мной разговаривать».
«Мы не разговариваем. Мы переписываемся».
«А ты заставь».
Дейн запихал записку ей за шиворот, так что Лулу пришлось вытащить подол ее форменного поло из пояса юбки, чтобы достать ее. Она прочла записку, смяла и бросила на пол. Затем резко встала, хватая книгу и карандаш, но оставив остальные вещи, и прошла через всю классную комнату к другой парте. Дейну хватило благоразумия, чтобы сделать вид, будто он читает. Лулу решила, что его просто хватил шок. Она сделала глубокий вдох, прежде чем опуститься на стул, затем, после еще одного вдоха, раскрыла книгу на нужной странице и вернулась к чтению.
Мадам Перо подняла глаза от бумаг, которые проверяла, пронзила Лулу взглядом, изогнув одну бровь, но ничего не сказала. Явно удовлетворенная, она вернулась к работе.
Подчеркивая очередное слово, Лулу продырявила страницу карандашом – руки все еще тряслись. Как только прозвенел звонок, она собрала свои вещи и выбежала из комнаты.
На пути из столовой Лулу краем уха уловила, как кучка парней что-то обсуждает на другом конце коридора. Она не могла разобрать слов, но слышала их смех. В руках она держала кукурузный кекс и пакетик шоколадного молока – самая вкусная еда из столовой, которую можно было взять с собой. Она завернула за угол и налетела на Брайана Коннора. Его окружало несколько парней, и, по всей видимости, он рассказывал им нечто увлекательное. Все они замолкли, пока она проходила мимо.