Неаполитанские хроники

… у себя в резиденции он обретал г-жу де Жуайёз, муж которой, Робер де Жуайёз, сеньор де Сен-Ламбер, был королевским наместником и управлял Шампанью. — Госпожа де Жуайёз — Анна Кошон (ок. 1600-ок. 1630), дочь Шарля Кошона (ок. 1570-ок. 1640), барона дю Тура и де Моп£, и его жены Анны де Гонди (ок. 1575-ок. 1645), с 1619 г. первая жена Робера де Жуайёза, сеньора де Сен-Ламбера (ок. 1595-ок. 1660), наместника Шампани.

18 … во время своей последней поездки в Париж он увидел в Бургундском отеле знаменитую актрису того времени, по имени Ла Вилье, игравшую главные роли в трагедиях… — Бургундский отель — крупнейший драматический театр Парижа в XVII в., помещавшийся в перестроенной в 1548 г. бывшей парижской резиденции герцогов Бургундских; первоначально — театральный зал для представления мистерий, с 1588 г. сдававшийся бродячим труппам, однако ок. 1599 г. в нем на постоянной основе разместилась труппа Вальрана Ле Конта (? — ок. 1634), а позднее, ок. 1629 г., — труппа Пьера Ле Мессье (Бельроз; 1592–1670), получившая название театра Бургундского отеля; в 1680 г. Людовик XIV объединил труппу Бургундского отеля с конкурирующими с ней труппами театра Генего и театра Маре в постоянно действующий театр, известный сегодня как Комеди-Франсез.

Ла Вилье — Маргарита Беген (ок. 1627–1670), французская трагическая актриса, вторая жена актера и драматурга Клода Дешана де Вилье (ок. 1601 — ок. 1681), вместе с которым она в 1637 г. вошла в труппу Бургундского отеля; исполнительница роли Химены в трагедии П.Корнеля «Сид» (впервые поставленной 5 января 1637 г.).

… однажды подать архиепископу рубашку предложили аббату де Рецу… — Вероятно, имеется в виду упоминавшийся выше Жан Франсуа Поль де Гонди (см. примеч. к с. 16), будущий кардинал де Рец.

… Во Франции в ту пору блистали три принцессы де Гонзага, дочери Карла де Гонзага, герцога Неверского и Мантуанского. — Карл I де Гонзага (1580–1637) — герцог Неверский и Ретельский с 1595 г., принц Аршский с 1608 г. и герцог Мантуанский с 1627 г.; сын Генриетты Клевской (1542–1601), двоюродной сестры Генриха IV, и ее мужа с 1565 г. Лодовико де Гонзага (1539–1595); в 1599 г. женился на Екатерине Лотарингской (1585–1618), и она родила от него трех сыновей и трех дочерей: Луизу Марию (1611–1667), Бенедикту (1614–1637) и Анну Марию (1616–1684).

… Старшая, Луиза Мария де Гонзага, воспитывалась в доме г-жи де Лонгвиль… — Луиза Мария де Гонзага (1611–1667) — старшая из дочерей герцога Карла I де Гонзага, которая с детства находилась под опекой своей родной тетки, вдовствующей герцогини де Лонгвиль, и была одно время объектом настойчивых ухаживаний герцога Гастона Орлеанского; в 1646 г. вышла замуж за польского короля Владислава IV (см. примеч. ниже), а после его смерти, в 1649 г., за его сводного брата и наследника Яна II Казимира (1609–1672), царствовавшего в 1648–1668 гг. Госпожа де Лонгвиль — здесь: Екатерина де Гонзага (1568–1629), старшая сестра Карла I де Гонзага; с 1588 г. жена Генриха I Орлеанского (1578–1595), герцога де Лонгвиля; мать Генриха II Орлеанского (1595–1663), герцога де Лонгвиля, свекровь знаменитой Анны Женевьевы де Бурбон-Конде (см. примеч. к с. 25), дочери принца Генриха II де Конде, родной сестры Великого Конде, вошедшей в историю под именем госпожи де Лонгвиль.

… Гастон Орлеанский любил ее и хотел жениться на ней. — Гастон Орлеанский — имеется в виду Гастон Жан Батист Французский (1608–1660), младший сын Генриха IV и Марии Медичи, с 1626 г. герцог Орлеанский; брат Людовика XIII, до рождения Людовика XIV (1638) являвшийся наследником престола.

… Это та самая принцесса, в которую впоследствии был влюблен несчастный Сен-Мар. — Сен-Мар, Анри Куафье де Рюзе д’Эффиа, маркиз де (1620–1642) — фаворит Людовика XIII, с 1639 г. главный шталмейстер; сын Антуана Куафье де Рюзе (1581–1632), маршала д’Эффиа; начало его карьеры фаворита положил кардинал Ришелье, покровительствовавший его семье, однако позднее Сен-Мар примкнул к противникам первого министра, стал участником очередного заговора против него (возглавлявшегося герцогами Орлеанским и Буйонским) и после провала заговора был казнен 12 сентября 1642 г. в Лионе.